(손번역/미검수)RJ01141999 jk 치한전철 교배아저씨 v2.1
1
한글로 하고 싶어서 내가 번역했음
근데 번역판이 이미 있는 게임인데 내가 잠깐 쓰려고 번역한거 올려도 되는지는 모르겠음
일단 처음 번역 도전해본거라 ui쪽이 좀 개판이고
원본이 코네에 없어서 영문판으로 작업한거라 번역 안되어있는 부분도 많음
계속 수정 중이긴한데 그림판이라 졸라 힘듦
나중에 원래 번역판 복구 올라온다면 그거 다운받으면 될듯?
혹시 몰라서 번역판이랑 영문판 둘다 공유함
ㅈㄷ aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOFU5RmlPU3dITkJqX05vSGhLNVdi
ㅂㅂ ㄱㄹ
기간 한달
286
40 comments
flyingchic
띠용 영문판? 영문판이면 노모인감
노모는 아닌거같음
보니까 몇개월간 번역본이 실종 상태구나
복구요청 씹혀서 번역 도전한건 절대아님....
고마워
(edited )
Deleted comment.
(edited )
지워도 되는거였구나... 감사합니다
아저씨가 너무 과해 ㅠㅠ
고생추
친절한 교배아저씨인줄 알고 들어왔는데, 치한전철이네
손번은 개추야
설정값 만지는쪽이 영어인듯
손번역에 미검수는 또 뭔소리임? 원래 일본 게임인데 그걸 영어로 번역한걸 한글로 번역했다며?
영문판을 한글로 손번역+게임 잘 돌아가는지 검사 안함
eeee 개꼴인데 요즘 안그림 ㅠㅠㅠ
이거 슴슴한듯도 하지만 ㄹㅇ 대꼴인데 좀 아쉽드라... 다 깨면 무한전철편 있는데 이전 버전, 심챈에 올라왔던건가 거기선 무한전철 제대로 안되더라고
으악 늦어버렸네요 ㅠ
s/somisoft
• 163,117 subscribers여러가지 다루는 서브
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고