kone
소미소프트

소미소프트

Tsukuru Extractor에서 추출한 .txt 파일 재미나이2.5 flash로 번역하는 파이썬 코드

03/21/2026, 04:11:32
유틸
2795 views · 3 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kaTIzbEtJekItSG52NXVSb2hkUDBi




사용법


0.  config.json에 구글 api키를 넣을것

1. source_docs 에는 추출한 txt를 넣음

2. source_docs_prereplaced는 일단 비워둘것

3. 1. dic.bat 을 실행하면 중복되는 문장을 찾아서 번역함 (예를들어 n의 피해를 줍니다가 100개 있다면  그런 문장을 찾아서 따로번역)

4. dic에서 번역한 파일을 바탕으로 2.pre.bat을 실행하면 단어와 문장을 적용한 .txt 파일을 source_docs_prereplaced을 생성

5. 대충 둘러보고 이름같은게 안됬다? replacement_dictionary.json에  해당이름 사전에 추가 하고  2.pre.bat실행

6. 3. New MV transrator.bat실행하면 translated_docs에 정리 될꺼임



여담

  1. 글쓴이는 파이썬 문맹임 바이브코딩 한거

  2. New MV transrator에는 세마포를 적용한 다중 요청이들어가 있음 무료 사용자의 경우 동시요청수 폭발로 동작 안할 수있음

  3. 재미나이가 끝까지 번역 안하는 ああああああああ 이러는건 그냥 원문으로 남음 수동으로 ...해야함

  4. 대략 2.3메가 기준 10만원 정도 나가네..크레딧 받아써라 두번 받아 써라 ..

  5. 그냥 혼자 쓸려다가 뭔 번역을 9시간 돌렸네 어떻네 하길래 다중요청이 시간 줄이는데 엄~~청나게 효과적인데 안쓰는거 같아 올림...

  6. ああああああああ같은걸 번역한다고 요청을 존나 쳐보내서 혹시 나올 비용 나오는건 나도 어떻게 못한다....

  7. 아 나는 돈이 넘치니 gemini 3.0 pro를 쓰겠다 하면 파이썬 코드 열어서 위에 셋팅하는 부분에서 모델만 변경하면 됨

  8. A/S는 생각이 없음 .. 내가 쓰다 부족한게 있으면 언제 손을 보긴 할듯

3
8 comments
03/21
쯔익에서 곧바로 번역할 수 있는거 새로 나왔는데
뭐 내가 이것저것 셋팅을 다 해놔서 굳이 바꿀 생각은 안들더라고 ..
03/21
수정이 조금 필요한거 ㅏㅌ은데. 제미니 3 플래시 api값 기준으로 3메가가면 몇천원도 안나올건데. 그리고 ai한테 코드 수정해달라고 하면 txt파일을 번역돌리는것보다 원본 json파일을 그냥 번역하게 코드 수정해달라고 할 수도 있음, 한번 제미니 프로한테 코드주면서 수정해야할 부분 물어보면 될듯함.
번역에 이상이 있으면 재요청 계속 넣어서 그게 뻥튀기 꽤 될껄
미끼치한수사관 리나 꼭지 맞추기 게임 개선(?) 모드 v0.2.1
유틸
ltony
05/13 10653 12
(수정 기능 추가) 동인지 볼 때 쓰려고 만든 자동 스크롤 뷰어???
유틸
ATTAA
05/12 15808 6
비월선행록 CommonEvents.js 누락 수정 패치
유틸
kangjang
05/12 10466 14
QW1wbGVjdGVk 블렌더 파일 공유 두번째 4.72GB
유틸
hannanas
05/12 9436 13
QW1wbGVjdGVk 블렌더 파일 공유 첫번째 9.74GB
유틸
hannanas
05/12 15637 21
이미지 다운로더 만들어봄
유틸
lordofcinder
05/11 7857 34
[LM Studio + RPG Maker MVMZ] LMTranslator [쯔꾸르 다국어 번역기]
유틸
전적노트
05/11 14005 9
코캇 명조 히유키 프리셋 2종류
유틸
pst0025
05/09 15990 24
(코이카츠) 씬 카드 공유
유틸
pst0025
05/09 9180 44
시니시스타2 안대 금발녀 모드 1.2.1 ver
유틸
cascastu
05/08 14512 37
[후타]pernio의 후타나리 시리즈 노모패치 모음(요청복구)
유틸
레가토
05/07 4588 6
자동소미 해적판X2 1.0.4업데이트 알림
유틸
스눕제이크
05/07 6568 18
[★추천] 무료 망가 번역기★
유틸
mybest
05/07 27873 127
(코이카츠) 소전 캐릭 2명 프리셋
유틸
pst0025
05/06 6924 21
(코이카츠) 명조 신캐 둘 프리셋
유틸
pst0025
05/06 6470 37
미끼 치한 수사관 리나 유저 모드 (직접 만듬)
유틸
a2343212
05/06 8110 14
Unity Texture Changer v1.0
유틸
kumarin
05/05 7586 34
90일) VX, VXA 개선용 스크립트 +@
유틸
ㅇㅇ
05/05 3876 8
(코이카츠) 버튜버 프리셋 공유
유틸
pst0025
05/05 17144 79
염월선행록 translation-cache.log 5월10일자 갱신 마지막
유틸
보바도사
05/04 8862 39
배덕의 달콤함에 물든 마나카 FansChat 마개조 및 번역 모드 WIP Manaka
유틸
sco0815
05/04 12165 57
파일 구글 or LM 번역기) AI_kr_tr_9.pyw, AI_kr_tr_8.pyw
유틸
ㅇㅇ
05/03 11631 20
⚠️⚠️멀웨어 탐지 스크립트 (신종 RAT) - 260502⚠️⚠️
유틸
moomin
05/02 17483 103
RPG Maker MV/MZ 실시간 번역기 3.1 (구동휘정3 대응 -3)
유틸
mrpls
04/30 17234 36
[오류패치] 섬홍의 아리에스 1.21 db 오류에 대한 패치 (패치만 있음)
유틸
aquapre
04/30 4394 12
게임을 윈도우 샌드박스 안에서 실행하는 스크립트 (악성코드 대책)
유틸
mrpls
04/30 7352 19
[노모파일, AI] 파치몬 -8bit MONSTER-
유틸
soxocel777
04/29 20451 56
동음 폴더 정리기
유틸
안리체
04/28 7209 7
자동 소미 해적판의 해적판의 해적판 (260503 13:58 v1.3.5 업데이트)
유틸
bellbell
04/28 13574 38
사신상관 치트앤진 치트 테이블(수정3)
유틸
ㅇㅇ
04/28 10774 7