kone
소미소프트
소미소프트

[자막만] 투러브트러블 다이어리 시스터

영상
113,564 views · 84 points
1
1

ㄱㄱ: 08.17

ㄹㅋ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jQnJjc2lrbDBCUXk1M1pVRFNDNThi

ㅂㅂ: 국룰

영상: https://kone.gg/s/somisoft/d2SYMMHVLkPUH8F4kJs58b

맨날 여기서 받기만해서 자막이라도 한개 만들어봤어요.
(일본어 듣기 읽기 아예 못함. 야스 중 추임새는 whisper가 못 잡아서 자막이 없음..)

84
7 comments
[deleted] (edited )

Deleted comment.

이런거 만드는데 혹시 시간이 얼마나 걸렸나요? 제가 컴퓨터 바꿀까 고민 중인데 구닥다리라 그런지 좀 오래걸림.. 2070s라 ㅠㅠ
(edited )
저는 5070 Ti Laptop(VRAM 12GB)를 쓰고 있는데 ocr 추출은 codex 시켜서 3시간 걸렸는데 gpu돌아가는 시간은 적고 대부분 codex가 검수하는데 시간을 많이 썼어요. 음성 추출은 whisper large-v2 썼는데 30분? 번역은 로컬 모델쓰면 느리고 시끄럽고 퀄리티도 별로길레 codex 시키는데 이번거는 초등학생 단어 들어가서 죽어도 안해주길레 deepseek로 했어요
와 감사합니다
와 감사요ㅕ
All
Title
Body