kone
소미소프트

소미소프트

ㅁㅁㅁ로 깨지는 유니티 폰트 변경 방법

04/05/2026, 05:14:21
유틸
5852 views · 18 likes

저번에 비블 폰트 변경 삽질하다 실패했는데
뭐 하나 빠트린거 같은 느낌이 자꾸 들어서 맑은? 정신으로 다시해 봄

그러더니 삽질한 시간이 아무것도 아닌것처럼 그냥 되네...

다른 커뮤 봐도 한방에 잘 정리된 글은 없어서 걍 순서대로 따라만 해도 되게 긁적여 봄

툴은 UnityL10nTool가 필요
Git링 : aHR0cHM6Ly9naXRodWIuY29tL2RtYzMxYTQyL1VuaXR5TDEwblRvb2w=



우선 이 폰트 패치가 필요한 일반적인 경우를 알아보자

폰트패치 없어도 굴러가는 경우

1
1


이런식으로 최상위 폴더에 뭐가 많고, data 폴더가보면 에셋 폴더가 없다


필요한 경우

1


최상위 폴더에 딱 실행기랑 data폴더만 있음 (unins는 인스톨판이라 있는 거니 무시)

1


그리고 data폴더안에 에셋폴더가 있다(비블 시리즈는 StreamingAssets 형태로 존재)

보통은 이런데 유니티 버전, 빌드방법등등으로 아닌 경우도 있음, 걍 참고만 하라고


이제 패치법을 아라보자

0. UnityL10nTool 설치(압축 풀기)

1


1. UnityL10nTool.exe 실행

1



2. 새 프로젝트 생성

1


 new를 클릭하고


1


게임 경로를 잡아준다.
최상위 폴더로 잡아도 알아서 data 폴더 찾아줌



1


그럼 프로젝트가 생성되면서 자동으로 에셋들 스캔한다



3. 스캔이 끝나고 TMPFontAsset탭 클릭

1


4.변경할 폰트 클릭(비블 시리즈는 NotoSans어쩌고를 고르면 됨)

1


5. Font Family를 나눔바른고딕이나 원하는 폰트 추가해서 선택(폰트 넣는 방법은 안 다루겠음)

1


5. Add를 누르고, 패치 할 에셋 리스트에 변경 할 대상이 추가 되었는지 확인

1


6. (Save누르고) Build

1


7. Build 폴더로 이동, 경로는 ./Projects/게임이름/Build

1


8. {중요} 기존 실행했던 UnityL10nTool를 종료하고 {중요}
 Patch 파일 실행(보통 게임이름 patcher.exe 형태로 라벨링됨)
 툴 종료하는 이유는 빌드툴이 리소스 파일 잡고 있어서 패쳐가 수정 못하고 에러 밷음

1

9. 경로 선택(마찬가지로 최상위 폴더 잡으면 자동으로 data 잡음)

1
1


정상으로 인식하면 뻘건 경고문구 사라짐


10. 패치

1


11. 완료 로그 확인 후 Ok

1


12. Data 폴더에 가보면 TMPFontAsset가 생성 되어 있음

1


13. 한글패치하고 잘 나오는지 확인(한글패치 이후에 폰트패치 해도 무방)


추가팁 : 비블시리즈는 ReiPatcher가 깔끔하더라



그래도 안된다면 해볼것들

1. 아까 언급한 TMPFontAsset폴더에 폰트관련 파일이 3개 1세트인지 확인해보기

1


이 폰트 원본은 ./Plugins/FontPlugins/TMPFontAsset 에 있음

1


아까 넘어간 새 폰트추가 방법도 여기에 폰트에셋 만들어 넣고 이러쿵저러쿵 하면 될듯?


2. 폰트 선택할때 Overwrite옵션 사용해보기

1



3. 원본 폰트들 밀어보기(선택하고 키보드 Delete키 누르면 됨)

1


추가팁 : 비블시리즈는 외전은 그냥 되는데, 본편들은 Overwrite 옵션까지 써야함

#주의 :  2, 3번 방법의 경우 UI폰트가 제대로 안나온다던가 하는 부작용이 있으니, 원본 백업해두고 한글 나오는거까지 확인했으면 원복해서 문제있는 폰트만 찾아서 해당 방법을 써볼것

보이는 모든 폰트를 바꿔도 안된다?
그럼 별수없다 UABE든 뭐든 사용해서 직접 뜯어고치는 수밖에
(특히 이 툴 지원 끊긴지 오래라 최신 유니티에서 빌드된 게임은 안먹힐 가능성이 큼)



혹 패쳐가 제대로 실행 안되면, build폴더에서 열었는지 확인할것
리소스를 실행기 외부서 가져오기 때문에 패쳐파일 달랑 하나론 정상동작 안함

18
3 comments
04/05
정말 찾던 정보였어 고마워
저장해두고 두고두고 볼게 고맙다!
오 이건 귀중한 정보군요 감사합니다
다키스트 던전 Anaertailin 몬스터 컬렉션/NPC NSFW 모음
유틸
삐뉴
07/28/25 11244 27
미리보기 관련 유저스크립트
유틸
cloud67p
07/28/25 2566 3
Base64 링크 자동번역 확장 프로그램
유틸
blacklink
07/25/25 6322 15
카린 전용치트 Karryn's Prison 전용치트 ver1.4d
유틸
4HHHH
07/22/25 18629 22
이제 다운받은 망가도 히토미를 보듯이!
유틸
blacklink
07/21/25 8399 17
RPG MV 치트 플러그인 개조 버전 v2.1
유틸
4HHHH
07/19/25 21905 30
[노모이미지파일만] 카바씨네의 즐거운 투병 생활UC
유틸
미스터장
07/17/25 9126 23
goodbyedpi
유틸
unkown453645
07/15/25 6322 23
mpv(영상플레이어)
유틸
unkown453645
07/15/25 4480 9
로케일 에뮬
유틸
unkown453645
07/15/25 4956 15
아랄트랜스
유틸
unkown453645
07/15/25 4017 12
투투컨
유틸
unkown453645
07/15/25 4618 11
간단한 자동 RJ/VJ 코드 링커
유틸
traffica9
07/15/25 4614 7
webp -> jpg 이미지 변환기
유틸
anaweak
07/15/25 3445 13
루저메이커 뷰지 모델링
유틸
vneldzhffk
07/14/25 4110 3
드래곤 콩키스타 스탠딩 일러스트 가슴 흔들림 모드 번역
유틸
미스터장
07/11/25 11511 49
다키스트 세일 기념 NSFW 스킨/모드
유틸
삐뉴
07/11/25 8340 27
시니시스타2 모드 관련 편집 모드툴?
유틸
무슨소리니
07/11/25 5737 13
한여름의 절정 캐릭터 공유2
유틸
mola245
07/10/25 11314 30
요즘 애용하고있는 랜덤 파일 선택기
유틸
skdyd
07/07/25 4437 13
한여름의 절정 공홈에서 퍼온 캐릭터카드
유틸
ㅇㅇ
07/05/25 8092 15
MaidenSnowEve 메이든스노우이브 어느 전야제, 보이스팩 + 양덕모드
유틸
eyjafjalia
07/04/25 5377 13
[2026-01-11] 히토미 다운로더 코네용
유틸
kts
07/03/25 22689 66
Sexbound(스타바운드)통팩 V0.2 ,Lustiest Lair 1.6 메가-커스텀 팩(2025.09.30까지)
유틸
파에톤1호팬
07/02/25 15300 24
[업뎃] base64 자동 복호화 1.4.15
유틸
arcjay
07/01/25 18710 35
개념글 앞에 ⭐️ 붙이기 스크립트
유틸
963
06/30/25 4219 13
[복구]+@ 시니시스타 2 모드 모음(1.07)
유틸
sims9876
06/29/25 38316 39
웨일 브라우저 로컬 저장소 이미지 번역용 로컬 서버
유틸
LRMGC
06/29/25 3976 10
구버전 알만툴 게임에 더 나은 전체화면 적용 시키는 유틸리티
유틸
jpjp112
06/22/25 5056 11
[업뎃] base64 자동복호화
유틸
arcjay
06/15/25 16464 29