kone
소미소프트
소미소프트

mv 번역 고수분들에게 질문

질문
528 views · 0 points

ai 번역 돌리면

1: 이 여러개 있을 때 번역기가 전부 다 인식하지를 못해서 줄이 알아서 바뀌어서

전체 문장이 꼬이는 일이 종종 발생하고 있는데 

1:을 반드시 인식하게 하거나  

원본 줄과 번역 줄을 반드시 일치시키는 방법이 있을까요

아마도 영문기반이라 그럴수도 있겠다는 생각은 드는데

번역중인 게임은 Heneteria chronicle chap3 입니다

0
0 comments
All
Title
Body