kone
소미소프트
소미소프트

직번) [Hara Shigeyuki] 인기절정인 사모님 (※번역 요청 있던거)

동인
126,891 views · 52 points
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

.

.

.

이겁니다! 이거!

요 몇 달간 미나미다 유스케 작가 연재가 없어서 이 요소가 부족했습니다!

탄탄한 몸매의 욕구불만인 쉬운 유부녀 ㅎ

현재 kirishima ayu 단행본 2편 남았는데 끝나면 저 엘레강트 에로강트 번역 할까 할 정도 입니다 ㅇㅇ

작가가 대사 쓰는게 전체적으로 딱딱하고 띄엄띄엄인 느낌이 있는데..

20페이지 짜리니 어쩔 수 없다 생각하죠! 그림도 꼴리고!


아래는 대략 현재 번역중인 작품들 진척 보고(긴 푸념 비슷한거)

=접힘=

Ashizuki - 뚱보에서 시작하는 멋진 일상 3은.. 1/3 끝났습니다

이거.. 1,2 때보다 역식 스트레스가 극심해서 더 걸리는 중이네요

10장 정도 연달아 하면 머리 아플 정도..

3편에 오더니 섹스중 대사가 전부다 특수 폰트가 돼버려서

그거 말풍선 안에 예쁘게 배치하려면 글자 수 맞춰야 되니 의역도 꽤 늘고..

암튼 그래도 다음 주 중 올리고 싶습니다 ㅇㅇ

Yamamoto Zenzen - 학원원교일기 단행본

어제 나왔길래 현재 4화까지 식질한 거 옮겨서 끝냈습니다 ㅇㅇ

예전 잡지 때 신음 식질을 열심히 해놔서 한번 더 지우는 노가다 중이네요

50페이지 정도 신규 만화에 신캐도 나온다니 그거 기대중 ㅇㅇ
이것도 다음 주에 뚱보 이마이즈미 보다 일찍 올라갈 듯 합니다

Kirishima ayu - 같은 반 여자애는 성욕이 강해! 단행본
2편 남아서 별 문제 없음 다 다음주 업로드 됩니다 ㅇㅇ

암튼 다른 번역들 스트레스가 좀 많아서 이런 20페이지 만화로 숨돌리기 해줘야지 안 그럼 질식할 듯

52
3 comments
👍👍👍
번역 감사합니다ㅜㅜ
All
Title
Body