소미소프트

[알림]스타메이커 스토리 1.7 번역 수정_2

anisakis

09/04/2025, 11:58:22

번역

35166 views · 152 likes

알림용으로 썼음
게임 파일 : https://kone.gg/s/somisoft/bDTlXZeiUBSUPXKSEbcjKb

한패 fix_2 : aHR0cHM6Ly9tZWdhLm56L2ZpbGUvOElsVWlTeEEjVk1JVjRvRGtxYkNEeU52OGdhdFlXai1tNmZIa3N4d3Npck5qWVA2MEpoRQ==

이전에 받은 사람, 새로 받는 사람 다 이거까지 받아야함

플레이하면서 찾은 번역 누락 및 심각한 오역 수정.

무료 모델 ai로는 번역에 한계가 있다는 걸 확실히 느끼고 있음.

끝으로 귀여운 커비나 보고 가십쇼

152

22 comments

dpffjflznls1946

09/04/25

감사합니다.

Tladitlrekdtkfkdgo

09/04/25

우리의 영웅

akma456

09/04/25

감사합니다.

aminosan

09/04/25

감사합니다!!선생님

moucemag

09/04/25

귀여운 커비 어디갔음?

농빵단

09/04/25

귀여운 별 커비 ㅇㄷ?

jkewd

09/04/25 Edited 09/04/25

대협 감사합니다 좋은 밤 되십셔

bearsrock

09/04/25

(--)(__)(--)(__) 매번 감사드립니다

소미사랑

09/04/25

수정1,수정2 받은 파일 모두 있어야 하는거죵??

anisakis

09/05/25

수정1은 없어도됨

아라디호

09/05/25

워후

koyate

09/05/25

몬가 노가다 겜이네

저희햠스터뚱뚱해요?

09/05/25

커?비

koouo

09/05/25

개추

murasakl

09/06/25

감사합니다

grand05382

09/06/25

감사감사

업로드용깡통

09/06/25

알람글개츄

filuma

09/06/25

너무재밌음..... 감사요

아야

09/08/25

감사합니다

kihwan97

09/09/25

적용 어떻게 하는거에요 .. ?

lancard

09/10/25

개추를 와바박

dbrowkddbrrowkd1

09/11/25

당신에게 축복을..

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60010

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

201164

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 201164 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1242161

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[손번역] 세븐데이즈 뭔가 낯선 JK와 공동 생활 ver.1.01

[손번역] 세븐데이즈 뭔가 낯선 JK와 공동 생활 ver.1.01

[손번역] 거유 JK가 쁘띠 원교하는 법 알려드려요! v2.1 RJ214895

하라페코

05/28/25

31331

[손번역] 거유 JK가 쁘띠 원교하는 법 알려드려요! v2.1 RJ214895

[노모이식/기번] 관리실에서 보내는 JK와의 일상 v1.04

[노모이식/기번] 관리실에서 보내는 JK와의 일상 v1.04

[노모패치] 소녀 나츠미와 부조리한 학원 #311559

나나바

05/28/25

25554

[노모패치] 소녀 나츠미와 부조리한 학원 #311559

[노모] 전령희 레이시아와 실락의 요새 v1.17 #01041481

[노모] 전령희 레이시아와 실락의 요새 v1.17 #01041481

[버전업/기계번역/노모] 록산느 (Roxanne) ver.0.6

Ghost

05/27/25

21005

[버전업/기계번역/노모] 록산느 (Roxanne) ver.0.6

[버전업/한글지원/노모] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.6

[버전업/한글지원/노모] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.6

[체험판/한글지원/노모] 비밀 노출 배덕의 달콤함에 물든 마나카씨 ver.체험판

Ghost

05/27/25

23665

[체험판/한글지원/노모] 비밀 노출 배덕의 달콤함에 물든 마나카씨 ver.체험판

[버전업/자체한글/노모] 야외 노출 소녀 레나 v1.21

Ghost

05/26/25

33341

[버전업/자체한글/노모] 야외 노출 소녀 레나 v1.21

[일부 미번/버전업/렌파이] 이노센트 위치, Innocent Witches [v0.11.2 Beta Fix3]

grararara

05/26/25

36330

[일부 미번/버전업/렌파이] 이노센트 위치, Innocent Witches [v0.11.2 Beta Fix3]

[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.6.0

[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v1.6.0

청아) 스텔라의 표류일기 번역 패치 Ver25.05.25

HJY

05/25/25

26125

청아) 스텔라의 표류일기 번역 패치 Ver25.05.25

[RJ410262] Lost Chapter 이미지번역

심야식당

05/25/25

22407

[RJ410262] Lost Chapter 이미지번역

[RJ420029] EMO채널 ~미소녀 버튜버의 H한 일상~ 이미지번역

심야식당

05/25/25

34769

[RJ420029] EMO채널 ~미소녀 버튜버의 H한 일상~ 이미지번역

[버전업/번역개선] 시니시스터2 v1.07

[버전업/번역개선] 시니시스터2 v1.07

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.101 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.101 all DLC

자체번역,구매보급)매지컬 엔젤 페어리 프린세스

자체번역,구매보급)매지컬 엔젤 페어리 프린세스

[버전업/기계번역] 촉수,요정) 요정의 물약 공장 v1.12

Ghost

05/24/25

32195

[버전업/기계번역] 촉수,요정) 요정의 물약 공장 v1.12

[버전업/번역/이미지번역/노모] 여동생과 함께살자 v1.10 +DLC 1,2,3

Ghost

05/24/25

26282

[버전업/번역/이미지번역/노모] 여동생과 함께살자 v1.10 +DLC 1,2,3

[기계번역] (아이딜 레이즈) 릴리 플레이어블 v0.3

Ghost

05/24/25

27004

[기계번역] (아이딜 레이즈) 릴리 플레이어블 v0.3

[기번,버전업] 바이오로이드 ver.1.67 (25.05.23)

미스터장

05/24/25

24639

[기번,버전업] 바이오로이드 ver.1.67 (25.05.23)

[2차 수정] 그 후, 용사의 모습을 본 사람은 없다 Ver1.2.0 (패치파일만)

qkqhdi

05/24/25

33591

[2차 수정] 그 후, 용사의 모습을 본 사람은 없다 Ver1.2.0 (패치파일만)

[AI번역,타이틀번역] 마도구 이야기 ~앨리스편~ ver.23.11.09

미스터장

05/23/25

22873

[AI번역,타이틀번역] 마도구 이야기 ~앨리스편~ ver.23.11.09

청아) 스텔라의 표류일기 v1.0 손번역 패치

HJY

05/23/25

23497

청아) 스텔라의 표류일기 v1.0 손번역 패치

[기번] 세븐데이즈 낯선 JK와 밀실생활 v1.0

[기번] 세븐데이즈 낯선 JK와 밀실생활 v1.0

[버전업/자체한글] NTRMAN - 크리스타 & 토뇨 (Christa & Tonyo) v1.01

[버전업/자체한글] NTRMAN - 크리스타 & 토뇨 (Christa & Tonyo) v1.01

[기계번역] 패배 기사 액션 VS 소피아 ver.1.0.0

미스터장

05/23/25

29538

[기계번역] 패배 기사 액션 VS 소피아 ver.1.0.0

번역

미스터장

05/23/25 29538 48

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43