https://kone.gg/s/somisoft/dFG5JKdU8SUl10YKQnqjCb

1

kumarin님이 주기적으로 업데이트하는 Autotranslator의 한국형 비공식 버전을 받으면

font_changer.py 라는 파이썬 소스코드가 들어있다.

(전통은 이미지 누르고 좌측하단 '이 이미지 다운로드' 눌러서 받은 다음 그 이미지 확장자를 zip으로 바꾸는 오래전부터 여기 노친네들이 예전 거주지에서도 쓰던 방식이다)

이 코드가 실행이 제대로 되려면,

1. 유니티 엔진이 깔려있어야 한다. (에셋 추출과 병합 과정이 있기 때문에 유니티 엔진의 기능을 빌려써야 함)
 -최신버전 설치하자. 깔아만 놓으면 되고 따로 할 건 없다.

2. 3.10 버전 이상의 파이썬, 그리고 파이썬용 디펜던시 UnityPy가 필요하다. gui 기반의 코드니까 파이썬 처음 까는거면 tkinter도 깔아야 할 수 있다.

 -파이썬 홈페이지에서 받아서 설치해주자.
 -관리자 권한으로 cmd 실행해서 pip install UnityPy tkinter 치고 엔터. 설치가 잘 끝났으면 다음 단계로.

다됐으면 font_changer.py를 실행해보자.

1

이런 GUI가 뜰텐데 게임 폴더에서 ㅁㅁㅁㅁ만 나오는 망할 6000버전 게임 경로에서 (게임이름)_Data 폴더를 드래그 해서 윗줄 Unity Assets Path에 놓으면 분석이 끝나고 폰트 목록이 뜬다.

1

여러개가 뜨지만 source file 란을 보면 resource나 unity default는 공용 애셋 파일이니 무시하고 sharedassets에 해당하는 폰트를 교체하면 된다.

스샷 속 게임에서는 LiberationSans가 타겟이다. 더블 클릭 하고 바꾸고 싶은 ttf,otf 확장자의 폰트로 교체하면 끝이다.

한글 표시도 안되는 tmp 6000번 sdf 폰트에 낚여서 ㅁㅁㅁㅁ 지옥에 시달리는 친구들이 많고 앞으로도 많을 거 같아서 간단히 적었다.