RPG Maker MV/MZ 실시간 번역기 3.1 (구동휘정3 대응 -3)

mrpls

04/30/2026, 16:42:40

유틸

22951 views · 37 likes

3.2 업데이트함: https://kone.gg/s/somisoft/dXB9PThURHLbz4o3756j0b

구련휘정 Game_Message 두개가 동시에 표출되는 플러그인 대응

비트맵 처리 수정으로 전투시 배틀로그 표시될 때 심각한 렉 걸리는 현상 수정

+ 3.0.4:

배드 스테이터스 렉 걸리는 현상 수정 - 완전히 됐는지는 플레이하면서 더 테스트해보겠음

배드 스테이터스 번역 제대로 안되던 문제 해결

+3.0.5:

비트맵 텍스트 (배드 스테이터스) 추가 성능 최적화

+3.1:

해결. 렉 없거나 거의 없는거같음

첫번째 지역 보스까지 플레이했는데 괜찮아보임

웹 설치

https://nt7011.github.io/

기타사항은 예전 글 참조

https://kone.gg/s/somisoft/dOFkO-asEVSKn6SfNnPz0b

기존 게임이 퇴보했으면 꼭 제보해주시고 (테스트 간략하게는 했음)

기존 버전으로 롤백은 수동으로 하셔야 합니다

성능 문제가 있으면 버전이랑 재현 가능한 게임 구간 알려주세요

27 comments

04/30

04/30

04/30

04/30

04/30 Edited 04/30

전투만 하면 렉(버벅임)이 심해지는데 원인을 모르겠네. 전투 빠져나가면 또 괜찮아짐. 일단 항아리 촉수에 구속 당하면 그때 부터 렉 심해지고, 항아리 촉수 외에도 다른 원인이 있는 것 같음

도롱

04/30

나도 그럼 특히 배드 스테이터스 화면에 뜰때그러는듯

mrpls

05/01 Edited 05/01

아직 게임을 그부분까지 못가봐서 ㅈㅅ 배틀로그가 렉걸려서 고쳤는데 비슷한 이유일듯 고쳐보겠음 혹시 겜 껐다가 키면 다시 괜찮고 점점 나빠짐?

mrpls

05/01

배드 스테이터스가 글자 하나하나 번역되는 문제가 있었음 고친 거 같은데 스테이터스 한번에 쫘르륵 떴을때 렉이 좀 남아있을지는 모르겠음

도롱

05/01

ㄳㄳ 테스트해볼게유

handleiswhat

05/01

전에 추천하셨던 야놀자보다 젬4가 훨 좋아졌나요?

mrpls

05/01

넵 젬4가 한국어 다 압도적으로 평정했습니다

jdoe

05/03

오

Ghost #019766a6

05/10

https://kone.gg/s/somisoft/ckvx5pjjSXGwj9dY1ldz4b?p=1&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb 이거 적용해 봤는데 폴더 지정해서 설치하고 실행했는데 일본어만 나오네요 혹시 추가로 뭔가해야하나요?

mrpls

05/10

해봤는데 잘 되네요

mrpls

05/10

https://kone.gg/s/somisoft/aI4noU2-4iRKnWNLfbdz4b?p=1

nostalgiacrewt

05/10 Edited 05/10

혹시 크립토의 찢어짐 1.5 체험판도 대응 가능하실까요? 이거 되면 정식판도 대응이 될 거 같은데... 두사람의 마음 부분이 전혀 번역이 안됩니다. https://ci-en.dlsite.com/creator/18489/article/1805628

mrpls

05/10

재현 가능한 바로 앞에서 세이브 올려주세요

mrpls

05/10

어렵네요. 일단 번역자체는 문제없이 출력되도록 해놨는데 텍스트 위치가 살짝씩 밑에 나와서 깨끗하질 않아서 해결중입니다. 4.0 (언제가 될 지는 모름) 나오면 확인해주세요...

mrpls

05/10

해결완료

공지

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

1uF

06/01

17405503

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

13076239

-22

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 13076239 -22

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

렌피는 예전부터 악명높긴햇는데 이게 터졋네

ekqljkr

08/22

7719

렌피는 예전부터 악명높긴햇는데 이게 터졋네

트렌스 피메일 판타지 레거시 왜 사람들이 다 도망갔는지 이해가 간다

kokori

08/22

8489

트렌스 피메일 판타지 레거시 왜 사람들이 다 도망갔는지 이해가 간다

You Let The Next Hero In 1 깨는법 아시는분?

Redturltle

08/22

7090

You Let The Next Hero In 1 깨는법 아시는분?

[검수/손번역. 근친패치 / ai 렌파이] Obsessed Lucy(루시의 집착) ver. 1.01 (완결)

[검수/손번역. 근친패치 / ai 렌파이] Obsessed Lucy(루시의 집착) ver. 1.01 (완결)

나중에 ai가 진짜 기깔나게 발전하면 야애니는 그냥

나중에 ai가 진짜 기깔나게 발전하면 야애니는 그냥

[미번/구매보급/버전업/번역요청] RJ01550550 프린세스 시너지 v1.0.33(2026.08.22)

어스리

08/22

57510

[미번/구매보급/버전업/번역요청] RJ01550550 프린세스 시너지 v1.0.33(2026.08.22)

[미번,구매보급,번역요청] FallingUndercover-NoxSyndicate EP.10

sisisitt

08/22

53584

[미번,구매보급,번역요청] FallingUndercover-NoxSyndicate EP.10

충격적인거 봤는데. 공유하고싶은 마음이 들어

차곡차곡은뚠뚠오늘도뚠뚠

08/22

6786

충격적인거 봤는데. 공유하고싶은 마음이 들어

[미번,번역요청] 고전 게임 몇가지 올립니다

tentacle master

08/22

44953

[미번,번역요청] 고전 게임 몇가지 올립니다

[복구]ⒶⓏⓃⓎⒶⓃ의 충동은 통제 불능!! Part 2 [V3.0]

[복구]ⒶⓏⓃⓎⒶⓃ의 충동은 통제 불능!! Part 2 [V3.0]

FR34KS 프릭스 라는 렌파이 아는사람?

WERSFR

08/22

8085

FR34KS 프릭스 라는 렌파이 아는사람?

[복구][자체자막]RJ01205539 [ドールハウス] re：START 돌하우스 업스케일 영상

[복구][자체자막]RJ01205539 [ドールハウス] re：START 돌하우스 업스케일 영상

퇴근하고 오니까 갑자기 뭔 바이러스 이슈 터져서 깜짝 놀랐네

어스리

08/22

9442

퇴근하고 오니까 갑자기 뭔 바이러스 이슈 터져서 깜짝 놀랐네

[복구요청] RJ01603913 빼앗긴 소녀 레이라~세계를 위해, 이 몸을 바치는 의식 계약~ 이미지번역

k0424

08/22

8801

[복구요청] RJ01603913 빼앗긴 소녀 레이라~세계를 위해, 이 몸을 바치는 의식 계약~ 이미지번역

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고