kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역][tamayura banko] Do-M Tensei! -Otome Game no Sekai ni Mob Tensei shita kedo Rival Reijou-tachi ga Do-S sugiru!-

동인
107,454 views · 76 points

예전에 보고 싶었던 작품인데 끊어져서 미번부분 한번 번역기 구해서 해본거임…

기대는 많이 하지 말아주세요…

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

보고 싶었던 작품인데 어느순간부터 끊어져서 안올라온 작품임….
언젠가 올려주시겠지 하고 기다리던 작품인데 본인이 못참아서 한번 도전해보자 하고 생각해서

번역기 구해서 ai로 밀고 말투랑 어느정도 수정좀 했음…

사실 시작할때 완전 처음부터 시작했다가 어느정도 번역본있는데 처음부터 새로하면 본인이 죽겠다 싶어서 미번부분만 해서 올림…
진짜 ai로 긁는데만 3시간 걸리고 수정하고 이상한 번역쪽 검색해서 다시 채워넣고 하는데만 4시간 정도 걸림…..

하면서 느낀거지만 번역하시는 분들 진짜 대단하심….


—아 지금 올리고 나서 확인한건데 남주 이름이 러쓰랑 러스랑 왔다갔다하네…날잡고 바꾸근지 좀있다가 바꿔서 다시올리든 하겠음…

—이름 이상한거 2장 확인해서 교체함 또 있으면 댓글 부탁드립니다 방금 교체하면서 노트북 마우스가 맛이가버려서 노트북 패드로 하느라 힘듬..ㅠㅜ

76
17 comments
ㅋㅋㅋ 이거 도중에 끊긴 뒤론 진짜 한번도 안봣넼ㅋㅋㅋㅋ
이름 거슬렸는데 다시 숨참고 존버!
일단 수정해서 다시 올렸습니다 ㅎㅎ
남주가 본격 엄청 꼴린다고 유명했던 작품 ㄷㄷ
캬!!!
오
언젠가 끝나면 봐야지 하면서 미뤄뒀던건데 개꿀 개추
이렇게라도 세상 밖으로 나와줬구나!
나만 남자 저탱이 징그럽다고 생각하는거임?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 징그럽네
All
Title
Body