즈붓 즈붓, 쥬붓 쥬붓, 구츗 구츗이 나음 찔꺽 찔꺽, 찌걱 찌걱, 쑤컹 쑤컹이 나음?
의성어 의태어 ㅅㅂ 나오면 존나 딜레마에 빠짐
1
23 comments
렐루
04/15 응 징계나무 주어 좋고
교황
04/16 
konelover
04/15 후자
미스터장
04/15 오케이
katress
04/15 개인적으론 즈븃 쥬붓 구츗 나와도 상관없는쪽
미스터장
04/15 스까쓸까
Ghost
04/15 전자에는 감동이 있다
미스터장
04/15 원어같이 내는게 나음?
rabiine
04/15 전자
미스터장
04/15 원어쪽이 더 꼴리나
yeppi
04/15 박는거면 전자고 손으로 하는거면 후자라고 느껴짐
미스터장
04/15 오케이 뭔 느낌인지 알겠음
독일신사
04/15 찔꺽, 찌걱은 괜찮은데 쑤컹이 애매하네
근데 딱히 바꿀 말이 생각 안 나긴 한다
미스터장
04/15 한국이 의성어 의태어가 그닥 많은 나라가 아니라서 실질적으로 쓸려면 찔꺽 찌걱 쑤컹 퍽 철썩 푹푹 이런거 돌려막는수밖에 없는듯.
AIGBELL
04/15 난 그냥 원문 발음 그대로 적은거 좋아함
어차피 뇌내보정 되니까
미스터장
04/15 ㅇㅋ
교황
04/16 야겜 의성어가 원래 재대로 번역하는게 찔꺽 찔꺽, 찌걱 찌걱, 쑤컹 쑤컹인데...
즈붓 즈붓, 쥬붓 쥬붓, 구츗 구츗이 더 익숙하단말이지
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61573
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61573 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92261
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92261 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206272
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206272 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254580
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254580 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244442
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244442 -14
질문
천박하고 mind break 오는 망가나 작가 추천가능한지요
1728373
04/16
5784
0
천박하고 mind break 오는 망가나 작가 추천가능한지요
질문
1728373
04/16 5784 0
질문
ㄹㄹ겜 추천 부탁드려요
rhrnak
04/16
10033
-2
ㄹㄹ겜 추천 부탁드려요
질문
rhrnak
04/16 10033 -2
질문
망가 제목 기억이 안남. ntr물인데...
darksuner
04/16
8264
0
망가 제목 기억이 안남. ntr물인데...
질문
darksuner
04/16 8264 0
질문
형님들 히토미에서 작품 하나를 찾고 있습니다
lk-33
04/16
10909
0
형님들 히토미에서 작품 하나를 찾고 있습니다
질문
lk-33
04/16 10909 0
질문
용병의 모험 장비 질문
amaggoto2
04/16
7003
0
용병의 모험 장비 질문
질문
amaggoto2
04/16 7003 0
질문
[던전앤브라이드]라이벌 파티와 소환수 질문
tempest103
04/16
6266
1
[던전앤브라이드]라이벌 파티와 소환수 질문
질문
tempest103
04/16 6266 1
질문
옛날 ntr 야겜인데 혹시 기억하시는 분?
헝그리바이킹걸
04/16
9218
0
옛날 ntr 야겜인데 혹시 기억하시는 분?
질문
헝그리바이킹걸
04/16 9218 0
질문
혹시 패트리온 검색? 작품 찾는 방법 알려주실분 있나요?
zeststriker123
04/16
10693
-4
혹시 패트리온 검색? 작품 찾는 방법 알려주실분 있나요?
질문
zeststriker123
04/16 10693 -4
질문
야겜 찾는중인데 뭔지 모르겠습니다
kimhw6051
04/16
11139
-3
야겜 찾는중인데 뭔지 모르겠습니다
질문
kimhw6051
04/16 11139 -3
질문
순애물 추천ㄱㄴ?
turngame
04/16
7739
0
순애물 추천ㄱㄴ?
질문
turngame
04/16 7739 0
질문
진짜 급함 도움 요청
kllkasd
04/16
8935
-5
진짜 급함 도움 요청
질문
kllkasd
04/16 8935 -5
질문
용병의 모험 ts
amaggoto2
04/16
5425
0
용병의 모험 ts
질문
amaggoto2
04/16 5425 0
질문
원작애니에 꼭보합성한거 키워드 뭘로 검색해야하지
jps42
04/16
10709
-2
원작애니에 꼭보합성한거 키워드 뭘로 검색해야하지
질문
jps42
04/16 10709 -2
질문
다크 오브 크로에 CG 해금 방법 좀
kelberaf
04/16
7701
0
다크 오브 크로에 CG 해금 방법 좀
질문
kelberaf
04/16 7701 0
질문
수상한마사지 질문드려요
tartaros
04/16
14242
0
수상한마사지 질문드려요
질문
tartaros
04/16 14242 0
질문
겜 이름이랑 회사는 기억안나는데..
dqwds
04/16
7753
-1
겜 이름이랑 회사는 기억안나는데..
질문
dqwds
04/16 7753 -1
질문
(고민 해결 감사합니다)뉴비 모바일 게임 파일 설치 질문
dkdidjdudhdy
04/16
5327
-2
(고민 해결 감사합니다)뉴비 모바일 게임 파일 설치 질문
질문
dkdidjdudhdy
04/16 5327 -2
질문
여태 해본 야겜 목록 <- 야겜 추천좀
nagisa8262
04/16
6945
0
여태 해본 야겜 목록 <- 야겜 추천좀
질문
nagisa8262
04/16 6945 0
질문
언홀리메이든 엔딩질문
gigacha
04/16
7684
0
언홀리메이든 엔딩질문
질문
gigacha
04/16 7684 0
질문
최면/세뇌물 추천좀 해주세요
hellverse
04/15
9051
0
최면/세뇌물 추천좀 해주세요
질문
hellverse
04/15 9051 0
질문
언홀리메이든 여주 막 굴려도 됨?
shiroi
04/15
9753
0
언홀리메이든 여주 막 굴려도 됨?
질문
shiroi
04/15 9753 0
질문
응석받이 조이플 해본 사람들께 질문
dhwldcbfl
04/15
7019
0
응석받이 조이플 해본 사람들께 질문
질문
dhwldcbfl
04/15 7019 0
질문
파라서큐 팬돔물 아니였음?
chronoro
04/15
6737
0
파라서큐 팬돔물 아니였음?
질문
chronoro
04/15 6737 0
질문
Ai 그림체 야겜 추천받습니다
uipo9804
04/15
6060
0
Ai 그림체 야겜 추천받습니다
질문
uipo9804
04/15 6060 0
질문
셀레스포니아 하고있는데 평판 어따 써먹음?
whitesky26
04/15
9578
0
셀레스포니아 하고있는데 평판 어따 써먹음?
질문
whitesky26
04/15 9578 0
질문
드블 해본 사람 진엔딩 조건좀
VoTaeBe
04/15
6933
0
드블 해본 사람 진엔딩 조건좀
질문
VoTaeBe
04/15 6933 0
질문
도트 "야"겜 추천받고 싶어서 쓰는 지금까지 해본 도트야겜 초간단후기
774ki
04/15
18221
5
도트 "야"겜 추천받고 싶어서 쓰는 지금까지 해본 도트야겜 초간단후기
질문
774ki
04/15 18221 5
질문
[던전앤브라이드] 늪지의 폐허 질문
await-a-second
04/15
11818
0
[던전앤브라이드] 늪지의 폐허 질문
질문
await-a-second
04/15 11818 0
질문
로컬로 돌리는 기계번역 엔진 뭐가좋음?
rakoon11235
04/15
6409
0
로컬로 돌리는 기계번역 엔진 뭐가좋음?
질문
rakoon11235
04/15 6409 0
질문
게임 이름이 생각이 안나요..
leojung12
04/15
6032
0
게임 이름이 생각이 안나요..
질문
leojung12
04/15 6032 0
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43