[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46227 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60597
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60597 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90594
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90594 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204963
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204963 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252761
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252761 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243362
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243362 -14
정보
이세계 NTR여관 제작자:무엇을 상상해도, 그 이상을 보여주겠다.
ksw112
05/18
8358
21
이세계 NTR여관 제작자:무엇을 상상해도, 그 이상을 보여주겠다.
정보
ksw112
05/18 8358 21
영상
vam mmd 자작 짧은 거 하나
dnsdgk12
05/18
17137
51
vam mmd 자작 짧은 거 하나
영상
dnsdgk12
05/18 17137 51
번역
[버전업 알림] 아득한 세레스피아 1.0.5
제로콜라라이트
05/18
35080
150
[버전업 알림] 아득한 세레스피아 1.0.5
번역
제로콜라라이트
05/18 35080 150
영상
후타 / 칸코레) 유우다치X시구레
darkunicorn
05/18
14349
46
후타 / 칸코레) 유우다치X시구레
영상
darkunicorn
05/18 14349 46
미번
[미번] 비주얼노벨계 야겜 5개
미스터장
05/18
14082
53
[미번] 비주얼노벨계 야겜 5개
미번
미스터장
05/18 14082 53
동인
[AI, 미번 중국어] (northflower) 오오스키 마마코 NTR (연재중)
츠바키미유
05/18
18427
24
[AI, 미번 중국어] (northflower) 오오스키 마마코 NTR (연재중)
동인
츠바키미유
05/18 18427 24
미번
[미번] 위험한 아르바이트 노모 (26.04.29)
미스터장
05/18
11770
54
[미번] 위험한 아르바이트 노모 (26.04.29)
미번
미스터장
05/18 11770 54
미번
[미번] 요코시마 피트니스클럽 ver.24.04.06
미스터장
05/18
13289
21
[미번] 요코시마 피트니스클럽 ver.24.04.06
미번
미스터장
05/18 13289 21
미번
[미번] 미번 일겜 26개 + 미번 양겜 4개
미스터장
05/18
14570
62
[미번] 미번 일겜 26개 + 미번 양겜 4개
미번
미스터장
05/18 14570 62
영상
효광 (스타레일)
브레머튼
05/18
12804
88
효광 (스타레일)
영상
브레머튼
05/18 12804 88
미번
[구매보급/버전업] 알미오시온의 의술사 ver 1.052
Wicker Man
05/18
24180
98
[구매보급/버전업] 알미오시온의 의술사 ver 1.052
미번
Wicker Man
05/18 24180 98
야짤
AI, 셀레스포니아) 최면 인식 저해
miso5
05/18
17924
86
AI, 셀레스포니아) 최면 인식 저해
야짤
miso5
05/18 17924 86
복구
[요청복구] RJ131077 xenotake
hjw8011
05/18
15991
50
[요청복구] RJ131077 xenotake
복구
hjw8011
05/18 15991 50
미번
촉수던전클리커
coyotori
05/18
13362
49
촉수던전클리커
미번
coyotori
05/18 13362 49
정보
코네 이미지 버그 해결 방법 찾음
mybest
05/18
5094
15
코네 이미지 버그 해결 방법 찾음
정보
mybest
05/18 5094 15
동인
미번 ) 카이저 PMC에 사로잡힌 토키
nnong
05/18
13034
26
미번 ) 카이저 PMC에 사로잡힌 토키
동인
nnong
05/18 13034 26
복구
[요청복구] RJ398173 그 여름의 섬 v1.1 [손번역, 노모]
xxxiroha
05/18
29798
93
[요청복구] RJ398173 그 여름의 섬 v1.1 [손번역, 노모]
복구
xxxiroha
05/18 29798 93
정보
ai 번역 채널 개설했습니다.
mybest
05/18
13444
38
ai 번역 채널 개설했습니다.
정보
mybest
05/18 13444 38
앱
구매보급 미번 秘密のアトリエ!
Mock
05/18
25311
90
구매보급 미번 秘密のアトリエ!
앱
Mock
05/18 25311 90
번역
[기계번역] Yes, I Am a Furry [v0.2.3]
karuparu13
05/18
37657
90
[기계번역] Yes, I Am a Furry [v0.2.3]
번역
karuparu13
05/18 37657 90
동인
직번)[mucc]Oppai Mama to Ichaicha Harem _ Lovey-dovey Big Tiddy Mommy Harem -Short Stories
rjwkdrmschl
05/18
22059
77
직번)[mucc]Oppai Mama to Ichaicha Harem _ Lovey-dovey Big Tiddy Mommy Harem -Short Stories
동인
rjwkdrmschl
05/18 22059 77
동인
직번)[mucc]睡眠姦 魔王 - The Hero's Trap
rjwkdrmschl
05/18
15463
70
직번)[mucc]睡眠姦 魔王 - The Hero's Trap
동인
rjwkdrmschl
05/18 15463 70
동인
직번) [Yamamoto Zenzen] 학원원교일기 Comix 2화
qlalfsla
05/18
23174
91
직번) [Yamamoto Zenzen] 학원원교일기 Comix 2화
동인
qlalfsla
05/18 23174 91
소리
[구매보급]철벽인 성녀와 육식음마 두 사람 사이좋게 섹스승부 ~누구를 신부로 맞이할 거야?~
이름뭐하지
05/18
10026
73
[구매보급]철벽인 성녀와 육식음마 두 사람 사이좋게 섹스승부 ~누구를 신부로 맞이할 거야?~
소리
이름뭐하지
05/18 10026 73
번역
[손번역][초반번역]RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01
sjdwj
05/18
45533
251
[손번역][초반번역]RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01
번역
sjdwj
05/18 45533 251
영상
AI,청아)그록 살아있던 시절 뽑은 영상들
ㅇㅇ
05/18
26367
60
AI,청아)그록 살아있던 시절 뽑은 영상들
영상
ㅇㅇ
05/18 26367 60
영상
AI) 눈팅하다 찾은 작가꺼 올려봄....
교배아저씨
05/18
14952
80
AI) 눈팅하다 찾은 작가꺼 올려봄....
영상
교배아저씨
05/18 14952 80
영상
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
hannanas
05/18
11158
32
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
05/18 11158 32
복구
[요청없는 복구] 이것저것 잡탕 모음집
yeondooooo
05/18
67665
336
[요청없는 복구] 이것저것 잡탕 모음집
복구
yeondooooo
05/18 67665 336
정보
『이세계 NTR 여관 ~연인과 여동생이 모르는 사이에 빼앗겨 가는~ [이세야도]』심사제출 및 소식
wouwouer
05/18
13915
42
『이세계 NTR 여관 ~연인과 여동생이 모르는 사이에 빼앗겨 가는~ [이세야도]』심사제출 및 소식
정보
wouwouer
05/18 13915 42
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.