[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46266 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60602
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60602 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90632
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90632 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205020
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205020 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252814
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252814 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243428
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243428 -14
일반
모레스트레인 발매돼서 해봤는데
fkfnebwk
05/24
2027
0
모레스트레인 발매돼서 해봤는데
일반
fkfnebwk
05/24 2027 0
질문
마나카 모드 질문
ㅇㅇ
05/24
3007
0
마나카 모드 질문
질문
ㅇㅇ
05/24 3007 0
일반
조이플 처음써봤는데
d4cddd
05/24
1035
-2
조이플 처음써봤는데
일반
d4cddd
05/24 1035 -2
질문
던브 급 현타오네
auo-cast-off
05/24
1721
0
던브 급 현타오네
질문
auo-cast-off
05/24 1721 0
질문
상황묘사 폭력 적임 ) 옛날게임 질문드립니다
rebake
05/24
1758
0
상황묘사 폭력 적임 ) 옛날게임 질문드립니다
질문
rebake
05/24 1758 0
미번
Snake:Byte 1.10[TAG:노출,퍼리(파충류),구속,상태이상]
에테르반
05/24
9649
4
Snake:Byte 1.10[TAG:노출,퍼리(파충류),구속,상태이상]
미번
에테르반
05/24 9649 4
일반
FORTUNE BRIDE 12스테이지 목표액.....
스케베가 뭐 어때서
05/24
1507
0
FORTUNE BRIDE 12스테이지 목표액.....
일반
스케베가 뭐 어때서
05/24 1507 0
요청
[복구요청] 사람들 앞에서 예쁘게 자위 할 수 있을까? ~사육사 누나에게 공개 조교 당하면서 수컷 실격 마조 자위
1241542141
05/24
2580
0
[복구요청] 사람들 앞에서 예쁘게 자위 할 수 있을까? ~사육사 누나에게 공개 조교 당하면서 수컷 실격 마조 자위
요청
1241542141
05/24 2580 0
야짤
쩍벌
duckuu12
05/24
9359
25
쩍벌
야짤
duckuu12
05/24 9359 25
야짤
어릴적 충격 먹은 낚시야짤
머겅머겅
05/24
6979
4
어릴적 충격 먹은 낚시야짤
야짤
머겅머겅
05/24 6979 4
질문
비월선행록 공덕 대체 어케 모으란거임
flatune
05/24
2550
0
비월선행록 공덕 대체 어케 모으란거임
질문
flatune
05/24 2550 0
질문
능욕계 추천해주실 수 있나요
yammisho
05/24
1958
0
능욕계 추천해주실 수 있나요
질문
yammisho
05/24 1958 0
일반
릴리스...나 뇌가 아파...
리안온
05/24
2838
0
릴리스...나 뇌가 아파...
일반
리안온
05/24 2838 0
요청
[복구요청] 소장의 욕망증 시리즈
dfgtewkwg
05/24
3316
5
[복구요청] 소장의 욕망증 시리즈
요청
dfgtewkwg
05/24 3316 5
질문
남주는 개고생할때 여주는 즐기는 NTR물 추천점
yiyulife
05/24
2417
0
남주는 개고생할때 여주는 즐기는 NTR물 추천점
질문
yiyulife
05/24 2417 0
일반
개인적으로 좀 아쉬운 서클
katress
05/24
2077
3
개인적으로 좀 아쉬운 서클
일반
katress
05/24 2077 3
미번
[구매보급]RJ01603334 僕の悲惨人生～初恋編～
stringa
05/24
11765
52
[구매보급]RJ01603334 僕の悲惨人生～初恋編～
미번
stringa
05/24 11765 52
질문
키오스크 v3 v4 관련 질문
napata
05/24
3314
-2
키오스크 v3 v4 관련 질문
질문
napata
05/24 3314 -2
질문
비월선행록 스토리 갓겜임??
tmtsssss123
05/24
2529
0
비월선행록 스토리 갓겜임??
질문
tmtsssss123
05/24 2529 0
요청
[복구요청] 히유키 & 에이메스 & 데니아 (명조)
alishs
05/24
3093
3
[복구요청] 히유키 & 에이메스 & 데니아 (명조)
요청
alishs
05/24 3093 3
요청
[복구요청] [ST2261050] for the queen
masker
05/24
11363
2
[복구요청] [ST2261050] for the queen
요청
masker
05/24 11363 2
요청
[복구요청][RJ227638]나의 H한 여름의 추억 ~누나들과 보낸 8월~
1q2w3e4r123456
05/24
1760
3
[복구요청][RJ227638]나의 H한 여름의 추억 ~누나들과 보낸 8월~
요청
1q2w3e4r123456
05/24 1760 3
미번
[미번] (RJ01586007)레이나와 그녀의 이상적인 동거
Madeon
05/24
7297
33
[미번] (RJ01586007)레이나와 그녀의 이상적인 동거
미번
Madeon
05/24 7297 33
질문
스팀판 야리몬 4.0패치 어떻게 하는건가요?
mongomeri
05/24
2269
0
스팀판 야리몬 4.0패치 어떻게 하는건가요?
질문
mongomeri
05/24 2269 0
미번
구매보급, 청아) 이타즈러브 후속작, 시이코러브
dashorn
05/24
8787
31
구매보급, 청아) 이타즈러브 후속작, 시이코러브
미번
dashorn
05/24 8787 31
질문
타락신관 루비 훔치기 질문좀
d33d33
05/24
3016
0
타락신관 루비 훔치기 질문좀
질문
d33d33
05/24 3016 0
유틸
FORTUNE BRIDE ~절정개안의 의식~ 노모 패치
미스터장
05/24
6452
33
FORTUNE BRIDE ~절정개안의 의식~ 노모 패치
유틸
미스터장
05/24 6452 33
피드백
FORTUNE BRIDE 미번 제보용
미스터장
05/24
3151
3
FORTUNE BRIDE 미번 제보용
피드백
미스터장
05/24 3151 3
일반
..... 비상!! 비상!!
sinbiru
05/24
2511
4
..... 비상!! 비상!!
일반
sinbiru
05/24 2511 4
질문
하체 빵빵한 농겜 추천 좀
koegami
05/24
2289
1
하체 빵빵한 농겜 추천 좀
질문
koegami
05/24 2289 1
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.