즈붓 즈붓, 쥬붓 쥬붓, 구츗 구츗이 나음 찔꺽 찔꺽, 찌걱 찌걱, 쑤컹 쑤컹이 나음?
의성어 의태어 ㅅㅂ 나오면 존나 딜레마에 빠짐
1
23 comments
렐루
04/15 응 징계나무 주어 좋고
교황
04/16 
konelover
04/15 후자
미스터장
04/15 오케이
katress
04/15 개인적으론 즈븃 쥬붓 구츗 나와도 상관없는쪽
미스터장
04/15 스까쓸까
Ghost
04/15 전자에는 감동이 있다
미스터장
04/15 원어같이 내는게 나음?
rabiine
04/15 전자
미스터장
04/15 원어쪽이 더 꼴리나
yeppi
04/15 박는거면 전자고 손으로 하는거면 후자라고 느껴짐
미스터장
04/15 오케이 뭔 느낌인지 알겠음
독일신사
04/15 찔꺽, 찌걱은 괜찮은데 쑤컹이 애매하네
근데 딱히 바꿀 말이 생각 안 나긴 한다
미스터장
04/15 한국이 의성어 의태어가 그닥 많은 나라가 아니라서 실질적으로 쓸려면 찔꺽 찌걱 쑤컹 퍽 철썩 푹푹 이런거 돌려막는수밖에 없는듯.
AIGBELL
04/15 난 그냥 원문 발음 그대로 적은거 좋아함
어차피 뇌내보정 되니까
미스터장
04/15 ㅇㅋ
교황
04/16 야겜 의성어가 원래 재대로 번역하는게 찔꺽 찔꺽, 찌걱 찌걱, 쑤컹 쑤컹인데...
즈붓 즈붓, 쥬붓 쥬붓, 구츗 구츗이 더 익숙하단말이지
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61740
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61740 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92414
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92414 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206366
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206366 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254724
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254724 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244443
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244443 -14
질문
나 념글 보다가 갑자기 궁금해진게 있는데
qlqldksk
04/21
2492
0
나 념글 보다가 갑자기 궁금해진게 있는데
질문
qlqldksk
04/21 2492 0
질문
팟플 소리로 자막생성 하실때
dsdsdsdsdsdsds
04/21
1554
0
팟플 소리로 자막생성 하실때
질문
dsdsdsdsdsdsds
04/21 1554 0
질문
Operation Lovecraft: Fallen Doll 이 겜은 아직도 개발 진행중인가?
하객
04/21
4937
3
Operation Lovecraft: Fallen Doll 이 겜은 아직도 개발 진행중인가?
질문
하객
04/21 4937 3
질문
님포 시리즈 게임 순서 질문
skdjfkl
04/21
4974
0
님포 시리즈 게임 순서 질문
질문
skdjfkl
04/21 4974 0
질문
던브 결혼 안 되는데 버그임?
hmd004
04/21
1860
-1
던브 결혼 안 되는데 버그임?
질문
hmd004
04/21 1860 -1
질문
이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 여행 이벤트가 안나옵니다...
hooeh
04/21
2306
0
이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 여행 이벤트가 안나옵니다...
질문
hooeh
04/21 2306 0
질문
언홀메 페스만 설득 어캐하는거야??
하늘색지우개
04/21
4487
0
언홀메 페스만 설득 어캐하는거야??
질문
하늘색지우개
04/21 4487 0
질문
Love & Sex second base 에서 피의 비? 표시 뭔지 아는사람?
anderson
04/21
5486
0
Love & Sex second base 에서 피의 비? 표시 뭔지 아는사람?
질문
anderson
04/21 5486 0
질문
av 감독 life 질문) 이거 스트리밍(방송)은 어떻게 해야 얻을 수 있는 배지임?
jj0906
04/21
2592
0
av 감독 life 질문) 이거 스트리밍(방송)은 어떻게 해야 얻을 수 있는 배지임?
질문
jj0906
04/21 2592 0
질문
청아주의) 이거 한글더빙 어딨는지 아는 챈럼 있음?
harang123
04/21
6272
-1
청아주의) 이거 한글더빙 어딨는지 아는 챈럼 있음?
질문
harang123
04/21 6272 -1
질문
너스콜 다른 캐릭 씬 해금이 안됨
dohna123
04/21
1653
0
너스콜 다른 캐릭 씬 해금이 안됨
질문
dohna123
04/21 1653 0
질문
급함) 로제리아 이거 폐던전 불 뭐 꺼야 됨?
djmamas97
04/21
1983
-4
급함) 로제리아 이거 폐던전 불 뭐 꺼야 됨?
질문
djmamas97
04/21 1983 -4
질문
너스콜 촬영
poi66
04/21
3620
0
너스콜 촬영
질문
poi66
04/21 3620 0
질문
망가 찾아주실 분
kkkkl
04/21
3837
-3
망가 찾아주실 분
질문
kkkkl
04/21 3837 -3
질문
망가 찾습니다,,,,
bench00
04/21
3177
0
망가 찾습니다,,,,
질문
bench00
04/21 3177 0
질문
RJ01356756 Ikisaw 〜거유 트윈테일과 절정 참기의 방 4층 진행방법 아시는분???
4389eeow232
04/21
2420
0
RJ01356756 Ikisaw 〜거유 트윈테일과 절정 참기의 방 4층 진행방법 아시는분???
질문
4389eeow232
04/21 2420 0
질문
형들 망가 질문좀..찾아줘
111111112222
04/21
3061
0
형들 망가 질문좀..찾아줘
질문
111111112222
04/21 3061 0
질문
히토미 하나만 찾아줘
yuns12
04/21
3977
0
히토미 하나만 찾아줘
질문
yuns12
04/21 3977 0
질문
REBF 외전 이거 뭐임?
aaammmrrrl
04/21
2517
1
REBF 외전 이거 뭐임?
질문
aaammmrrrl
04/21 2517 1
질문
플러그인 번역 이상함?
아이기스맘
04/21
3557
2
플러그인 번역 이상함?
질문
아이기스맘
04/21 3557 2
질문
노출 마나카 질문
rufgksdl506
04/21
4307
0
노출 마나카 질문
질문
rufgksdl506
04/21 4307 0
질문
Cycle of Corruption 진엔딩 조건 아시는분?
kamasuelra
04/21
2761
0
Cycle of Corruption 진엔딩 조건 아시는분?
질문
kamasuelra
04/21 2761 0
질문
컴 바꾸고 히토미 경고 뜨는데
foot
04/21
5283
-2
컴 바꾸고 히토미 경고 뜨는데
질문
foot
04/21 5283 -2
질문
셀레스포니아 매춘 언제부터 뚫리더라
능지코인떡락
04/21
2301
0
셀레스포니아 매춘 언제부터 뚫리더라
질문
능지코인떡락
04/21 2301 0
질문
회상방
soeyongwg
04/21
1312
0
회상방
질문
soeyongwg
04/21 1312 0
질문
응석받이 여름 조이플 잘문
zune1p
04/21
3966
0
응석받이 여름 조이플 잘문
질문
zune1p
04/21 3966 0
질문
혹시 인큐버스 Incubus 실행 오류 아시는분?
afro123
04/21
4754
0
혹시 인큐버스 Incubus 실행 오류 아시는분?
질문
afro123
04/21 4754 0
질문
망가 이름이 기억 안나는데 도움!
lewdshrimp
04/21
2119
0
망가 이름이 기억 안나는데 도움!
질문
lewdshrimp
04/21 2119 0
질문
dungeon lust 환각버섯 어디서 얻나요
샤다
04/21
3744
1
dungeon lust 환각버섯 어디서 얻나요
질문
샤다
04/21 3744 1
질문
goblin Nest 질문
ascorona
04/21
4353
0
goblin Nest 질문
질문
ascorona
04/21 4353 0
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43