1

1

겁나 궁금해서 작업 해봤습니다. 이 처음엔 꼴렸는데 작업하면서
계속 배설음만 듣다보니 갑자기 아 ㅅ발 하면서 점점 뭔가 뭔가 였습니다...

어디서 많이 본거 같다는 생각이 든다면 맞습니다.

히토미에서 본적 있는 듣도보도 못한 애널 젤리 스모 그겁니다..


스토리

라이벌인 레몬 쨩과의 항문 젤리 스모에서 확실하게 이기기 위해, 혼자서 트레이닝 시설에 찾아온 석류 쨩.
초보자 트레이닝 룸이라 ㅈ밥이라 생각하고 시간 떼우기 용으로 시작하게 되는데...


끝입니다. 결말도 굳이 적을 필요가 있는것도 아니여서..

DL : aHR0cHM6Ly93d3cuZGxzaXRlLmNvbS9tYW5pYXgvd29yay89L3Byb2R1Y3RfaWQvUkowMTQyMjE3NS5odG1s
ㅈㅍ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jYUU3YlJKOWZHTzNuMG4wNklsUFdi

ㄱㄱ : 요청으로 인한 2-10일까지 연장
ㅂㅂ : ㄱㄹ

번역 후기

자크로 쨩으로 번역할까 하다가 세계관 자체가 등장인물들의 이름이 전부 과일 이름인거 같아서 그냥 석류로 했습니다.

듣다보니 정신이 나가버려서 번역이 뒤죽박죽 할지도..? ( 의역 ) 달려있으면 오역까지도 생각하시면 될듯합니다.
트레이닝 봇으로 번역했는데 이게 뒤늦게 소개를 보니 포트가 맞는거 같긴한데.. 일단 감안해주십셔..
그리고 작품의 맛을 살리는 번역은 아직 저에겐 무리인거 같습니다. 하트나 이런 패배 말투 이런게 익숙하지 않다보니..
대본을 내놔.. 대본 없인 힘들어잉..