[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46329 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60606
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60606 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90681
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90681 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205101
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205101 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252896
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252896 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243522
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243522 -14
번역
[자체한글] GGG 군군구너~!!
미스터장
05/11
45100
177
[자체한글] GGG 군군구너~!!
번역
미스터장
05/11 45100 177
야짤
ai) 블아 얼굴만 이쁜년
Ghost
05/11
9289
44
ai) 블아 얼굴만 이쁜년
야짤
Ghost
05/11 9289 44
소리
【속삭임 특화♡ 전편 발정 숨결 계속 불어대기】다우너 JK 육상부원의 고밀착 W 냄새 킁킁〜 들끓는 발정 땀범벅 에로 성생활♡
테탑시
05/11
19472
105
【속삭임 특화♡ 전편 발정 숨결 계속 불어대기】다우너 JK 육상부원의 고밀착 W 냄새 킁킁〜 들끓는 발정 땀범벅 에로 성생활♡
소리
테탑시
05/11 19472 105
영상
[MMD] 000 Youtube
linkmiyu
05/11
17472
74
[MMD] 000 Youtube
영상
linkmiyu
05/11 17472 74
동인
[AI번역/riboshika][NTR] 우리 누나는 세상에서 제일 강하고 멋있어
gaymaster
05/11
55125
183
[AI번역/riboshika][NTR] 우리 누나는 세상에서 제일 강하고 멋있어
동인
gaymaster
05/11 55125 183
미번
[미번][번역요청] RJ01593624 ○リマゾをプレイしていたら異世界転移していた件について
HHD777
05/11
13620
30
[미번][번역요청] RJ01593624 ○リマゾをプレイしていたら異世界転移していた件について
미번
HHD777
05/11 13620 30
야짤
AI, 셀레스포니아) 데이트편? 미완임
miso5
05/11
15143
44
AI, 셀레스포니아) 데이트편? 미완임
야짤
miso5
05/11 15143 44
미번
[미번/구매보급/NTR/번역요청] RJ01611372 요요와 유두한 왕자님계 그녀는 금방 NTR 할 수 있어!?
륄트
05/11
10455
46
[미번/구매보급/NTR/번역요청] RJ01611372 요요와 유두한 왕자님계 그녀는 금방 NTR 할 수 있어!?
미번
륄트
05/11 10455 46
앱
[구매보급](공식한글)페른 나옴
shiki
05/11
38065
70
[구매보급](공식한글)페른 나옴
앱
shiki
05/11 38065 70
동인
[Liyoosa] 도련님에게 사지가 구속된 채 무기력하게 조교당하는 메이드 6p
요요코코
05/11
38023
187
[Liyoosa] 도련님에게 사지가 구속된 채 무기력하게 조교당하는 메이드 6p
동인
요요코코
05/11 38023 187
동인
[ai번역]페르소나 하렘 시리즈+누나와의 러브러브 생활 첫 경험은 하렘으로
mybest
05/11
27844
67
[ai번역]페르소나 하렘 시리즈+누나와의 러브러브 생활 첫 경험은 하렘으로
동인
mybest
05/11 27844 67
복구
(요청복구) 백작 저택의 사건부 -교착하는 두 가지의 속마음-(제품판)
sinryeong
05/11
24074
92
(요청복구) 백작 저택의 사건부 -교착하는 두 가지의 속마음-(제품판)
복구
sinryeong
05/11 24074 92
미번
[미번 복구] Prison / RJ01608199
akdbakdb
05/11
13894
40
[미번 복구] Prison / RJ01608199
미번
akdbakdb
05/11 13894 40
복구
[요청복구] 님포마니아 프리스트(Nymphomania pristess) 한국어 번역판 12월버젼
qwert1340
05/11
28513
114
[요청복구] 님포마니아 프리스트(Nymphomania pristess) 한국어 번역판 12월버젼
복구
qwert1340
05/11 28513 114
복구
비타퀘2 업스케일링 이미지 꺠짐 파일 교체
sinbiru
05/11
24386
50
비타퀘2 업스케일링 이미지 꺠짐 파일 교체
복구
sinbiru
05/11 24386 50
복구
요청복구) RJ181079 공주기사 로즈 자체개조판
ajrnflxhdqkf
05/11
15362
26
요청복구) RJ181079 공주기사 로즈 자체개조판
복구
ajrnflxhdqkf
05/11 15362 26
번역
[AI번역+검수+일부 이미지] RJ01596985 루나와 음욕의 트랩 던전 v1.0.1 (패치파일만)
aquapre
05/11
33251
155
[AI번역+검수+일부 이미지] RJ01596985 루나와 음욕의 트랩 던전 v1.0.1 (패치파일만)
번역
aquapre
05/11 33251 155
복구
[요청복구] RJ184333 창녀 의상을 입은 소녀~자궁까지 바치는 매춘 RPG~
Bluebird
05/11
21693
45
[요청복구] RJ184333 창녀 의상을 입은 소녀~자궁까지 바치는 매춘 RPG~
복구
Bluebird
05/11 21693 45
번역
[AI][검수] RJ01187378 그 여름 ~미캉의 여름방학~ ver1.1.2 (26.04.10) 스팀노모 수정2
gsup7777
05/11
65473
290
[AI][검수] RJ01187378 그 여름 ~미캉의 여름방학~ ver1.1.2 (26.04.10) 스팀노모 수정2
번역
gsup7777
05/11 65473 290
동인
esuke 노모 안나선배 3편
posan
05/11
17013
66
esuke 노모 안나선배 3편
동인
posan
05/11 17013 66
앱
(촉수, 번역, 노모, 복구) 절대로 지지 않아 히어로 짱들 VS 절대로 보내겠어 울끈불끈 촉수
rt1442399
05/11
26402
36
(촉수, 번역, 노모, 복구) 절대로 지지 않아 히어로 짱들 VS 절대로 보내겠어 울끈불끈 촉수
앱
rt1442399
05/11 26402 36
번역
[ai번역,이미지 번역] RJ01500551 오나쿠라 메이드 라이프 ~같은 반의 갸루 메이드와 리조트 봉사 생활~ v3 25.12.20
lavia
05/11
115766
589
[ai번역,이미지 번역] RJ01500551 오나쿠라 메이드 라이프 ~같은 반의 갸루 메이드와 리조트 봉사 생활~ v3 25.12.20
번역
lavia
05/11 115766 589
동인
jury 닿고 싶어서1,2
SK
05/11
19982
141
jury 닿고 싶어서1,2
동인
SK
05/11 19982 141
미번
[미번/버전업/알림]사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.1 (26.05.11)
밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..
05/11
5058
15
[미번/버전업/알림]사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.1 (26.05.11)
미번
밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..
05/11 5058 15
동인
[Liyoosa]Close your eyes
요요코코
05/11
27455
119
[Liyoosa]Close your eyes
동인
요요코코
05/11 27455 119
창작
언젠가 만들어질 야겜 개발
2002pipe
05/11
12063
50
언젠가 만들어질 야겜 개발
창작
2002pipe
05/11 12063 50
소리
[구매보급][한국어 자막판] [형벌 집행]!!건방진 로○ 암컷 꼬맹이 쌍둥이를 완전 굴복 조교!!
이름뭐하지
05/11
15985
112
[구매보급][한국어 자막판] [형벌 집행]!!건방진 로○ 암컷 꼬맹이 쌍둥이를 완전 굴복 조교!!
소리
이름뭐하지
05/11 15985 112
동인
직번) [hirari] 썸원 헤르츠 ntr
이니스프리맛있어
05/11
23474
52
직번) [hirari] 썸원 헤르츠 ntr
동인
이니스프리맛있어
05/11 23474 52
동인
ai번역 renbocloud 마리편
myojh3
05/11
18831
43
ai번역 renbocloud 마리편
동인
myojh3
05/11 18831 43
미번
[구매보급] [버전업] RJ01414102 이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~ 1.1.0
gkqisq
05/11
24656
51
[구매보급] [버전업] RJ01414102 이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~ 1.1.0
미번
gkqisq
05/11 24656 51
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.