kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

26.05.07, 90일) RJ120740 모노크롬 퀘스트 v1.5. 개선 26.05.07.7z

ㅇㅇ
02/26/2026, 12:54:18
복구
24510 views · 47 likes
양식
<div>
    <table><tbody><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><td><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td><td><p style="margin: 0.5rem 0px;">=</p></td></tr><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr><tr><th colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></th></tr><tr><td colspan="2"><p style="margin: 0.5rem 0px; display: flex; justify-content: center; align-items: center;">=</p></td></tr></tbody></table>
</div>

RJ120740 모노크롬 퀘스트 v1.5. 개선 26.05.07.7z

판매

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ120740.html

메모

https://kone.gg/s/somisoft/cQvGjST-4HMNL4tcZKaz4b

의외로 최근에 재번역된 게임인데, 최근 활동이 없음
미번: https://kone.gg/s/somisoft/cjS9TW_u_3Sl16e3beS5Kb
번역: https://kone.gg/s/somisoft/aja3MHC0rCL3L3tA3ftPSb
계기: https://kone.gg/s/somisoft/cVD4LB1TecKODXIkN89zyb

폰트로 어려움 겪는 글이 있어서 살짝 개선함
1. 폰트 변경(원래는 게임 분위기에 맞게 픽셀 폰트 쓰려고 했는데 눈 아파서 늘 쓰던걸로 적용)
2. 자동 줄바꿈 스크립트 적용(MZ 버전을 그록이 작업해줌)

내가 적용한걸로 인하여 문제 생기면 요청 받고 개선함

링크

aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L2ZCSHZ1YjRYM1RhWQ==

26.05.07 추가 개선: 풀스크린 스크립트 적용, 음량 조절 스크립트 적용

//

26.03.22 추가 개선

회상방에 문제있는 부분 제보를 받아서 개선함
내가 미번을 안 갖고 있어서 정확한 원인은 모르나, 미번에 회상방 못 보는 버그가 있는거 같음

작업하면서 전개방 기능도 추가했고, 전폐쇄는 실험적 기능으로 전부 꺼버림
나중에 필요하면 기능 더 추가함

https://kone.gg/s/somisoft/au54gmyYAFNUn6mlxzfj0b

변경 전
(테스트 기능은 원래 없고 첨부하지도 않음. 번역 줄바꿈 잘해주셨는데 폰트 바꾸면서 문제 생길거 같아서 예시용으로 준비함)

변경 후

47
37 comments
Sign in to comment
rolieq
02/26
shoneelf
02/26
0neday
02/26
pantone
02/26
개추
hannanas
02/26
사과맛오징어
02/26
Ghost
02/26
rabiine
02/26
옛날 손번역은 로스트 됐나보네
ㅇㅇ
02/26
미번 게시물에 화성버전이 버그 있어서 구매보급하고 재번역 요청한대
ne00rd
02/27
이거 취소키가 안먹히는데 키설정바꾸는곳있을까요 메뉴를 들어가려면 창을 바꿔야함 (알텝이나 다른창클릭해서)
ㅇㅇ
02/27
미안해 퇴근하면 살펴볼게 세이브 파일 줄 수 있어?
ㅇㅇ
02/27
ㅇㅇ
02/27
해당 게임은 키설정 바꾸려면 스크립트 넣어야할거라 금방은 못하는데 내가 넣은 기능 때문에 생긴 문제라면 고쳐볼게 기본 취소키는 Esc 또는 X 일거야
ㅇㅇ
02/27
취소키 잘 되는거 같아 세이브주면 다시 확인해볼게
백탁액기사단
03/22
이거 회상방에 버그 나서 이벤트 2개 빼고 아예 누락되는데 확인 부탁 가능?
ㅇㅇ
03/22
세이브 부탁해
ㅇㅇ
05/07
https://kone.gg/s/somisoft/aboLSJUZeTI3D9fq1vaz4b 복구 가능하신가요?
ㅇㅇ
05/07
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60636 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90784 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205267 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253387 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243724 -14
타락처녀이문 1 번역개선
복구
deponia
09/21/25 6962 35
[요청복구] Tunnel Escape
복구
dreamlike
09/21/25 11053 60
[요청복구] 성노예학원제
복구
5318008
09/21/25 14425 41
[복구최신화] 아헤★퀘 1.10 손번역 이식+추가번역 수정7_3
복구
jdoe
09/21/25 11023 62
Lastevil 3.0.0
복구
jojosale
09/21/25 15525 65
요청 복구) RJ01304959 아이와 악마와 음욕의 저주 ver.1.02
복구
딸ㄱ기맛
09/21/25 7537 28
黒電車 (RG10624) 서클 4개
복구
딸ㄱ기맛
09/21/25 15093 54
[기계번역]케이도로 1.06
복구
브라더스
09/21/25 10056 50
요청 복구) 래리 네비게이션
복구
7thjojo
09/21/25 6614 19
요청 복구) 아유라 크라이시스
복구
7thjojo
09/21/25 4042 13
[요청복구] [RJ308908]세뇌 어플로 고압적인 아가씨를 마음대로 하는 시뮬레이션
복구
매그너스
09/20/25 8395 27
[요청복구] 시니시스터 2 v1_1_0
복구
매그너스
09/20/25 8395 45
[요청복구] 세타리아의 마경
복구
매그너스
09/20/25 5909 18
[복구최신화][청아있음] 빛과 그림자의 도플갱어 v1.21
복구
Ghost
09/20/25 17886 69
요청 복구/재지업) RJ01177770 LOOK hac1 2.2 (~26.04.03)
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 7686 40
요청 복구) RJ01412088 마법소녀 퓨어 풀 릴리 1.00
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 8475 36
[요청복구] 신장성희 에레멘티아
복구
아이젠소스케
09/20/25 8780 38
요청 복구) 직장 판타지 1.3.5.3 +DLC2
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 11369 39
요청 복구) RJ01222312 여름에 타락하는 리호
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 11996 60
요청 복구) RJ01313721 앨리스와 악마의 감옥 1.11
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 5987 22
요청 복구) RJ01288799 애송이 마왕님과 4개의 해주석 1.04
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 8906 39
[smilingdog] nano-control
복구
melonguy
09/20/25 6076 18
[복구 9개_사이드뷰] 두번째임
복구
ingmyong
09/20/25 31895 124
[요청복구] RJ01065704 오토코노코 풍속 오친친펍에 어서오세요! (보추펍)
복구
montblancsue
09/20/25 13848 22
[요청복구] RJ356908 소생하는 퇴마무녀
복구
davigo
09/20/25 11541 61
요청 복구/재업) RJ179387 우라레타운 1.24 (~25.10.30)
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 11252 34
요청 복구) RJ269035 알의열쇠 1.092
복구
딸ㄱ기맛
09/20/25 7267 28
Robolife2 - Nova Duty
복구
lchigo
09/20/25 13459 43
[요청복구][보추] 신참내기 수도사, 저주받은 옷으로 음란화
복구
bchsk
09/20/25 9971 36
[복구최신화?][NTR] 쿠벨의 수가병+ (오류수정)
복구
Ghost
09/20/25 37988 129