스플래툰 야겜 근황 번역도 끝나고 폰트문제도 해결 했는데
10/19/2025, 08:16:33
작업현황
1259 views · 3 likes
번역 적용 시키는게 문제가 생김
추출한 텍스트 파이썬으로 다시 입력 시키는데
아마도 거기에 문제가 있는듯함
혹시나 해서 추출한 원본을 다시 원본을 입력할때 문제는 안생기는거 보면
원본 자체가 깨진건 아닌거 같고
근데 문제 생기는 지점 봤는데 아무리 봐도 뭐가 문제인지를 모르겠음
3
3 comments
팰애호단체
10/19/25 번역할 때, 전각 문자를 반각 문자로 바꾼게 몇 개 있는데 그런거 때문은 아니겠지? . 표시나 * 같은거
neighborsbear
10/19/25 그런건 내가 검수하면서 싹다 바꿔둠
아마 번역본 인코딩 할때 UTF-8(BOM)으로 저장되었는데
원본은 UTF-8 라서 이거 문제인거 같아서 수정중임
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60850
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60850 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91647
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91647 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205672
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205672 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253910
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253910 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243866
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243866 -14
작업현황
손이 안 멈춰!!!
errorerror404
06/03/25
2827
3
손이 안 멈춰!!!
작업현황
errorerror404
06/03/25 2827 3
작업현황
세븐데이즈 번역 현황
미스터장
05/26/25
5974
65
세븐데이즈 번역 현황
작업현황
미스터장
05/26/25 5974 65
작업현황
셀레스포니아 따거
icekream
05/23/25
4965
7
셀레스포니아 따거
작업현황
icekream
05/23/25 4965 7
작업현황
BBQ 신작 타락신관 공식 번역 근황 공유
NTRWarthog
05/22/25
3967
11
BBQ 신작 타락신관 공식 번역 근황 공유
작업현황
NTRWarthog
05/22/25 3967 11
작업현황
이거 번역하고 있는 분 있음?
qpa
05/19/25
4238
10
이거 번역하고 있는 분 있음?
작업현황
qpa
05/19/25 4238 10
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43