[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46237 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60599
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60599 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90606
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90606 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204977
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204977 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252775
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252775 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243382
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243382 -14
영상
흑슬리 모음 (짧주의) (냥코)
faustlover
04/30
20619
89
흑슬리 모음 (짧주의) (냥코)
영상
faustlover
04/30 20619 89
소리
[구매보급]검도부 여고생 자매가 메이드화 러브 타락 교미【전편 유루오호】
이름뭐하지
04/30
7886
49
[구매보급]검도부 여고생 자매가 메이드화 러브 타락 교미【전편 유루오호】
소리
이름뭐하지
04/30 7886 49
복구
[요청복구] BLACKSOULS1 블랙소울1 RJ203687
프레첼
04/30
17926
75
[요청복구] BLACKSOULS1 블랙소울1 RJ203687
복구
프레첼
04/30 17926 75
영상
후원보급,유두자극물) QR 모음집
tsuhu
04/30
32849
158
후원보급,유두자극물) QR 모음집
영상
tsuhu
04/30 32849 158
영상
미나모토노 라이코 & 츄츄족
브레머튼
04/30
18627
87
미나모토노 라이코 & 츄츄족
영상
브레머튼
04/30 18627 87
야짤
우메 번역 3개
edo
04/30
11548
21
우메 번역 3개
야짤
edo
04/30 11548 21
미번
[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]
soonn
04/30
8757
37
[번역요청]음마재탄 구독자용 20260430a version [유니티 6000이라 기존기번안댐]
미번
soonn
04/30 8757 37
미번
[구매보급,번역요청] Prison / RJ01608199 (복구함)
akdbakdb
04/30
35068
187
[구매보급,번역요청] Prison / RJ01608199 (복구함)
미번
akdbakdb
04/30 35068 187
후기 및 공략
Forest of blue skin R 4/29 100% 공략(업적, 아이템, 기술, 보물, 기타 H들)
F2P
04/30
12414
25
Forest of blue skin R 4/29 100% 공략(업적, 아이템, 기술, 보물, 기타 H들)
후기 및 공략
F2P
04/30 12414 25
소리
[구매보급]천사와 악마의 츤데레 아가씨는 꽁냥꽁냥 아이를 만들고 싶다.
이름뭐하지
04/30
10692
52
[구매보급]천사와 악마의 츤데레 아가씨는 꽁냥꽁냥 아이를 만들고 싶다.
소리
이름뭐하지
04/30 10692 52
영상
후원보급)유부녀섹스파티 ch18
다크오니즈카
04/30
52992
208
후원보급)유부녀섹스파티 ch18
영상
다크오니즈카
04/30 52992 208
영상
[한글자막] 키타가와 마린 불륜 NTR
whale
04/30
53669
369
[한글자막] 키타가와 마린 불륜 NTR
영상
whale
04/30 53669 369
영상
[구매보급][번역요청] 동의 없이! 유출한 레〇프 기록(완전판) -부활동 후 귀갓길에 끌려간 여학생-
ed123
04/30
33420
143
[구매보급][번역요청] 동의 없이! 유출한 레〇프 기록(완전판) -부활동 후 귀갓길에 끌려간 여학생-
영상
ed123
04/30 33420 143
유틸
게임을 윈도우 샌드박스 안에서 실행하는 스크립트 (악성코드 대책)
mrpls
04/30
7082
19
게임을 윈도우 샌드박스 안에서 실행하는 스크립트 (악성코드 대책)
유틸
mrpls
04/30 7082 19
정보
또다른 이기주의 dlc 5월2일
sorbe123
04/30
8562
24
또다른 이기주의 dlc 5월2일
정보
sorbe123
04/30 8562 24
야짤
AI, 셀레스포니아) 음주와 소년
miso5
04/30
20801
146
AI, 셀레스포니아) 음주와 소년
야짤
miso5
04/30 20801 146
영상
미야비의 개인 레슨 (ZZZ)
브레머튼
04/30
21012
128
미야비의 개인 레슨 (ZZZ)
영상
브레머튼
04/30 21012 128
영상
미야비 (ZZZ)
브레머튼
04/30
20437
111
미야비 (ZZZ)
영상
브레머튼
04/30 20437 111
영상
[청아] 노르마 (ZZZ)
브레머튼
04/30
16127
76
[청아] 노르마 (ZZZ)
영상
브레머튼
04/30 16127 76
영상
유두 로터와 전동안마기로 브레머튼 괴롭히기 (4월 영상)
브레머튼
04/30
30752
169
유두 로터와 전동안마기로 브레머튼 괴롭히기 (4월 영상)
영상
브레머튼
04/30 30752 169
작업현황
[달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다] 업데이트 작업현황
dmol2279
04/30
11922
21
[달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다] 업데이트 작업현황
작업현황
dmol2279
04/30 11922 21
번역
[알림] 모두의 유방육성 아카데미 2차 수정 업로드 완료
argoklarke
04/30
81995
307
[알림] 모두의 유방육성 아카데미 2차 수정 업로드 완료
번역
argoklarke
04/30 81995 307
번역
[구매보급][자체한글번역]涼花ちゃんの悩み
Luna
04/30
76482
304
[구매보급][자체한글번역]涼花ちゃんの悩み
번역
Luna
04/30 76482 304
미번
[구매보급][번역요청] 拘束クラブ
Luna
04/30
17715
53
[구매보급][번역요청] 拘束クラブ
미번
Luna
04/30 17715 53
영상
청아,방뇨) セネト 작가모음?
kane-nod
04/30
32547
62
청아,방뇨) セネト 작가모음?
영상
kane-nod
04/30 32547 62
동인
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 4
프로베스트캣
04/29
23744
75
[AKIRE][컬러/노모] 나만의 응석을 받아주는 거유JK아내를 다른남자에게 안기게 해봤다 4
동인
프로베스트캣
04/29 23744 75
동인
[번역 닭장 빅파이 호바밧 주의] 성처리 의무화 세계 3화
아줌마좋아
04/29
23779
60
[번역 닭장 빅파이 호바밧 주의] 성처리 의무화 세계 3화
동인
아줌마좋아
04/29 23779 60
번역
자체한글, 자체번역 야겜 22개
미스터장
04/29
106468
470
자체한글, 자체번역 야겜 22개
번역
미스터장
04/29 106468 470
야짤
ai, 이터널 리턴) 수영복 바냐와 순애 섹스
kjh9304
04/29
11143
77
ai, 이터널 리턴) 수영복 바냐와 순애 섹스
야짤
kjh9304
04/29 11143 77
미번
[미번/후원보급]Forest of blue skin R 4/29
F2P
04/29
22706
50
[미번/후원보급]Forest of blue skin R 4/29
미번
F2P
04/29 22706 50
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.