kone
소미소프트

소미소프트

세뇌 최면2 최종 점검중

09/28/2025, 17:31:16
작업현황
7565 views · 70 likes
1
1


인터페이스랑 인포 1100줄


대사 7000줄 (중복되는거 빼면 4500줄)


한 줄 한 줄 다 했고 씨발 의성어 좆되기때문에 체크 못한 부분 있을수 있음.

현재고민중인 부분

1.種付け(타네츠케) 이거를 씨뿌리기로 해야할지 교배로 해야할지 다른 용어 뭐가 있는지
종부인가? 그거 억양이 뭔가 안사는것같음.

2.여주가 영애? 아가씨 그런 속성이라 이에요 랍니다 예요 아무튼 요로 대충 통일했는데
실례했습니다 같이 습니다도 넣을지 (최면상태일때는 습니다로 했는데)

3.오프닝 부분은 줄 다 대충 맞춘거같은데 다른 부분 줄 맞출지 어쩔지


4.혀꼬이는소리 나름 열심히 했는데 아 몰라 이건 다했다고 생각. 의성어 좆같아서 고치기싫음.


대충 오늘 내일 만지작 거리다가 올릴듯.


70
17 comments
Sign in to comment
09/28/25 Edited 09/28/25
진짜는 역시 다르구먼 저거 상황상 뿌리기에 가까울텐데
09/28/25 Edited 09/28/25
레벨1 기초지식 - 가버려 *매우중요*
09/28/25
항상 감사합니다
09/28/25
굿보이 굿보이
09/28/25
그나저나 "잊게 한다" 저거 취소 없는거 같더라 저장 안 했으면 다시 얻어야 하는듯?
09/28/25
타네츠케 직역하면 씨절임?이니까 붓카게 같긴 한디 한국어로 번역할 건덕지가 없네 정액절임이라고 하기엔 너무 슴슴하네 번역 쥰내 어렵네ㅋㅋㅋㅋ 고생추
09/28/25
고생이 많으십니다.
09/28/25
種付けプレス를 교배 프레스로 번역하면서 교배란 단어도 익숙한 편이니 교배가 적합하지 않을까요?
09/28/25
대단하다!! 감사합니다
09/28/25
고생 많으십니다
09/28/25
ㅊㅊ
09/28/25
개추
09/28/25
음 약간 의역하면서 원본 어휘를 수위를 낮춰서 번역을 하면 " 생명을 불어넣기 " 도 적절하지 않을까요? 제 의견입니다만, 너무 강한 어휘는 오히려 직역느낌이 강한것같아서.. "내 흔적을 남기기" or "생명을 불어넣기" 이 둘중 하나가 그나마 괜찮을것같아요
09/28/25
끼야아아악 큰거온다아앗
09/28/25
캬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이야... 진짜 고생하셨습니다 센세!
털 나만 안보이나? 게임 들어가보니까 털이 안보이네
Sign in to comment
[미번]Fate Grand Mamma(FGM) ver 105
미번
우욿
05/21 6878 16
[버전업 알림]휴프노즘 번역 1.08 버전업해써
일반
saika
05/21 2469 15
AI, 움짤) 그거 알아? 야짤을 넣으면 움짤로 만들어주는 도라에몽이 있대!
야짤
drogba
05/21 12769 21
2d에도 검열 쳐 때리면 뭐 어쩌자고...
야짤
riden
05/21 9182 22
서큐버스 클릭 시뮬레이터
미번
coyotori
05/21 17633 72
[한글자막] 백색의 여왕님과 농밀 질내사정 섹스
영상
실루엣21
05/21 32618 169
89. AI, 셀레스포니아, 청아) 로리화
야짤
miso5
05/21 13634 103
복구 다수
복구
아소필
05/21 41699 171
[버전업/기본번역/구매보급] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v1.1
번역
hisben
05/21 65955 1197
Zurikishi-어른스러운 니트씨 시리즈
동인
k8625
05/21 34484 159
AI번역 손식질) 알바직원 주부(41)랑 주3회 강렬하고 변태적인섹스 시켜주니 유두피어싱과 항문으로 흥분하는 초변태주부가 되는 이야기
동인
1Q2W3E4R
05/21 28176 193
Zurikishi-음침한여자애랑 사귀는 만화
동인
k8625
05/21 35056 136
Zurikishi-폭주족 아이돌짱 모음
동인
k8625
05/21 26955 120
작은 갸루 시리즈 모음
동인
k8625
05/21 22624 116
Zurikishi-하프 서큐버스를 주웠다 시리즈 모음
동인
k8625
05/21 29859 179
[AI번역]예전에 번역했던거 몇개
번역
솔라셀
05/21 32465 169
Zurikishi-동급생 메이드 시리즈 모음
동인
k8625
05/21 26021 139
Zurikishi-멘헤라 여자애 모음
동인
k8625
05/21 36118 212
버전업, 자체한글) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치
번역
딸ㄱ기맛
05/21 29480 154
[기번/검수][A-10]-백주 백탁 클리 노출 절정(유루캠△)
동인
serdic
05/21 14443 75
(청아, 노모, 컬러)봐줘 봐줘 좀 더
동인
에우리알레
05/21 22851 56
[한글자막] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.003 ~큐어 비트와의 만남~
영상
실루엣21
05/21 27815 177
충간) 출처불명 MMD 2개
영상
nokchabap
05/21 16324 40
[노모패치] 갓 딴 임신시키기 좋은 날
유틸
나나바
05/21 9807 39
바레트 & 티파 (파판)
영상
브레머튼
05/21 17463 81
질베르타 (엔드필드)
영상
브레머튼
05/21 14856 85
로산나 (니케)
영상
브레머튼
05/21 17367 98
[5YK+5LiW6YGK5bq1] 진 만큼 몸으로 갚을게요♡~여사장 AV 데뷔 전편자막
영상
pomihi
05/21 27569 88
척영 근황에 대해 또 알아보자
정보
zerocoke00
05/21 10712 27
직번) [choukutetsushitsugan] 魔마마 사냥 -전직 마법소녀 엄마의 타락 배란 교미-
동인
qlalfsla
05/21 35710 236