스플래툰 야겜 근황 번역도 끝나고 폰트문제도 해결 했는데
10/19/2025, 08:16:33
작업현황
1254 views · 3 likes
번역 적용 시키는게 문제가 생김
추출한 텍스트 파이썬으로 다시 입력 시키는데
아마도 거기에 문제가 있는듯함
혹시나 해서 추출한 원본을 다시 원본을 입력할때 문제는 안생기는거 보면
원본 자체가 깨진건 아닌거 같고
근데 문제 생기는 지점 봤는데 아무리 봐도 뭐가 문제인지를 모르겠음
3
3 comments
팰애호단체
10/19/25 번역할 때, 전각 문자를 반각 문자로 바꾼게 몇 개 있는데 그런거 때문은 아니겠지? . 표시나 * 같은거
neighborsbear
10/19/25 그런건 내가 검수하면서 싹다 바꿔둠
아마 번역본 인코딩 할때 UTF-8(BOM)으로 저장되었는데
원본은 UTF-8 라서 이거 문제인거 같아서 수정중임
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60767
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60767 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91318
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91318 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205654
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205654 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253869
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253869 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243830
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243830 -14
작업현황
어제 밤부터 식질 노가다해서 만들어따
joyed47106
01/21
7651
49
어제 밤부터 식질 노가다해서 만들어따
작업현황
joyed47106
01/21 7651 49
작업현황
번역 변경 임시 배포) RJ01318417 멸망의 거리 에트랑제 ( data + js )
ㅇㅇ
01/21
4593
12
번역 변경 임시 배포) RJ01318417 멸망의 거리 에트랑제 ( data + js )
작업현황
ㅇㅇ
01/21 4593 12
작업현황
아 몇시간동안 그냥 멍하니 편집하니까 이것도 할짓이 못 되네
lovesccubus
01/21
3909
8
아 몇시간동안 그냥 멍하니 편집하니까 이것도 할짓이 못 되네
작업현황
lovesccubus
01/21 3909 8
작업현황
문제 생길까 한땀한땀 번역중
ㅇㅇ
01/21
3086
4
문제 생길까 한땀한땀 번역중
작업현황
ㅇㅇ
01/21 3086 4
작업현황
RJ01318417 미번 찾아 번역중
ㅇㅇ
01/21
3332
3
RJ01318417 미번 찾아 번역중
작업현황
ㅇㅇ
01/21 3332 3
작업현황
AI 오나사포 Perfect 진척 보고 4 및 버그 제보
exusiai1224
01/20
7461
30
AI 오나사포 Perfect 진척 보고 4 및 버그 제보
작업현황
exusiai1224
01/20 7461 30
작업현황
파일 비교) RJ01459319 상식 개변 매칭 〜두 사람만의 룰〜 v1.04 AI번역+이미지번역
ㅇㅇ
01/20
4016
2
파일 비교) RJ01459319 상식 개변 매칭 〜두 사람만의 룰〜 v1.04 AI번역+이미지번역
작업현황
ㅇㅇ
01/20 4016 2
작업현황
버그 수정) RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260120 β.7z
ㅇㅇ
01/20
5212
7
버그 수정) RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260120 β.7z
작업현황
ㅇㅇ
01/20 5212 7
작업현황
LLM AI번역도 점점 딸깍스러움이 사라져간다
argoklarke
01/20
10223
28
LLM AI번역도 점점 딸깍스러움이 사라져간다
작업현황
argoklarke
01/20 10223 28
작업현황
정욕은 아마도 8차수정이 마지막이 될 듯?
argoklarke
01/19
11146
81
정욕은 아마도 8차수정이 마지막이 될 듯?
작업현황
argoklarke
01/19 11146 81
작업현황
[Crimson Keep 챕터 6] 조때써
clorox
01/18
2948
13
[Crimson Keep 챕터 6] 조때써
작업현황
clorox
01/18 2948 13
작업현황
패치노트 일부) RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260118 β.7z
ㅇㅇ
01/18
3046
7
패치노트 일부) RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260118 β.7z
작업현황
ㅇㅇ
01/18 3046 7
작업현황
히히히 해냈다 해냈어!! 대화창 리소스 인젝션 성공!
argoklarke
01/18
7848
33
히히히 해냈다 해냈어!! 대화창 리소스 인젝션 성공!
작업현황
argoklarke
01/18 7848 33
작업현황
대화 다이얼로그에서 화자가 뒤바뀌는 버그를 고쳐보려 했는데...
argoklarke
01/17
3241
10
대화 다이얼로그에서 화자가 뒤바뀌는 버그를 고쳐보려 했는데...
작업현황
argoklarke
01/17 3241 10
작업현황
마장영희 셀레녹시아 체험판 번역 현황
날개 로봇
01/16
9034
38
마장영희 셀레녹시아 체험판 번역 현황
작업현황
날개 로봇
01/16 9034 38
작업현황
we are bandits 등장인물들 결말 (스포)
flakpanzer
01/14
3880
4
we are bandits 등장인물들 결말 (스포)
작업현황
flakpanzer
01/14 3880 4
작업현황
뇌절의 고로시 마사지점 7차수정엔 버그수정용 플러그인이 들어갑니다이
argoklarke
01/13
7518
45
뇌절의 고로시 마사지점 7차수정엔 버그수정용 플러그인이 들어갑니다이
작업현황
argoklarke
01/13 7518 45
작업현황
패치노트 일부) RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260114 β
ㅇㅇ
01/13
5821
8
패치노트 일부) RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260114 β
작업현황
ㅇㅇ
01/13 5821 8
작업현황
Goodbye Eternity v0.13.0 번역 재밌네
sweetcat
01/13
7970
37
Goodbye Eternity v0.13.0 번역 재밌네
작업현황
sweetcat
01/13 7970 37
작업현황
착정의 미궁 - 1.1.3 버전업은 스킵하겠습니다
poi1921
01/11
5203
9
착정의 미궁 - 1.1.3 버전업은 스킵하겠습니다
작업현황
poi1921
01/11 5203 9
작업현황
비운의 게임
ㅇㅇ
01/11
5075
5
비운의 게임
작업현황
ㅇㅇ
01/11 5075 5
작업현황
야겜 만드는건 어렵다.. 유리 키우기
하이호실버
01/11
14240
42
야겜 만드는건 어렵다.. 유리 키우기
작업현황
하이호실버
01/11 14240 42
작업현황
후타)착정의 미궁 스프라이트 개조 현황
metto
01/11
8236
18
후타)착정의 미궁 스프라이트 개조 현황
작업현황
metto
01/11 8236 18
작업현황
패치노트 일부) RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260110 β
ㅇㅇ
01/10
5094
4
패치노트 일부) RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260110 β
작업현황
ㅇㅇ
01/10 5094 4
작업현황
AI 오나사포 Perfect 진척 보고 3
exusiai1224
01/09
31108
60
AI 오나사포 Perfect 진척 보고 3
작업현황
exusiai1224
01/09 31108 60
작업현황
착정의 미궁 - 뷰지 검열 스프라이트를 찾았습니다
poi1921
01/09
4485
7
착정의 미궁 - 뷰지 검열 스프라이트를 찾았습니다
작업현황
poi1921
01/09 4485 7
작업현황
종말얼터 개조 실황
yuri88
01/08
11097
28
종말얼터 개조 실황
작업현황
yuri88
01/08 11097 28
작업현황
[손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우 약 40% 완료 했네요
ml-flower
01/08
6325
58
[손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우 약 40% 완료 했네요
작업현황
ml-flower
01/08 6325 58
작업현황
마사지점 노모 근황
argoklarke
01/08
13484
83
마사지점 노모 근황
작업현황
argoklarke
01/08 13484 83
작업현황
[RJ01488694] 욕망의 여신 이리나 번역 근황입니다. 대략 75%
Empty0
01/08
5755
22
[RJ01488694] 욕망의 여신 이리나 번역 근황입니다. 대략 75%
작업현황
Empty0
01/08 5755 22
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43