kone
소미소프트

소미소프트

Tsukuru Extractor에서 추출한 .txt 파일 재미나이2.5 flash로 번역하는 파이썬 코드

03/21/2026, 04:11:32
유틸
2790 views · 3 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaTIzbEtJekItSG52NXVSb2hkUDBi




사용법


0.  config.json에 구글 api키를 넣을것

1. source_docs 에는 추출한 txt를 넣음

2. source_docs_prereplaced는 일단 비워둘것

3. 1. dic.bat 을 실행하면 중복되는 문장을 찾아서 번역함 (예를들어 n의 피해를 줍니다가 100개 있다면  그런 문장을 찾아서 따로번역)

4. dic에서 번역한 파일을 바탕으로 2.pre.bat을 실행하면 단어와 문장을 적용한 .txt 파일을 source_docs_prereplaced을 생성

5. 대충 둘러보고 이름같은게 안됬다? replacement_dictionary.json에  해당이름 사전에 추가 하고  2.pre.bat실행

6. 3. New MV transrator.bat실행하면 translated_docs에 정리 될꺼임



여담

  1. 글쓴이는 파이썬 문맹임 바이브코딩 한거

  2. New MV transrator에는 세마포를 적용한 다중 요청이들어가 있음 무료 사용자의 경우 동시요청수 폭발로 동작 안할 수있음

  3. 재미나이가 끝까지 번역 안하는 ああああああああ 이러는건 그냥 원문으로 남음 수동으로 ...해야함

  4. 대략 2.3메가 기준 10만원 정도 나가네..크레딧 받아써라 두번 받아 써라 ..

  5. 그냥 혼자 쓸려다가 뭔 번역을 9시간 돌렸네 어떻네 하길래 다중요청이 시간 줄이는데 엄~~청나게 효과적인데 안쓰는거 같아 올림...

  6. ああああああああ같은걸 번역한다고 요청을 존나 쳐보내서 혹시 나올 비용 나오는건 나도 어떻게 못한다....

  7. 아 나는 돈이 넘치니 gemini 3.0 pro를 쓰겠다 하면 파이썬 코드 열어서 위에 셋팅하는 부분에서 모델만 변경하면 됨

  8. A/S는 생각이 없음 .. 내가 쓰다 부족한게 있으면 언제 손을 보긴 할듯

3
8 comments
03/21
쯔익에서 곧바로 번역할 수 있는거 새로 나왔는데
뭐 내가 이것저것 셋팅을 다 해놔서 굳이 바꿀 생각은 안들더라고 ..
03/21
수정이 조금 필요한거 ㅏㅌ은데. 제미니 3 플래시 api값 기준으로 3메가가면 몇천원도 안나올건데. 그리고 ai한테 코드 수정해달라고 하면 txt파일을 번역돌리는것보다 원본 json파일을 그냥 번역하게 코드 수정해달라고 할 수도 있음, 한번 제미니 프로한테 코드주면서 수정해야할 부분 물어보면 될듯함.
번역에 이상이 있으면 재요청 계속 넣어서 그게 뻥튀기 꽤 될껄
로컬LLM(Ollama) 이용한 파이썬 MV 번역 코드
유틸
샤쿠
04/04 21887 21
[RJ01389782] [AI 번역] 비밀 노출 마나카 커스텀 미션 번역 [SekiMissions 8.5]
유틸
bunta_expert
04/04 11587 21
자동소미 해적판
유틸
buttercookie
04/03 7800 21
kio transfer 비번 자동입력
유틸
20250508
04/03 5190 22
Kone base64 auto-decoder
유틸
wef4r2
04/03 3633 6
코이카츠 버튜버 캐릭터 공유(v2)
유틸
pst0025
04/02 12035 53
눈동자 다운로더 GUI (아마도 최신버전)
유틸
하이바라
04/02 6142 16
[미번] 로제리움 ver.1.04 [RJ01515630] 회상방 버그 패치파일
유틸
awsdw
04/02 6690 12
코이카츠 야스씬 공유 - (홍차)
유틸
pst0025
04/01 13560 37
코이카츠 벽람 프리셋 공유(v2)
유틸
pst0025
04/01 15348 46
코이카츠 (?) 프리셋 공유
유틸
pst0025
04/01 16057 33
[Hoi Hoi Hoi]NTR은 모험에서 흔한 일이다 모바일 패치
유틸
qqwqq6666
03/31 5604 8
디코드 클릭하기 귀찮아서 만든 확장프로그램
유틸
20250508
03/31 11130 57
FontForge-2025-10-09-Windows-x64.exe + FontForgeBuilds 한글화.7z
유틸
ㅇㅇ
03/30 9504 6
RPGM VXA 스크립트) ▼ 素材(Materials) ## ゲーム画面倍率切替 - 멀티 모니터 대응 개선판.rb
유틸
ㅇㅇ
03/30 5041 2
celsector 탄약 치트 및 무기, 옷 해금 세이브
유틸
arcabuz
03/30 3523 11
Base 64 Encode Decode 확장 프로그램 업데이트 및 유저스크립트 방식 지원
유틸
shinyiro18
03/29 5537 12
PixivNavi - 픽시브 한손 탐색 스크립트
유틸
oroshinashi9
03/29 4706 7
(빅파이 개조만) 평범한 현실 남매 IN 섹스하지 않으면 나올 수 없는 방.[RJ01332822]
유틸
123551
03/29 8600 15
Base 64 Encode Decode 확장 프로그램 만들어 봤습니다.
유틸
shinyiro18
03/28 6672 18
코하루인가 이거 AI 이미지 번역기 괜찮은 것 같아서 링크 가져와봄
유틸
밀로아
03/28 4966 14
아오이짱 BepInEx 번역플러그인 잘리던거 해결봤다...
유틸
lalalala000
03/28 24413 59
(코이카츠) 시니시스타2 캐릭터 공유 - [리리아]
유틸
pst0025
03/27 20008 40
Deliriumベア@NTR 씬 공유 글에서 빠진 모드 추가
유틸
pst0025
03/27 4471 11
(코이카츠) 원신 캐릭터 공유
유틸
pst0025
03/27 10456 33
(코이카츠) 붕스 캐릭터 공유
유틸
pst0025
03/27 10071 38
데이터 클리너) czkawka - 크로키에트, windows_krokiet_on_windows_skia_opengl.exe
유틸
ㅇㅇ
03/27 11063 21
파이어 엠블렘 인게이지 - 모드 통합(+ 노모) 모드 만 있음
유틸
cumtree
03/27 3821 8
(RGVsaXJpdW3jg5njgqJATlRS) 코이카츠 씬 공유, 캐릭 포함
유틸
pst0025
03/26 9491 16
[후타]pernio의 후타나리 시리즈 노모패치 모음
유틸
레가토
03/26 5778 9