[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46337 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60607
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60607 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90687
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90687 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205107
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205107 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252905
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252905 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243548
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243548 -14
정보
神の血:TheBloodofYidhra 발매 예고 개시
도라야키
05/06
6987
20
神の血:TheBloodofYidhra 발매 예고 개시
정보
도라야키
05/06 6987 20
야짤
AI, 블루아카, 청아) 키보토스의 무력
xepd5264
05/06
7892
19
AI, 블루아카, 청아) 키보토스의 무력
야짤
xepd5264
05/06 7892 19
미번
[미번][구매보급][번역요청]NTR MOBILE v.0.23.0
졸라급한마음
05/06
9437
23
[미번][구매보급][번역요청]NTR MOBILE v.0.23.0
미번
졸라급한마음
05/06 9437 23
유틸
(코이카츠) 명조 신캐 둘 프리셋
pst0025
05/06
6254
37
(코이카츠) 명조 신캐 둘 프리셋
유틸
pst0025
05/06 6254 37
영상
[복구] 레바테인 복구 영상
브레머튼
05/06
13900
62
[복구] 레바테인 복구 영상
영상
브레머튼
05/06 13900 62
소리
[구매보급]노예 소녀 티티와의 달콤한 공의존-노예 소녀를 잔뜩 응석받이로 만드는~
이름뭐하지
05/06
8864
55
[구매보급]노예 소녀 티티와의 달콤한 공의존-노예 소녀를 잔뜩 응석받이로 만드는~
소리
이름뭐하지
05/06 8864 55
동인
청아, AI번역) [직번] 요도확장 조교기록 (OKINA)
rapbit
05/06
19399
41
청아, AI번역) [직번] 요도확장 조교기록 (OKINA)
동인
rapbit
05/06 19399 41
번역
(AI 이미지 번역 파일만)[RJ01482469] 최면 어플 NTR
gyhaga
05/06
43151
143
(AI 이미지 번역 파일만)[RJ01482469] 최면 어플 NTR
번역
gyhaga
05/06 43151 143
영상
[구매보급] [Pigtarotaro] [보이스판] 레이짱은 바람기 노출에 푹 빠진 것 같습니다 ⑤
ikinokoru
05/06
31460
163
[구매보급] [Pigtarotaro] [보이스판] 레이짱은 바람기 노출에 푹 빠진 것 같습니다 ⑤
영상
ikinokoru
05/06 31460 163
영상
[후타주의] 클로린드 & 나비아 & 아이테르 (원신)
브레머튼
05/06
16614
57
[후타주의] 클로린드 & 나비아 & 아이테르 (원신)
영상
브레머튼
05/06 16614 57
영상
[55%] 완전자동 기계훈련 시리즈
신군
05/06
24371
113
[55%] 완전자동 기계훈련 시리즈
영상
신군
05/06 24371 113
동인
[yukimi] 이치하 5
agnet666
05/06
17260
59
[yukimi] 이치하 5
동인
agnet666
05/06 17260 59
미번
[구매보급/미번/촉수/이종간] 星守のレイン
루파조아
05/06
12991
30
[구매보급/미번/촉수/이종간] 星守のレイン
미번
루파조아
05/06 12991 30
미번
[구매보급] [버전업] RJ01548918 포스트 블러섬 -꽃이 피는 라이히와 사랑의 여제- 26.05.06 ver 1.3.0
gkqisq
05/06
6173
35
[구매보급] [버전업] RJ01548918 포스트 블러섬 -꽃이 피는 라이히와 사랑의 여제- 26.05.06 ver 1.3.0
미번
gkqisq
05/06 6173 35
동인
구매보급) 여동생의 친구가 동경하던 G컵 갸루 코스플레이어였던 이야기
GOOD
05/06
27099
177
구매보급) 여동생의 친구가 동경하던 G컵 갸루 코스플레이어였던 이야기
동인
GOOD
05/06 27099 177
영상
버) RVNWaWRlb01ha2Vy 2024~2025
qnpfrzlt2
05/06
31152
89
버) RVNWaWRlb01ha2Vy 2024~2025
영상
qnpfrzlt2
05/06 31152 89
영상
ṣ̌øłą [01~76] [96.6GB]
2wjjs
05/06
28482
91
ṣ̌øłą [01~76] [96.6GB]
영상
2wjjs
05/06 28482 91
영상
[복구] 복구 영상 4개
브레머튼
05/06
19557
79
[복구] 복구 영상 4개
영상
브레머튼
05/06 19557 79
미번
[구매보급, 미번] 하늘을 나는 하렘성의 비밀
saika
05/06
8377
42
[구매보급, 미번] 하늘을 나는 하렘성의 비밀
미번
saika
05/06 8377 42
영상
히토미펌) 19애니들 모음집
yuoaijs
05/06
26954
62
히토미펌) 19애니들 모음집
영상
yuoaijs
05/06 26954 62
야짤
이종간) 패배 강간 당하는 시리
177523
05/06
11554
24
이종간) 패배 강간 당하는 시리
야짤
177523
05/06 11554 24
동인
[Misaki (Nagenyankotsu)] 제자 오나홀
sgdvl
05/06
56386
423
[Misaki (Nagenyankotsu)] 제자 오나홀
동인
sgdvl
05/06 56386 423
정보
상극의 알테르 예고 공개
nyamberry
05/06
5951
19
상극의 알테르 예고 공개
정보
nyamberry
05/06 5951 19
동인
Poriuretan 딸의 교복을 입고 외출했다가 동창에게 들킨 유부녀
uzaki
05/06
22246
89
Poriuretan 딸의 교복을 입고 외출했다가 동창에게 들킨 유부녀
동인
uzaki
05/06 22246 89
동인
Poriuretan 비내리는 버스 정류장
uzaki
05/06
12290
39
Poriuretan 비내리는 버스 정류장
동인
uzaki
05/06 12290 39
동인
Poriuretan 유두 맞히기 게임
uzaki
05/06
20577
83
Poriuretan 유두 맞히기 게임
동인
uzaki
05/06 20577 83
복구
(요청복구, 구버전) 서큐버스 듀얼 サキュバスデュエル
werwerwer
05/06
18920
47
(요청복구, 구버전) 서큐버스 듀얼 サキュバスデュエル
복구
werwerwer
05/06 18920 47
동인
Poriuretan 권유
uzaki
05/06
9240
35
Poriuretan 권유
동인
uzaki
05/06 9240 35
동인
Poriuretan 이웃집 유부녀
uzaki
05/06
10973
54
Poriuretan 이웃집 유부녀
동인
uzaki
05/06 10973 54
동인
Poriuretan 스트리머
uzaki
05/06
10181
31
Poriuretan 스트리머
동인
uzaki
05/06 10181 31
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.