[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46327 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60606
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60606 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90681
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90681 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205101
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205101 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252896
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252896 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243522
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243522 -14
소리
【극음】 비경의 숙면 에스테틱 살롱에 오신 것을 환영합니다~청초 테라피스트들과의 비밀 밀착 극상 코스~
키리안
05/05
11351
64
【극음】 비경의 숙면 에스테틱 살롱에 오신 것을 환영합니다~청초 테라피스트들과의 비밀 밀착 극상 코스~
소리
키리안
05/05 11351 64
영상
[후타] 이본 & 관리자 파트 1 (엔드필드)
브레머튼
05/05
16655
97
[후타] 이본 & 관리자 파트 1 (엔드필드)
영상
브레머튼
05/05 16655 97
영상
자궁문신 데니아 (명조)
브레머튼
05/05
17398
120
자궁문신 데니아 (명조)
영상
브레머튼
05/05 17398 120
영상
아를레키노 & 츄츄족 (원신)
브레머튼
05/05
22667
179
아를레키노 & 츄츄족 (원신)
영상
브레머튼
05/05 22667 179
소리
요청복구 - 【패배 무참 타락】쾌락 절정 여자닌자 유키메 ~내 임신술이 네놈의 잡졸에게 질 리가 없어~
테탑시
05/05
10433
62
요청복구 - 【패배 무참 타락】쾌락 절정 여자닌자 유키메 ~내 임신술이 네놈의 잡졸에게 질 리가 없어~
소리
테탑시
05/05 10433 62
복구
90일, 대리) RJ269944 FlashCyclingRide 2～자전거 노출주의보 v1.40.zip
ㅇㅇ
05/05
15616
53
90일, 대리) RJ269944 FlashCyclingRide 2～자전거 노출주의보 v1.40.zip
복구
ㅇㅇ
05/05 15616 53
동인
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 3부 (Umiyamasoze)
rapbit
05/05
12578
46
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 3부 (Umiyamasoze)
동인
rapbit
05/05 12578 46
동인
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 2부 (Umiyamasoze)
rapbit
05/05
10679
38
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 2부 (Umiyamasoze)
동인
rapbit
05/05 10679 38
동인
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 1부 (Umiyamasoze)
rapbit
05/05
23276
50
청아, AI번역) [직번] 전뇌에 잠든 사랑의 열쇠 1부 (Umiyamasoze)
동인
rapbit
05/05 23276 50
미번
[구매보급]RJ01200916 Succubus&magic
gnrjrdtjcft
05/05
17469
41
[구매보급]RJ01200916 Succubus&magic
미번
gnrjrdtjcft
05/05 17469 41
번역
[미검수][AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사
lovesccubus
05/05
64291
218
[미검수][AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사
번역
lovesccubus
05/05 64291 218
소리
란도셀 여친 ~아이가키 카논~ 〇학교 ⑤학년 ①⓪살 '오빠♪ 어른이 하는 야한 일♪ 〇학생인 나에게 알려줘'
9ya
05/05
13797
47
란도셀 여친 ~아이가키 카논~ 〇학교 ⑤학년 ①⓪살 '오빠♪ 어른이 하는 야한 일♪ 〇학생인 나에게 알려줘'
소리
9ya
05/05 13797 47
야짤
[ai 자동채색 작업] Rama 나, 여자가 되어버렸어… 작업 현황
fhfhfghdr453
05/05
9296
25
[ai 자동채색 작업] Rama 나, 여자가 되어버렸어… 작업 현황
야짤
fhfhfghdr453
05/05 9296 25
소리
로리 마법소녀의 1주일 조교일기 2 , 3
9ya
05/05
8801
50
로리 마법소녀의 1주일 조교일기 2 , 3
소리
9ya
05/05 8801 50
번역
[인간 번역] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
Jack
05/05
77294
310
[인간 번역] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
번역
Jack
05/05 77294 310
소리
[구매보급]무지천사를 애완동물화~피네는인간의 정액변소가 되었습니다♡~
이름뭐하지
05/05
9003
67
[구매보급]무지천사를 애완동물화~피네는인간의 정액변소가 되었습니다♡~
소리
이름뭐하지
05/05 9003 67
미번
Evening Survivor 1.1.35
ㅇㅇ
05/05
8237
36
Evening Survivor 1.1.35
미번
ㅇㅇ
05/05 8237 36
미번
[구매보급/미번/촉수?/이종간/수간/충간]Crynaria: Tears In The Abyss
루파조아
05/05
16303
72
[구매보급/미번/촉수?/이종간/수간/충간]Crynaria: Tears In The Abyss
미번
루파조아
05/05 16303 72
미번
[미번][번역요청]size me up
819455
05/05
8117
28
[미번][번역요청]size me up
미번
819455
05/05 8117 28
야짤
디바 임무 실패
177523
05/05
12482
34
디바 임무 실패
야짤
177523
05/05 12482 34
복구
[요청복구] RJ01356929 청빈성녀 에로컬트에 빠지다
20001
05/05
18096
46
[요청복구] RJ01356929 청빈성녀 에로컬트에 빠지다
복구
20001
05/05 18096 46
영상
[후원보급] (후타, 보추, 수?간 포함) QW1wbGVjdGVk 모음집
hannanas
05/05
27427
102
[후원보급] (후타, 보추, 수?간 포함) QW1wbGVjdGVk 모음집
영상
hannanas
05/05 27427 102
야짤
오늘은 어린이날
ㅇㅇ
05/05
13115
44
오늘은 어린이날
야짤
ㅇㅇ
05/05 13115 44
미번
[구매보급] RJ01602261 ReisenHDream
souldeth
05/05
6741
20
[구매보급] RJ01602261 ReisenHDream
미번
souldeth
05/05 6741 20
영상
빨간날 기념 재밌는거 만들어옴
ㅇㅇ
05/05
24618
126
빨간날 기념 재밌는거 만들어옴
영상
ㅇㅇ
05/05 24618 126
후기 및 공략
스포, 복구요청)"변태적인 시스템" 여고생 스파이 잠입 수사 성 음술학원 RJ01148691 후기
eooeooeoo
05/05
7838
18
스포, 복구요청)"변태적인 시스템" 여고생 스파이 잠입 수사 성 음술학원 RJ01148691 후기
후기 및 공략
eooeooeoo
05/05 7838 18
복구
[요청복구] NTR 모험가 리에나 -노려진 그녀와 작은 그 사람
dk041633
05/05
33217
102
[요청복구] NTR 모험가 리에나 -노려진 그녀와 작은 그 사람
복구
dk041633
05/05 33217 102
앱
미번/구매보급 마도사카네데 후타나리던전 안드로이드 버전
llmulge25
05/05
26501
34
미번/구매보급 마도사카네데 후타나리던전 안드로이드 버전
앱
llmulge25
05/05 26501 34
번역
고어,료나)pain:rein 0.096v
sngjw1kq
05/05
31894
71
고어,료나)pain:rein 0.096v
번역
sngjw1kq
05/05 31894 71
복구
26.05.06, 90일) 2. RJ223237 SEQUEL awake v1.10. 개선 26.05.06.7z
ㅇㅇ
05/05
27997
79
26.05.06, 90일) 2. RJ223237 SEQUEL awake v1.10. 개선 26.05.06.7z
복구
ㅇㅇ
05/05 27997 79
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.