kone
소미소프트

소미소프트

ㅁㅁㅁ로 깨지는 유니티 폰트 변경 방법

04/05/2026, 05:14:21
유틸
5842 views · 18 likes

저번에 비블 폰트 변경 삽질하다 실패했는데
뭐 하나 빠트린거 같은 느낌이 자꾸 들어서 맑은? 정신으로 다시해 봄

그러더니 삽질한 시간이 아무것도 아닌것처럼 그냥 되네...

다른 커뮤 봐도 한방에 잘 정리된 글은 없어서 걍 순서대로 따라만 해도 되게 긁적여 봄

툴은 UnityL10nTool가 필요
Git링 : aHR0cHM6Ly9naXRodWIuY29tL2RtYzMxYTQyL1VuaXR5TDEwblRvb2w=



우선 이 폰트 패치가 필요한 일반적인 경우를 알아보자

폰트패치 없어도 굴러가는 경우

1
1


이런식으로 최상위 폴더에 뭐가 많고, data 폴더가보면 에셋 폴더가 없다


필요한 경우

1


최상위 폴더에 딱 실행기랑 data폴더만 있음 (unins는 인스톨판이라 있는 거니 무시)

1


그리고 data폴더안에 에셋폴더가 있다(비블 시리즈는 StreamingAssets 형태로 존재)

보통은 이런데 유니티 버전, 빌드방법등등으로 아닌 경우도 있음, 걍 참고만 하라고


이제 패치법을 아라보자

0. UnityL10nTool 설치(압축 풀기)

1


1. UnityL10nTool.exe 실행

1



2. 새 프로젝트 생성

1


 new를 클릭하고


1


게임 경로를 잡아준다.
최상위 폴더로 잡아도 알아서 data 폴더 찾아줌



1


그럼 프로젝트가 생성되면서 자동으로 에셋들 스캔한다



3. 스캔이 끝나고 TMPFontAsset탭 클릭

1


4.변경할 폰트 클릭(비블 시리즈는 NotoSans어쩌고를 고르면 됨)

1


5. Font Family를 나눔바른고딕이나 원하는 폰트 추가해서 선택(폰트 넣는 방법은 안 다루겠음)

1


5. Add를 누르고, 패치 할 에셋 리스트에 변경 할 대상이 추가 되었는지 확인

1


6. (Save누르고) Build

1


7. Build 폴더로 이동, 경로는 ./Projects/게임이름/Build

1


8. {중요} 기존 실행했던 UnityL10nTool를 종료하고 {중요}
 Patch 파일 실행(보통 게임이름 patcher.exe 형태로 라벨링됨)
 툴 종료하는 이유는 빌드툴이 리소스 파일 잡고 있어서 패쳐가 수정 못하고 에러 밷음

1

9. 경로 선택(마찬가지로 최상위 폴더 잡으면 자동으로 data 잡음)

1
1


정상으로 인식하면 뻘건 경고문구 사라짐


10. 패치

1


11. 완료 로그 확인 후 Ok

1


12. Data 폴더에 가보면 TMPFontAsset가 생성 되어 있음

1


13. 한글패치하고 잘 나오는지 확인(한글패치 이후에 폰트패치 해도 무방)


추가팁 : 비블시리즈는 ReiPatcher가 깔끔하더라



그래도 안된다면 해볼것들

1. 아까 언급한 TMPFontAsset폴더에 폰트관련 파일이 3개 1세트인지 확인해보기

1


이 폰트 원본은 ./Plugins/FontPlugins/TMPFontAsset 에 있음

1


아까 넘어간 새 폰트추가 방법도 여기에 폰트에셋 만들어 넣고 이러쿵저러쿵 하면 될듯?


2. 폰트 선택할때 Overwrite옵션 사용해보기

1



3. 원본 폰트들 밀어보기(선택하고 키보드 Delete키 누르면 됨)

1


추가팁 : 비블시리즈는 외전은 그냥 되는데, 본편들은 Overwrite 옵션까지 써야함

#주의 :  2, 3번 방법의 경우 UI폰트가 제대로 안나온다던가 하는 부작용이 있으니, 원본 백업해두고 한글 나오는거까지 확인했으면 원복해서 문제있는 폰트만 찾아서 해당 방법을 써볼것

보이는 모든 폰트를 바꿔도 안된다?
그럼 별수없다 UABE든 뭐든 사용해서 직접 뜯어고치는 수밖에
(특히 이 툴 지원 끊긴지 오래라 최신 유니티에서 빌드된 게임은 안먹힐 가능성이 큼)



혹 패쳐가 제대로 실행 안되면, build폴더에서 열었는지 확인할것
리소스를 실행기 외부서 가져오기 때문에 패쳐파일 달랑 하나론 정상동작 안함

18
3 comments
04/05
정말 찾던 정보였어 고마워
저장해두고 두고두고 볼게 고맙다!
오 이건 귀중한 정보군요 감사합니다
서브,게시글 차단, UI추가 유저스크립트
유틸
cloud67p
10/05/25 2681 11
카린즈 프리즌 cc모드 기계번역해옴
유틸
고추보집물
10/03/25 8983 39
무기력 천사 추가 렉 개선 패치 (a.k.a 쯔꾸르는 최적화 쓰레기가 분명하다)
유틸
erukajihx
10/02/25 6782 65
번역 플러긴용 일본 이름 정리
유틸
kumarin
10/02/25 2248 10
Aideal Helper plugin v1.0.2.0
유틸
kumarin
09/30/25 2419 10
3시간 만에 만든 방주 중복 정리기
유틸
asdf1243
09/30/25 3274 8
팔성제(八星帝) ssg 파일
유틸
hdddie
09/28/25 3105 7
다키스트던전 Deovolente 에디션
유틸
doyoulikekim
09/27/25 9932 29
[v10] 자동 소미 Auto Somi 개조판
유틸
마나난
09/26/25 14554 22
좀더! 불꽃의 시리즈 붉은화면 수정패치
유틸
adsv42
09/23/25 3943 15
도나도나 미검열 CG 오류들 수정
유틸
riel64
09/23/25 17382 77
SW_Decensor v0.7.4.1
유틸
kumarin
09/21/25 9637 38
base64 자동 디코딩 크롬 확장 프로그램 입니다.
유틸
qqwe1234
09/18/25 10168 80
내가 dl 검색할 때 귀찮아서 만든 프로그램
유틸
boya058
09/17/25 3195 10
코네 서브/게시글/댓글/유저 필터, 차단 스크립트 v1.3
유틸
공승아
09/14/25 4640 8
XUnity.AutoTranslator 5.6.1_kr 번역 플러그인 한국형 비공식 버전
유틸
kumarin
09/13/25 11101 41
게시글 제목 필터 스크립트
유틸
cloud67p
09/13/25 2048 5
후타)무표정한 후타나리는 착정 생물과의 교미에 절대 매료되지 않는다 노모패치 + 이전 작품 노모패치 복구
유틸
레가토
09/12/25 10655 26
다키스트 던전 NSFW 완전판 [Npc 리텍 / 영웅 리텍 / 이쁜이쁜 영웅 모드 / 몬스터 리텍]
유틸
삐뉴
09/10/25 17801 95
[복구] +@ 시니시스타 2 모드 모음 (1.10)
유틸
sims9876
09/10/25 13453 26
야겜아님,미번) RJ01432103 MACHINE CHILD (머신 차일드) 일본어판
유틸
AND
09/09/25 7520 25
둘만의 생활 세이브 에디터
유틸
அறியப்பட்ட🔧
09/07/25 15516 14
코네 이미지 뷰어 개선 스크립트
유틸
Ghost
09/06/25 4461 10
[버그수정용] 검은정복왕 우클릭 팅김 버그수정
유틸
Ghost
09/06/25 5903 24
히토미 시리즈를 통합시키는 프로그램을 만들어 보았습니다.
유틸
ariantganada
09/06/25 5409 11
스텔라블레이드 릴리 누드모드 복구+추가함
유틸
konekat
09/03/25 10000 19
.RPGMVP .PNG_ 파일 썸네일 제공 DLL 보안 업데이트
유틸
moomin
09/02/25 5015 22
카린즈 프리즌 Karryn's Prison 치트 모드
유틸
qpspql
09/01/25 15530 21
webp.zip 파일 자동으로 jpg 로 변환 후 재 압축 프로그램 만듬 (2025.12.10 업데이트)
유틸
noname
08/31/25 2475 12
유니티 신버전 자동번역기
유틸
김머시기
08/31/25 8747 31