기번도 시장에 맡기면 안됨??
번역 퀄 별로고 기번 딸깍이면
자연스럽게 비추랑 욕먹을거고
그러다보면 자연스럽게 사장되는거 아닌가?
왜 역자들 한테 족쇄를 채우고 완장질을 못해서 난리지?
뭔가 이용자들을 위해서라기 보다
마음에 안드는 역자 쫓아내려고
이 악물고 여론 선동하는거 같음
-4
17 comments
demonhunter
11/12/25 놀랍게도 그 퀄 별로고 기번 딸깍이면 이제 신고가 들어가고 , 댓글창이 곱창난다.
그럼 또 투기장이 열리고 그걸 완장들이 감당 해야해서 그런듯?
ekenmi33
11/12/25 그게 완장들이 할 일 아닌가? 썰어야 된다면 댓글 곱창내는 놈들을 썰어야지 왜 역자를 써는지...
gomugomoo
11/12/25 고퀄 역자들이 다 같이 손 잡고 떠날까봐 무서운가보지
ekenmi33
11/12/25 고퀼 역자들이 꼬울순 있지 이거는 충분히 이해함
gkgkal1002222
11/12/25 어차피 뇌 망가진 친구들은 계속 할텐데 안떠날듯
생각하는고래
11/12/25 말씀중에 잘못된 말이 있네요. 운영진이 첨부터 딸각은 안된다고 해왔고 갑자기 여론선동이 잃어나는거지 역자를 쫓아낼려고 선동하다뇨?
아 물론 전 님 말씀대로 시장에 맡기는게 좋지 않을까? 하는쪽의 생각입니다만 지금 말씀하시는건 도리어 잘못된 내용으로 선동할려는건 아닌지?
님의 생각만 말씀하셔야지 잘못된 가짜뉴스 퍼트리듯이 말씀하시는건 아니라고 봅니다.
ekenmi33
11/12/25 선생님 생각이랑 다르면 가짜뉴스고 여론 선동입니까? 다른 의견은 제시도 못하나요??
여론수렴이라 해놓고 댓글이 많다는 이유로 매일 댓글들 삭제하는 것 부터
매일 의견 취합해서 정리하고 운영진 의견 올리겠다고 했는데 잘 안되고 있는 것 까지
충분히 의문을 가질 사항이라고 봅니다
조크닥
11/12/25
결과적으론 이용자를 위하는거 아닐까?
번역자들 끼린 암묵적으로 남이 한 거 안 올리고 작업도 시작 안하는 경향이 있는데
지금 문제되는 (번역 딸각) = (미검수 번역)은 추출 - 번역 하는 작업이 빠른 사람은 30분도 안 걸리는 작업이라 검수 번역이 유입될 가능성이 차단 된 상태에서
소미 대부분의 이용자는 다운로더고 바로 플레이로 이어지는 수가 적은 편이라 피드백도 늦어지는 편인데
현재 이용자 문화는 번역이 올라오면 품질과 무관하게 거의 대부분 추천을 찍고 고마움을 표하는 댓글을 다는 게 일반적임
그런 상황에서 지금은 어느 정도 관리를 하니 미검수 번역이 삭제되거나 수정되거나 하는거지
그럼 좀 극단적 시나리오를 짜서 무작정 이용자들에게 맞기면 얼마 전 케이스 처럼 '저는 미번 수정 할 생각 없는데요?' 하는 사람이 미검수 번역으로 도배를 해도 아무것도 못하는 상황이 오겠지
원래 맨 밑에 문장은 쓸까말까 고민했는데 시장논리도 결국 실패해서 정부개입 등을 통해 수정된 시장경제중인
조크닥
11/12/25 데 경쟁에서 실패하면 도태되겠지를 현재 시스템 or 환경을 너무 고려하지 않는것 같아서 예시를 한번 들어봤음
물론 내가 예시드는걸 잘 못하는 사람이라 잘못된 예시일 수 있는점은 양해부탁함
karatro
11/12/25 돈주고받는 곳이 아닌데 시장논리가 어떻게 적용되
능지코인떡락
11/12/25 Edited 11/12/25그 시장이 지금 모습 아니냐
기번 딸깍에 자연스럽게 갈드컵이 열림 ->
니가 말하는 완장질
이렇게 된거 아님?
그냥 개인적으로 딸깍채널 만들면 되지 않을까 싶고
묘아
11/12/25 말그대로 냅둬보니까 부작용이 심해져서 이렇게 해보는 거잖아.
8ct1
11/12/25 여긴 시장이 아님 순수하게 공동체를 위한 곳이지
뭔 가를 돈 받고 파는 곳이 아니야
한마디로 다 같이 좋자고 했을 때 가치가 발생하는 곳이야
그리고 단순한 딸깍 번역 때문에 질 좋은 손 번역 하고자 하는 사람들이
선뜻 번역하기 어려워지는 상황이 발생하니까 그걸 막자는거임
공지
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
1uF
06/01
17405543
82
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405543 82
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
15683570
181
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683570 181
공지
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
13076346
-22
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076346 -22
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
14254216
-45
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254216 -45
공지
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
wouwouer
12/06/25
9927570
103
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927570 103
요청
Depravia-Egrigori 복구 요청드립니다.
mamimumemomummummi
08/28
7838
1
Depravia-Egrigori 복구 요청드립니다.
요청
mamimumemomummummi
08/28 7838 1
미번
[구매보급] [번역요청] [낭자애] [청아] RJ01655131 Miss-Bride~ブライダル専門学校のインモラル恋愛ADV~
youbu
08/28
44950
36
[구매보급] [번역요청] [낭자애] [청아] RJ01655131 Miss-Bride~ブライダル専門学校のインモラル恋愛ADV~
미번
youbu
08/28 44950 36
요청
RJ01041019 게헨나 1.09 복구 요청 드립니다.
육개장싸발면
08/28
7645
2
RJ01041019 게헨나 1.09 복구 요청 드립니다.
요청
육개장싸발면
08/28 7645 2
소리
[구매보급]【폴리】 무기력하고 느슨한 타천사와 얹혀사는 에치. ~기분 나른한 게야 미카와 노숙자 타천사 짱과, 변덕스러운 에로틱한 동거 생활~
이름뭐하지
08/28
44250
49
[구매보급]【폴리】 무기력하고 느슨한 타천사와 얹혀사는 에치. ~기분 나른한 게야 미카와 노숙자 타천사 짱과, 변덕스러운 에로틱한 동거 생활~
소리
이름뭐하지
08/28 44250 49
동인
[구매보급][미번 - 번역 요청][suzunomoku 작가] 선생님과 구멍
랜드폴
08/28
90481
34
[구매보급][미번 - 번역 요청][suzunomoku 작가] 선생님과 구멍
동인
랜드폴
08/28 90481 34
질문
혹시 이 동인지 아시는분 ㅠㅠ,,,
qodudtn112
08/28
7154
0
혹시 이 동인지 아시는분 ㅠㅠ,,,
질문
qodudtn112
08/28 7154 0
질문
KVRT 돌렸는데 하이리스크 뜨면 지우는게 좋나요?
lovelylovely
08/28
7965
0
KVRT 돌렸는데 하이리스크 뜨면 지우는게 좋나요?
질문
lovelylovely
08/28 7965 0
번역
[수정3] 자체한글, 자체번역 야겜 18개
미스터장
08/28
259985
408
[수정3] 자체한글, 자체번역 야겜 18개
번역
미스터장
08/28 259985 408
일반
번역 퀄리티가 너무 복불복이네
하츠네미쿠
08/28
9184
5
번역 퀄리티가 너무 복불복이네
일반
하츠네미쿠
08/28 9184 5
질문
셀레스포니아 3in1 하는데 침식도 의상도 안나오고 지배도도 안오르네
ppttss01
08/28
5772
0
셀레스포니아 3in1 하는데 침식도 의상도 안나오고 지배도도 안오르네
질문
ppttss01
08/28 5772 0
질문
게임 복구 요청 할때 이미지 오류 질문!!
다람지땅콩뺏기
08/28
5650
0
게임 복구 요청 할때 이미지 오류 질문!!
질문
다람지땅콩뺏기
08/28 5650 0
소리
【한국어 자막판】Love EDUCATE! ASMR
dasdaa
08/28
44091
99
【한국어 자막판】Love EDUCATE! ASMR
소리
dasdaa
08/28 44091 99
일반
프린세스 시너지 구버전 세이브파일로는 신버전 안되네
한낮부엉이
08/28
6443
0
프린세스 시너지 구버전 세이브파일로는 신버전 안되네
일반
한낮부엉이
08/28 6443 0
질문
망가 하나만 찾아주십시오 형님들
kkoma119
08/28
5209
0
망가 하나만 찾아주십시오 형님들
질문
kkoma119
08/28 5209 0
질문
히토미 망가 찾아줘
casm111v
08/28
4741
-1
히토미 망가 찾아줘
질문
casm111v
08/28 4741 -1
질문
거울 음마와 악마의 씨 질문
킬러튠큐
08/28
5344
0
거울 음마와 악마의 씨 질문
질문
킬러튠큐
08/28 5344 0
질문
예전에 본 망가 하나만 찾아주십쇼 형님들
koriiyong
08/28
6076
0
예전에 본 망가 하나만 찾아주십쇼 형님들
질문
koriiyong
08/28 6076 0
미번
구매 보급 / 번역 요청) RJ01556529 HOME
딸ㄱ기맛
08/28
67432
296
구매 보급 / 번역 요청) RJ01556529 HOME
미번
딸ㄱ기맛
08/28 67432 296
요청
마법투희 시리즈 요청 부탁드립니다.
bbottolov
08/28
5310
0
마법투희 시리즈 요청 부탁드립니다.
요청
bbottolov
08/28 5310 0
질문
야리스테 전개방 세이브 어떻게 적용함?
happy372
08/28
4767
0
야리스테 전개방 세이브 어떻게 적용함?
질문
happy372
08/28 4767 0
일반
최근에 딸감을 몇백개 쌓아놓으니까 오히려 매너리즘이와버림..
a123123a1231237
08/28
6485
3
최근에 딸감을 몇백개 쌓아놓으니까 오히려 매너리즘이와버림..
일반
a123123a1231237
08/28 6485 3
번역
[자체한글] Big Tiddy Goth Baddie
bestviewg
08/28
208788
125
[자체한글] Big Tiddy Goth Baddie
번역
bestviewg
08/28 208788 125
야짤
란스 2 다 깼다. 스포있음
plpo00900
08/28
17132
5
란스 2 다 깼다. 스포있음
야짤
plpo00900
08/28 17132 5
요청
님포 0.8h 번역파일 복구 요청 부탁드립니다.
lllilll
08/28
8309
0
님포 0.8h 번역파일 복구 요청 부탁드립니다.
요청
lllilll
08/28 8309 0
질문
이런 경우는 바이러스 없는 거라 판단해도 되려나
how-72
08/28
5092
0
이런 경우는 바이러스 없는 거라 판단해도 되려나
질문
how-72
08/28 5092 0
일반
ai 새삼 대단하네
ㅇㅇ
08/28
4883
0
ai 새삼 대단하네
일반
ㅇㅇ
08/28 4883 0
요청
[요청] 알제이01658328
dnbjip19283
08/28
5390
0
[요청] 알제이01658328
요청
dnbjip19283
08/28 5390 0
요청
NTRaholic (치호 NTR 계획) 복구요청 드립니다.
younghotyellow24
08/28
7149
1
NTRaholic (치호 NTR 계획) 복구요청 드립니다.
요청
younghotyellow24
08/28 7149 1
동인
【NTR(?)】암컷타락 누나 ∼늘 나를 지켜주던 여장부 같던 누나는 오늘도 선배의 품에 안겨 여자가 된다∼
HoneyWorks
08/28
114102
110
【NTR(?)】암컷타락 누나 ∼늘 나를 지켜주던 여장부 같던 누나는 오늘도 선배의 품에 안겨 여자가 된다∼
동인
HoneyWorks
08/28 114102 110
번역
구매 보급 / 자체 한글) RJ01702781 옛날 괴롭히던 양키가 지금은 내 마사지점의 부하~【양키 마사지 외전】[MASSAGE MY EX-BULLY:Side Story]
딸ㄱ기맛
08/28
227668
368
구매 보급 / 자체 한글) RJ01702781 옛날 괴롭히던 양키가 지금은 내 마사지점의 부하~【양키 마사지 외전】[MASSAGE MY EX-BULLY:Side Story]
번역
딸ㄱ기맛
08/28 227668 368
s/somisoft
• 157,564 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고