즈붓 즈붓, 쥬붓 쥬붓, 구츗 구츗이 나음 찔꺽 찔꺽, 찌걱 찌걱, 쑤컹 쑤컹이 나음?
의성어 의태어 ㅅㅂ 나오면 존나 딜레마에 빠짐
1
23 comments
렐루
04/15 응 징계나무 주어 좋고
교황
04/16 
konelover
04/15 후자
미스터장
04/15 오케이
katress
04/15 개인적으론 즈븃 쥬붓 구츗 나와도 상관없는쪽
미스터장
04/15 스까쓸까
Ghost
04/15 전자에는 감동이 있다
미스터장
04/15 원어같이 내는게 나음?
rabiine
04/15 전자
미스터장
04/15 원어쪽이 더 꼴리나
yeppi
04/15 박는거면 전자고 손으로 하는거면 후자라고 느껴짐
미스터장
04/15 오케이 뭔 느낌인지 알겠음
독일신사
04/15 찔꺽, 찌걱은 괜찮은데 쑤컹이 애매하네
근데 딱히 바꿀 말이 생각 안 나긴 한다
미스터장
04/15 한국이 의성어 의태어가 그닥 많은 나라가 아니라서 실질적으로 쓸려면 찔꺽 찌걱 쑤컹 퍽 철썩 푹푹 이런거 돌려막는수밖에 없는듯.
AIGBELL
04/15 난 그냥 원문 발음 그대로 적은거 좋아함
어차피 뇌내보정 되니까
미스터장
04/15 ㅇㅋ
교황
04/16 야겜 의성어가 원래 재대로 번역하는게 찔꺽 찔꺽, 찌걱 찌걱, 쑤컹 쑤컹인데...
즈붓 즈붓, 쥬붓 쥬붓, 구츗 구츗이 더 익숙하단말이지
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61804
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61804 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92567
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92567 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206563
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206563 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254944
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254944 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244485
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244485 -14
질문
복구 관련 규정 질문
yuuuyu
05/19
2142
3
복구 관련 규정 질문
질문
yuuuyu
05/19 2142 3
질문
DLSITE에서 안드판 산거 APK로는 못받나
TNT
05/19
5865
0
DLSITE에서 안드판 산거 APK로는 못받나
질문
TNT
05/19 5865 0
질문
현재 비월선행록하는사람 강화 잘됨?)해결완
oneaple
05/19
6880
1
현재 비월선행록하는사람 강화 잘됨?)해결완
질문
oneaple
05/19 6880 1
질문
의술사 보스 체력이랑 디버프 잘리는건 버그냐 의도냐
simya1557
05/19
4539
0
의술사 보스 체력이랑 디버프 잘리는건 버그냐 의도냐
질문
simya1557
05/19 4539 0
질문
청아) 겜 제목 질문
seoulccc
05/19
5879
0
청아) 겜 제목 질문
질문
seoulccc
05/19 5879 0
질문
혹시 여름의 14일 같은 도트 야겜 추천좀 가능할까여?
muziz
05/19
5232
1
혹시 여름의 14일 같은 도트 야겜 추천좀 가능할까여?
질문
muziz
05/19 5232 1
질문
윈11 미연시 번역 요즘 어떤거 씀?
KrEam
05/19
3090
0
윈11 미연시 번역 요즘 어떤거 씀?
질문
KrEam
05/19 3090 0
질문
시니시스타2 임신 질문
sksmszofl
05/19
2085
0
시니시스타2 임신 질문
질문
sksmszofl
05/19 2085 0
질문
의술사 몇가지 질문좀
부탄가스
05/19
6901
0
의술사 몇가지 질문좀
질문
부탄가스
05/19 6901 0
질문
의술사 ex엔딩 중간에 세이브못하나
simya1557
05/19
2210
0
의술사 ex엔딩 중간에 세이브못하나
질문
simya1557
05/19 2210 0
질문
의술사 누군가를 위한 반지 입수처가 어떻게 됨?
이상히상
05/19
4269
0
의술사 누군가를 위한 반지 입수처가 어떻게 됨?
질문
이상히상
05/19 4269 0
질문
비월선행록 불당?이 어디에 있냐?
!%#2;
05/19
2314
0
비월선행록 불당?이 어디에 있냐?
질문
!%#2;
05/19 2314 0
질문
비월선행록 파공반지 퀘 어케 깸?
rt67hd
05/19
4201
0
비월선행록 파공반지 퀘 어케 깸?
질문
rt67hd
05/19 4201 0
질문
Sinisistar2 새지역 해보신분 있으심?
diproation
05/19
2910
0
Sinisistar2 새지역 해보신분 있으심?
질문
diproation
05/19 2910 0
질문
아유라 크라이시스 도움
jpppp
05/19
4044
0
아유라 크라이시스 도움
질문
jpppp
05/19 4044 0
질문
평범한 현실 남매 IN 섹스하지 않으면 나올 수 없는 방 질문
난민1호
05/19
5002
0
평범한 현실 남매 IN 섹스하지 않으면 나올 수 없는 방 질문
질문
난민1호
05/19 5002 0
질문
게임 좀 찾아줄 사람. (예시 이미지 있음)
bstbtt
05/19
7517
1
게임 좀 찾아줄 사람. (예시 이미지 있음)
질문
bstbtt
05/19 7517 1
질문
던브) 이거 무슨 버그임?
nagisa8262
05/19
5102
1
던브) 이거 무슨 버그임?
질문
nagisa8262
05/19 5102 1
질문
의술사 2회차 질문 입니당
yaworld
05/19
3303
0
의술사 2회차 질문 입니당
질문
yaworld
05/19 3303 0
질문
의술사 퀘스트 하나 질문드립니다
rummy
05/19
1235
0
의술사 퀘스트 하나 질문드립니다
질문
rummy
05/19 1235 0
질문
ai 로컬로 타이틀 이미지 번역 소개 좀
mybest
05/19
2934
0
ai 로컬로 타이틀 이미지 번역 소개 좀
질문
mybest
05/19 2934 0
질문
의술사 B엔딩 볼수가없던데 어캐해야 봄??
ㅇㅇ
05/19
3031
0
의술사 B엔딩 볼수가없던데 어캐해야 봄??
질문
ㅇㅇ
05/19 3031 0
질문
의술사 2회차 어디서 함?
카나세 이토
05/19
2130
0
의술사 2회차 어디서 함?
질문
카나세 이토
05/19 2130 0
질문
의술사 하렘은 없나보네
llll-llll
05/19
2702
0
의술사 하렘은 없나보네
질문
llll-llll
05/19 2702 0
질문
품번 아시는 분 계신가요?
cirius12
05/19
2293
-5
품번 아시는 분 계신가요?
질문
cirius12
05/19 2293 -5
질문
타락신관 처녀플 타락도 질문
jpnameuser
05/18
4508
0
타락신관 처녀플 타락도 질문
질문
jpnameuser
05/18 4508 0
질문
시골광상곡 당나귀 조명 어떻게 하나요..
dddw23
05/18
1531
0
시골광상곡 당나귀 조명 어떻게 하나요..
질문
dddw23
05/18 1531 0
질문
겜 추천 좀
jamesbutter
05/18
4327
0
겜 추천 좀
질문
jamesbutter
05/18 4327 0
질문
내상 빡센 ntr 게임 추천좀
1ad124
05/18
5113
1
내상 빡센 ntr 게임 추천좀
질문
1ad124
05/18 5113 1
질문
복구탭 토미에는 결혼
fnfjcjcj
05/18
2711
-1
복구탭 토미에는 결혼
질문
fnfjcjcj
05/18 2711 -1
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43