kone
소미소프트
소미소프트

서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 손번역.. 일지..

작업현황
33,417 views · 38 points

RJ337515

1

지금은 드디어 어느정도 오류를 잡고 내부 텍스트를 한글화 하고있어..

근데 내부 오프닝이라던지 그냥 게임자체에 너무 할게 많네..

이 텍스쳐 번역이 끝나고 아마 이미지 번역본도 한번에 통합해서 내부 실행 오류 확인후에 낼거같아..

진짜 울프툴 번역하지말라고 만든게 분명해

번역하면서 느끼지만 다른거에 비해 울프툴 게임이 정말 복잡하고 제일 힘들게 만드네..

다음 글 작성할땐 게임 실행 화면도 한번에 넣어서 보여줄게

이미지 번역하신부분에선 특이점이나 그런건 없었지만 대사랑 위치 번경이 조금 필요해서 살짝 수정할거같아

열심히 할게요

이 글을 적고 나서 정신이 나갈거같네 대사가 … ㅎㅎ… 다른 게임들보다 겁나 많네?

1

지금 보이는게 절반임.. 살ㄹ…줘

아 그리고 이말을 안했네 코드 확인해보다가 로딩중에 렉걸려서 한번씩 끊기는경우가 있는데 그부분도 수정해서 깔끔하게 넘어갈수있게 다시 코드 짰어

38
15 comments
전투씬 왜캐 많아..
울프툴.. 이번역만하고 이 툴은 당분간 장사접어야지.. 손번역하기에 너무 할정도로 복잡함..
거의 개조 수준이네. 힘내,,,
감사.감사
오 씹... 고생많네 ㄷ...
펄스미스나 아세로라겜 울프툴도 Ai번역 금방 뚝딱 나오길래 울프툴 번역 많이 쉬워졌구나 생각했는데 여전히 개빡세구나
울프툴 가장 최신이여서 내부암호화도 그렇고 분산되있는게 너무 많아..
노력해줘서 고마워
선생님의 노고에 감사드립니다..
혹시 치트가 필요하거나 원하시면 이 댓글 밑에다가 한번씩 적어주세요. 원하시는분이 계신다면 치트모드도 추가해볼게요
울프툴 치트는 개완전강추죠 쯔꾸르 치트 툴도 사용못하고 치트엔진도 무력화툴 따로 넣야되고 완전감사임
감사합니다
All
Title
Body