즈붓 즈붓, 쥬붓 쥬붓, 구츗 구츗이 나음 찔꺽 찔꺽, 찌걱 찌걱, 쑤컹 쑤컹이 나음?
의성어 의태어 ㅅㅂ 나오면 존나 딜레마에 빠짐
1
23 comments
렐루
04/15 응 징계나무 주어 좋고
교황
04/16 
konelover
04/15 후자
미스터장
04/15 오케이
katress
04/15 개인적으론 즈븃 쥬붓 구츗 나와도 상관없는쪽
미스터장
04/15 스까쓸까
Ghost
04/15 전자에는 감동이 있다
미스터장
04/15 원어같이 내는게 나음?
rabiine
04/15 전자
미스터장
04/15 원어쪽이 더 꼴리나
yeppi
04/15 박는거면 전자고 손으로 하는거면 후자라고 느껴짐
미스터장
04/15 오케이 뭔 느낌인지 알겠음
독일신사
04/15 찔꺽, 찌걱은 괜찮은데 쑤컹이 애매하네
근데 딱히 바꿀 말이 생각 안 나긴 한다
미스터장
04/15 한국이 의성어 의태어가 그닥 많은 나라가 아니라서 실질적으로 쓸려면 찔꺽 찌걱 쑤컹 퍽 철썩 푹푹 이런거 돌려막는수밖에 없는듯.
AIGBELL
04/15 난 그냥 원문 발음 그대로 적은거 좋아함
어차피 뇌내보정 되니까
미스터장
04/15 ㅇㅋ
교황
04/16 야겜 의성어가 원래 재대로 번역하는게 찔꺽 찔꺽, 찌걱 찌걱, 쑤컹 쑤컹인데...
즈붓 즈붓, 쥬붓 쥬붓, 구츗 구츗이 더 익숙하단말이지
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61933
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61933 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92755
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92755 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206749
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206749 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
255056
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 255056 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244550
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244550 -14
질문
카린 버그 관련 질문
masker
05/03
4436
0
카린 버그 관련 질문
질문
masker
05/03 4436 0
질문
빡대가리 도움좀요
aim762
05/03
3504
1
빡대가리 도움좀요
질문
aim762
05/03 3504 1
질문
야겜 하나 애타게 찾는 중인데 혹시 아는 사람??
dfkjgklserhglke
05/03
5099
0
야겜 하나 애타게 찾는 중인데 혹시 아는 사람??
질문
dfkjgklserhglke
05/03 5099 0
질문
신문고는 어디있는거임
notmyark
05/03
3828
0
신문고는 어디있는거임
질문
notmyark
05/03 3828 0
질문
셀레스포니아 비슷한 겜 추천이랑 질문 좀..
h2h2o
05/03
1324
0
셀레스포니아 비슷한 겜 추천이랑 질문 좀..
질문
h2h2o
05/03 1324 0
질문
염월(비월)선행록 실시간 번역 PROPOSITIONS: 만 계속 출력됨.
닉네임왜이럼
05/03
2381
0
염월(비월)선행록 실시간 번역 PROPOSITIONS: 만 계속 출력됨.
질문
닉네임왜이럼
05/03 2381 0
질문
님들은 한 달에 구독료 얼마 정도 냄?
Ghost
05/03
4162
3
님들은 한 달에 구독료 얼마 정도 냄?
질문
Ghost
05/03 4162 3
질문
던프 죽은자의 늪에서 캐릭터 하나 삭제됐는데
qety1366
05/03
2267
0
던프 죽은자의 늪에서 캐릭터 하나 삭제됐는데
질문
qety1366
05/03 2267 0
질문
염월선행록 업데이트에 대해 궁금한 게 있는데
카나리아
05/03
2195
0
염월선행록 업데이트에 대해 궁금한 게 있는데
질문
카나리아
05/03 2195 0
질문
미다레우치 애니 이거 1,2화에 없던 장면 인데 아시는분
Yaro
05/03
4690
0
미다레우치 애니 이거 1,2화에 없던 장면 인데 아시는분
질문
Yaro
05/03 4690 0
질문
염월 선행록 영어버전도 안나옴?
vkfrho20
05/03
1678
0
염월 선행록 영어버전도 안나옴?
질문
vkfrho20
05/03 1678 0
질문
염월 선행록 1.284도 버그 많음?
kuya99
05/03
2561
0
염월 선행록 1.284도 버그 많음?
질문
kuya99
05/03 2561 0
질문
게임 용량 질문
qwer12831219
05/03
3677
1
게임 용량 질문
질문
qwer12831219
05/03 3677 1
질문
파라 서큐 이 의상 어떻게 얻는지 아는 사람 있음?
r2h3b
05/03
2050
0
파라 서큐 이 의상 어떻게 얻는지 아는 사람 있음?
질문
r2h3b
05/03 2050 0
질문
몬스터 네고시에이션 금달걀 이거 어케해결해요??
kazemina
05/03
4768
0
몬스터 네고시에이션 금달걀 이거 어케해결해요??
질문
kazemina
05/03 4768 0
질문
VJ가 RJ보다 구하기 어려운 건 기분탓인가
qwer12831219
05/03
1957
2
VJ가 RJ보다 구하기 어려운 건 기분탓인가
질문
qwer12831219
05/03 1957 2
질문
구동휘정 신작 이번거 촉수복 어떻게 해제하는지 아는 사람?
Noel
05/03
1465
0
구동휘정 신작 이번거 촉수복 어떻게 해제하는지 아는 사람?
질문
Noel
05/03 1465 0
질문
선생님들 혹시 기쎈년들 굴복시켜서 타락시키는 게임 있을까요
미미쨩
05/03
4199
0
선생님들 혹시 기쎈년들 굴복시켜서 타락시키는 게임 있을까요
질문
미미쨩
05/03 4199 0
질문
RJ랑 VJ 차이가 뭐임?
qwer12831219
05/03
4060
4
RJ랑 VJ 차이가 뭐임?
질문
qwer12831219
05/03 4060 4
질문
다들 아무리 그림체 좋아도 이건 못 먹겠다 싶은 태그 있음?
greeding
05/03
3137
1
다들 아무리 그림체 좋아도 이건 못 먹겠다 싶은 태그 있음?
질문
greeding
05/03 3137 1
질문
몬무스 패러독스 오류 질문입니다
swany0
05/03
4286
1
몬무스 패러독스 오류 질문입니다
질문
swany0
05/03 4286 1
질문
동인지 하나 찾아봅니다.
kogibu06
05/03
3248
0
동인지 하나 찾아봅니다.
질문
kogibu06
05/03 3248 0
질문
야겜 하나만 찾아주세요..
nana113
05/03
3292
0
야겜 하나만 찾아주세요..
질문
nana113
05/03 3292 0
질문
자유도 개쩌는 야'겜' 있을까
kurry199
05/03
4591
1
자유도 개쩌는 야'겜' 있을까
질문
kurry199
05/03 4591 1
질문
루나와 나나미 이거 보테배 상태로 배틀 못하나
시라의기둥서방
05/03
2013
0
루나와 나나미 이거 보테배 상태로 배틀 못하나
질문
시라의기둥서방
05/03 2013 0
질문
안드로이드 환경에서 RJ 게임 실행 방법
감사합니다감사합니다감사해요
05/03
4084
0
안드로이드 환경에서 RJ 게임 실행 방법
질문
감사합니다감사합니다감사해요
05/03 4084 0
질문
시안브레인 "야"랑 고어 비중 대충 몇대몇임?
렐루
05/03
4823
0
시안브레인 "야"랑 고어 비중 대충 몇대몇임?
질문
렐루
05/03 4823 0
질문
뭐야 시발 dl도 검열임??
챔피얀
05/03
6720
0
뭐야 시발 dl도 검열임??
질문
챔피얀
05/03 6720 0
질문
TS마법소녀 나오!! 2nd 패치 질문
Mogun
05/03
2496
0
TS마법소녀 나오!! 2nd 패치 질문
질문
Mogun
05/03 2496 0
질문
분명 했던건데 생각이 안나서...
mylifeiswell
05/03
4354
0
분명 했던건데 생각이 안나서...
질문
mylifeiswell
05/03 4354 0
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43