kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역/이미지번역] 컬티베이터 Ver.1.06 / RJ328940

번역
227,368 views · 230 points

1
1

컬티베이터 1.06 버전(FANZA)입니다. (DLSITE의 1.6과 동일)

생각보다 버전업이 빠르게 나왔네요.

변경된 점은 아래와 같습니다.

◆Ver1.6
~개선 및 조정~

  • 지도에서 낚을 수 있는 물고기를 확인할 수 있도록 개선했습니다.

  • 1년 차 봄과 여름에는 랜덤으로 발생하는 폭풍이 발생하지 않도록 변경했습니다.

  • 폭풍이 연속으로 발생하는 경우를 최대 2일까지로 제한했습니다.

  • 행동력에 관한 모험가이드를 추가했습니다.

~버그 수정~

  • 메인 엔딩 이후 작물의 비료 보정치가 크게 떨어지는 버그에 대한 대책을 적용했습니다.

  • 캐릭터에게 말을 걸어 이벤트 맵으로 이동했을 때 상단 UI가 의도치 않게 계속 표시되던 버그를 수정했습니다.

  • 기타 자잘한 오탈자 및 버그를 수정했습니다.

1

플레이와 크게 상관 없는 부분이라 그냥 뒀었는데 이번 버전 업 하는 김에 밭 보고서 부분 이미지 수정 했습니다.

1

특정 퀘스트를 완료하고 나면, 지도에서 낚시터/계절별로 낚을 수 있는 물고기에 대해서 알려주는 기능이 생겼네요.

낚시 좀 편하게 할 수 있을 듯.

시인성 향상을 위해서 폰트 크기 조절이 있었고 그 외 자잘하게 번역 수정 좀 했습니다.

이제 막 클레어가 파티에 합류 했는데 얼마나 진행한건지 모르겠네요.

여튼 재밌게 하고 있습니다 ㅎㅎ

이 게임 각 잡고 하려고 lossless scale도 샀어요.

DL : https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ328940.html

미번 : https://kone.gg/s/somisoft/bprdNhA5x5SGPXb5gPR6ab

261010 23:10

원본에 태그 오류가 있어서 수정했습니다.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jYzlMRFVfb1U5TjY1MTUwYUdqUWVi

ㅂㅂㄱㄹ ㄱㄱ1ㅈ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kUTgwT0N5cjZuU2QxM0RtYUNqUWVi

원본 태그 오류 수정 패치 (261010 23:10 이전에 받으신 분들은 www\data 에 덮어 씌우세요)

감사합니다.

230
41 comments
감사 또 감사드립니다
덕분에 편하게 하는 중~
좋아 이제 진짜 해볼까
이제 진짜 지금이니??????
번역 감사합니다~ 한가지 말씀드릴께 상급 대장장이에, 흑요석 손도끼, 아다만타이트 곡괭이가 안나오네요, 이거 두개만 메모에 "<" 이게 빠져있습니다. "分類:ツール> , 이렇게 되있네요 Weapons.json 에서 저거 찾아서 "<分類:ツール> 이렇게 바꾸시면 나오네요~ 참고하세요~
(edited )
넵넵 확인해봤는데 원본 오류네요. 아이템 쪽에도 그런식으로 태그 빼먹은것들이 있네요. 수정해서 재업했습니다.
와 진짜네 왜 이것들만 상급 장비가 없나 싶었는데 ㄳㄳ
고수
어쩐지 없더라!
낚시정보는 터줏대감 잡아야 해금되는거 아니었나 걍 기본으로 풀어준겨?
정력적인 개발자들을 보면 이유는 모르겠지만 뭔가 기분이 좋고, 나도 뭔가 열심히 해볼까 하는 생각도 들고 막 그러네
재밌게 잘 하고 있습니다 감사합니다
업데이트 빠르네 ㅋㅋ
버전업도 수정도 ㄳㄳ 자주 버전업돼서 빡세겠네
ㅋㅋ 번역 진짜 항상 빨라서 너무 좋다 근데 나만 자꾸 피피 숲이나 밭쪽 갔다가 저택 쪽으로 화면전환 되면 자꾸 말걸 동료 선택하라고 뜨나?
이 게임에 맵이 있어?
저택 텔포 바로 위 벽에 지도 붙어있음!
서브는 나중에 밀고 될 수 있으면 메인부터 밀어야 나중에 편해요
겜이 진짜 너무 즐거워요 번역 감사합니다
비료치 버그 저거땜에 파인애플이랑 콩 조져서 개빡쳤었는데 ㅋㅋㅋ
빠르다 빨라....항상 감사합니다
업데이트가 자주 나와서 시작을 언제할지 고민을 좀 해봐야겠구만...
👍
1.02 버전하고 있는데 세이브 파일이 연동이 될까요??
넵 됩니다.
이미 1.05 하고 있는데... 여름도 지나서 의미없는 것들이네. 아쉽구만.
점심에 샤워하면 튕기는거 저만그런가요? 이전세이브 가져다 해서그런가?
오 넵넵
1.07버전으로 업뎃이 되었는데, 번역도 업뎃 가능할까요??
All
Title
Body