즈붓 즈붓, 쥬붓 쥬붓, 구츗 구츗이 나음 찔꺽 찔꺽, 찌걱 찌걱, 쑤컹 쑤컹이 나음?
의성어 의태어 ㅅㅂ 나오면 존나 딜레마에 빠짐
1
23 comments
렐루
04/15 응 징계나무 주어 좋고
교황
04/16 
konelover
04/15 후자
미스터장
04/15 오케이
katress
04/15 개인적으론 즈븃 쥬붓 구츗 나와도 상관없는쪽
미스터장
04/15 스까쓸까
Ghost
04/15 전자에는 감동이 있다
미스터장
04/15 원어같이 내는게 나음?
rabiine
04/15 전자
미스터장
04/15 원어쪽이 더 꼴리나
yeppi
04/15 박는거면 전자고 손으로 하는거면 후자라고 느껴짐
미스터장
04/15 오케이 뭔 느낌인지 알겠음
독일신사
04/15 찔꺽, 찌걱은 괜찮은데 쑤컹이 애매하네
근데 딱히 바꿀 말이 생각 안 나긴 한다
미스터장
04/15 한국이 의성어 의태어가 그닥 많은 나라가 아니라서 실질적으로 쓸려면 찔꺽 찌걱 쑤컹 퍽 철썩 푹푹 이런거 돌려막는수밖에 없는듯.
AIGBELL
04/15 난 그냥 원문 발음 그대로 적은거 좋아함
어차피 뇌내보정 되니까
미스터장
04/15 ㅇㅋ
교황
04/16 야겜 의성어가 원래 재대로 번역하는게 찔꺽 찔꺽, 찌걱 찌걱, 쑤컹 쑤컹인데...
즈붓 즈붓, 쥬붓 쥬붓, 구츗 구츗이 더 익숙하단말이지
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61748
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61748 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
92421
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 92421 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
206370
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 206370 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254738
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254738 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244444
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244444 -14
질문
메르피어스 빨간열쇠 획득 방법좀,,
dmdpehd
05/24
2978
0
메르피어스 빨간열쇠 획득 방법좀,,
질문
dmdpehd
05/24 2978 0
질문
풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가 질문
jhu09
05/24
2417
0
풍기위원은 여음마의 꿈을 꾸는가 질문
질문
jhu09
05/24 2417 0
질문
Summer Memories(응석받이) 아는사람
eyeear
05/24
2139
0
Summer Memories(응석받이) 아는사람
질문
eyeear
05/24 2139 0
질문
존재감 여동생 질문
atium842
05/24
1778
0
존재감 여동생 질문
질문
atium842
05/24 1778 0
질문
RJ01153473 < no translation found for 문제
명붕이
05/24
2151
1
RJ01153473 < no translation found for 문제
질문
명붕이
05/24 2151 1
질문
Hard★Core ～ほたるVer 화면 멈춤
k123321
05/24
1685
0
Hard★Core ～ほたるVer 화면 멈춤
질문
k123321
05/24 1685 0
질문
비월선행록 회차 버그 교차 확인하고싶음
o0o99
05/24
1800
0
비월선행록 회차 버그 교차 확인하고싶음
질문
o0o99
05/24 1800 0
질문
대용량 파일은 어떻게 올리는 게 좋을까
ㅇㅇ
05/24
1998
3
대용량 파일은 어떻게 올리는 게 좋을까
질문
ㅇㅇ
05/24 1998 3
질문
던전 위드 걸 회상방 전개방 어디서 하나요?
keka1029
05/24
2060
0
던전 위드 걸 회상방 전개방 어디서 하나요?
질문
keka1029
05/24 2060 0
질문
음해의 트랜스크랩) 진행 막혔다...
aabca
05/24
1116
1
음해의 트랜스크랩) 진행 막혔다...
질문
aabca
05/24 1116 1
질문
이터넘 시작할때 임신 껏으면 번복못함??
gudetama
05/24
1413
0
이터넘 시작할때 임신 껏으면 번복못함??
질문
gudetama
05/24 1413 0
질문
초회차 구련휘정 난이도 뭐로 추천?
chronoro
05/24
2201
0
초회차 구련휘정 난이도 뭐로 추천?
질문
chronoro
05/24 2201 0
질문
오네쇼타물 맛있는거 뭐 있음?
FGFFG0829
05/24
1597
0
오네쇼타물 맛있는거 뭐 있음?
질문
FGFFG0829
05/24 1597 0
질문
비밀노출 마나카
sudal399
05/24
1698
0
비밀노출 마나카
질문
sudal399
05/24 1698 0
질문
비와 괴물 엔딩 공략 질문입니다.
kazkist
05/24
1734
0
비와 괴물 엔딩 공략 질문입니다.
질문
kazkist
05/24 1734 0
질문
밀킹팜 질문입니다
kakakim
05/24
2449
0
밀킹팜 질문입니다
질문
kakakim
05/24 2449 0
질문
19금 ai는 어디서 만드는거임?
dzqzvsz
05/24
1669
0
19금 ai는 어디서 만드는거임?
질문
dzqzvsz
05/24 1669 0
질문
욕망의 여신 이리나 저장 어떻게 해?
49i1jb
05/24
1731
0
욕망의 여신 이리나 저장 어떻게 해?
질문
49i1jb
05/24 1731 0
질문
요청쪽 탭 관련해서 질문좀 드려요.
mz666
05/24
2012
1
요청쪽 탭 관련해서 질문좀 드려요.
질문
mz666
05/24 2012 1
질문
야애니 제목 궁금쓰...
sakura-ne
05/24
3380
-1
야애니 제목 궁금쓰...
질문
sakura-ne
05/24 3380 -1
질문
혹시 동인지 좀 찾아주실 분
kkkkl
05/24
787
0
혹시 동인지 좀 찾아주실 분
질문
kkkkl
05/24 787 0
질문
RJ번호 써져있는거에 마우스올리면
ㅇㅇ
05/24
1455
3
RJ번호 써져있는거에 마우스올리면
질문
ㅇㅇ
05/24 1455 3
질문
여성향 야겜 괜찮은거 알려주실 수 있나여...
ㅇㄴㅁㄻㅎ
05/24
2481
-2
여성향 야겜 괜찮은거 알려주실 수 있나여...
질문
ㅇㄴㅁㄻㅎ
05/24 2481 -2
질문
떡인지 질문좀
츄르도둑
05/24
1904
0
떡인지 질문좀
질문
츄르도둑
05/24 1904 0
질문
마나카 모드 질문
ㅇㅇ
05/24
3183
0
마나카 모드 질문
질문
ㅇㅇ
05/24 3183 0
질문
던브 급 현타오네
auo-cast-off
05/24
1838
0
던브 급 현타오네
질문
auo-cast-off
05/24 1838 0
질문
상황묘사 폭력 적임 ) 옛날게임 질문드립니다
rebake
05/24
1870
0
상황묘사 폭력 적임 ) 옛날게임 질문드립니다
질문
rebake
05/24 1870 0
질문
비월선행록 공덕 대체 어케 모으란거임
flatune
05/24
2755
0
비월선행록 공덕 대체 어케 모으란거임
질문
flatune
05/24 2755 0
질문
능욕계 추천해주실 수 있나요
yammisho
05/24
2091
0
능욕계 추천해주실 수 있나요
질문
yammisho
05/24 2091 0
질문
남주는 개고생할때 여주는 즐기는 NTR물 추천점
yiyulife
05/24
2574
0
남주는 개고생할때 여주는 즐기는 NTR물 추천점
질문
yiyulife
05/24 2574 0
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43