[기계번역,1차검수] 햄탈워3 타락 번역모드 분리 업데이트 했음

1

1

번역 링크

混沌破龍斩(카오스 드래곤 슬레이어) 의 타락 모드인 타락한 승천(묘영), 드라이차 타락모드 번역 모드

aHR0cHM6Ly9zdGVhbWNvbW11bml0eS5jb20vc2hhcmVkZmlsZXMvZmlsZWRldGFpbHMvP2lkPTM3MzkzNTU1MTc=

커뮤니티 비스트맨 번역 모드

aHR0cHM6Ly9zdGVhbWNvbW11bml0eS5jb20vc2hhcmVkZmlsZXMvZmlsZWRldGFpbHMvP2lkPTM3MzkzNzAyMjg=

둘다 스팀 모드 링크이며 스팀에서 성인 체크를 해야 접근 가능함

1차로 GPT-5.5 로 기계번역을 하고 2차로 단어집 기능으로 검수했음

햄탈3 타락모드 번역하던 사람인데

다른 타락모드들은 지금 업데이트가 뜸한데

타락한 승천, 드라이차 타락, 커뮤니티 비스트맨은 업데이트가 자주 있어서

이 모드들 따로 분리해서 번역 모드 업데이트 했음

그렇다고 기존 타락 번역 모드 버리는건 아니고 나중에 타락 모드들 업데이트 되면 그때 다시 업데이트 함

모드 링크글에도 썼지만 커뮤 비맨 모드는 비맨할때만 쓰고 다른 타락모드랑 키면 호완 안됨

타락한 승천과 타락한 드라이차 모드는 둘다 같이 써도 상관없지만

타락한 승천 모드는 다른 타락 모드들과 호환 안됨 드라이차는 알라리엘 타락모드는 호환됨

참고 이미지 모음

타락한 승천

1

1

1

타락한 드라이차

1

커뮤니티 비스트맨

1

1

1

1

1