kone
소미소프트
소미소프트

시너지 AI번역 당황스럽네..

일반
4,934 views · 4 points

AI번역 처음이라 정보찾는다고 몇일 날려먹고 1.0.1 번역하다가 부족한거 채우다 보니 추가 패치 확인하고 몇번 그러니깐 벌써 1.0.10이네 번역끝 하고 적용하니깐 게임시작하자마자 프롤로그 장전환이 떠야되는데 안뜨고 오류뜸ㅋㅋㅋ

AI가 돌리다가 오류나면 그부분 스킵하고 번역을 하더라고 ㅋㅋㅋㅋ
빠르면 목요일에 완성가능할거같긴함...
만들다가 이상한 버그생기면 어쩔수없고


확실히 기계번역이 빠르긴한데 단어나 문장의 자연스러움은 AI 압도적이네

4
1 comment
그거.... 이번주내내 버전업데이트 할거같아서 번역하는거 애매하긴 할듯...
All
Title
Body