[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46408 views · 212 likes
1
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
61183
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 61183 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91934
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91934 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205961
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205961 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
254276
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 254276 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244343
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244343 -14
번역
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.09 Deluxe 번들 노모 (26.02.04)
P3 Orion
02/05
50175
209
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.09 Deluxe 번들 노모 (26.02.04)
번역
P3 Orion
02/05 50175 209
번역
이미지 공동 번역) RJ01407417 유니슨 코드 v1.06.260521
ㅇㅇ
02/05
103190
484
이미지 공동 번역) RJ01407417 유니슨 코드 v1.06.260521
번역
ㅇㅇ
02/05 103190 484
번역
[제미나이] 이타즈라 광악 [번역 26% 진행중]
imakotou
02/05
36779
114
[제미나이] 이타즈라 광악 [번역 26% 진행중]
번역
imakotou
02/05 36779 114
번역
[기번] 장난스러운 과외 선생님 ~밀실의 외설 지도~ [제미나이 번역중]
imakotou
02/05
48416
126
[기번] 장난스러운 과외 선생님 ~밀실의 외설 지도~ [제미나이 번역중]
번역
imakotou
02/05 48416 126
번역
[기번/임시] REC 0.4.4.1
kts
02/04
48214
87
[기번/임시] REC 0.4.4.1
번역
kts
02/04 48214 87
번역
[구매보급, 자체번역) RJ274510 悪魔の石板と呪いの犬姫 (이누히메) ver 1.07
riotys1
02/04
45640
145
[구매보급, 자체번역) RJ274510 悪魔の石板と呪いの犬姫 (이누히메) ver 1.07
번역
riotys1
02/04 45640 145
번역
[기계번역] 내 아내의 가장 아름다운 모습 미검수
dbsekgks123123
02/04
56073
222
[기계번역] 내 아내의 가장 아름다운 모습 미검수
번역
dbsekgks123123
02/04 56073 222
번역
[기계번역] 연쇄 성추행 사건 파일 ~진실을 임신한 아내~ 미검수
dbsekgks123123
02/04
49884
144
[기계번역] 연쇄 성추행 사건 파일 ~진실을 임신한 아내~ 미검수
번역
dbsekgks123123
02/04 49884 144
번역
[기계번역] 엘프 영웅 마녀 리앤 ~영웅 때문에 자존심과 부주의~ 미검수
dbsekgks123123
02/04
40503
168
[기계번역] 엘프 영웅 마녀 리앤 ~영웅 때문에 자존심과 부주의~ 미검수
번역
dbsekgks123123
02/04 40503 168
번역
오테테 이미지 번역
야믈리
02/04
71215
280
오테테 이미지 번역
번역
야믈리
02/04 71215 280
번역
[에러수정] 한패적용 안돼!동거라이프 v1.1.0용 에러수정패치
hugid
02/04
50853
139
[에러수정] 한패적용 안돼!동거라이프 v1.1.0용 에러수정패치
번역
hugid
02/04 50853 139
번역
[AI번역][RJ435672] 인기가 있어야할 내가 레즈비언의 어머니에게 빼앗겨 마조 타락한 이야기 (번역파일만)
호빵할배
02/04
42560
105
[AI번역][RJ435672] 인기가 있어야할 내가 레즈비언의 어머니에게 빼앗겨 마조 타락한 이야기 (번역파일만)
번역
호빵할배
02/04 42560 105
번역
[손번역] 젖꼭지 플러스 ~폭유 육덕 달콤 도S 봉사, 거기에 젖꼭지 공략까지~ ver.26.02.04
미스터장
02/04
64408
202
[손번역] 젖꼭지 플러스 ~폭유 육덕 달콤 도S 봉사, 거기에 젖꼭지 공략까지~ ver.26.02.04
번역
미스터장
02/04 64408 202
번역
[버전업,자체한글] 전생했더니 변태 손이었던 건에 대하여 ver.1.05 (26.02.02)
미스터장
02/03
56426
188
[버전업,자체한글] 전생했더니 변태 손이었던 건에 대하여 ver.1.05 (26.02.02)
번역
미스터장
02/03 56426 188
번역
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.07 Deluxe 번들 노모 (26.02.02)
미스터장
02/03
40153
190
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.07 Deluxe 번들 노모 (26.02.02)
번역
미스터장
02/03 40153 190
번역
[알림] [기번/수정2] 여름의 뒤편에서 ver.1.2
kts
02/03
59586
162
[알림] [기번/수정2] 여름의 뒤편에서 ver.1.2
번역
kts
02/03 59586 162
번역
대리업로드 번역게임 뭉탱이 14개 + 1개
미스터장
02/03
100590
374
대리업로드 번역게임 뭉탱이 14개 + 1개
번역
미스터장
02/03 100590 374
번역
(알림) 유혹의 온천 여행 v1.2 2차 수정 (26.02.03)
밀프헌터
02/03
41890
120
(알림) 유혹의 온천 여행 v1.2 2차 수정 (26.02.03)
번역
밀프헌터
02/03 41890 120
번역
[미검수][AI][패치만]RJ01528685 노토 메아! ver1.2 ( 2월1일 패치 포함 )
lovesccubus
02/03
48101
170
[미검수][AI][패치만]RJ01528685 노토 메아! ver1.2 ( 2월1일 패치 포함 )
번역
lovesccubus
02/03 48101 170
번역
[자체번역] A Fascinating Story Wedding Night
미스터장
02/03
29651
98
[자체번역] A Fascinating Story Wedding Night
번역
미스터장
02/03 29651 98
번역
[버전업,자체한글] Fallen Elf Freya ver.1.3.6 (26.02.01)
미스터장
02/03
52277
221
[버전업,자체한글] Fallen Elf Freya ver.1.3.6 (26.02.01)
번역
미스터장
02/03 52277 221
번역
[수정알림] 야리스테 메스부타 이미지 이식, Dungeon Devotion 폰트변경
미스터장
02/02
51237
195
[수정알림] 야리스테 메스부타 이미지 이식, Dungeon Devotion 폰트변경
번역
미스터장
02/02 51237 195
번역
(정식한글) ProjectR v0.6.1.0
Ghost
02/02
74700
178
(정식한글) ProjectR v0.6.1.0
번역
Ghost
02/02 74700 178
번역
[자체한글] Last Hope
0Plm0
02/02
30567
124
[자체한글] Last Hope
번역
0Plm0
02/02 30567 124
번역
[구매보급, 자체번역] RJ01547303 변신용사 리오나
liberty
02/02
32431
111
[구매보급, 자체번역] RJ01547303 변신용사 리오나
번역
liberty
02/02 32431 111
번역
[찐최종/손번/이미지개선] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2
fin768
02/02
44866
209
[찐최종/손번/이미지개선] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2
번역
fin768
02/02 44866 209
번역
[AI번역]도스케베 만화가 누님과 변태 장대 대여 생활
봇치
02/02
35211
103
[AI번역]도스케베 만화가 누님과 변태 장대 대여 생활
번역
봇치
02/02 35211 103
번역
[구매보급] [자체번역] RJ01394659 偽世界樹の巫女～街中おさわり放題&エロトラップでギャルゲッチュ～
gkqisq
02/02
62809
235
[구매보급] [자체번역] RJ01394659 偽世界樹の巫女～街中おさわり放題&エロトラップでギャルゲッチュ～
번역
gkqisq
02/02 62809 235
번역
[자체한글] Kawaii Clicker Reborn ver.1.0
미스터장
02/01
34626
102
[자체한글] Kawaii Clicker Reborn ver.1.0
번역
미스터장
02/01 34626 102
번역
자체번역 야겜 7개
미스터장
02/01
53591
191
자체번역 야겜 7개
번역
미스터장
02/01 53591 191
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.