kone
소미소프트

소미소프트

depravia SARIEL 개발 정보 66

05/23/2026, 11:06:09
정보
5341 views · 4 likes
1


료나 ACT 'DepraviA-SARIEL' 진행#66

1



여러분 수고하셨습니다! ! 
지난달은 가족의 컨디션 불량으로 여러분에게 걱정을 했습니다.
지금은 나도 아내도 아들도 건강 한잔입니다!


다국어 프로젝트 진행 중!

1


1


1


과거의 작품에서는 릴리스 후에 다언어에 대응시키고 있었습니다만, DepraviA-SA에서는 릴리스시부터 다언어 대응시킬 예정입니다. DepraviA-SA의 언어 슬롯은 4개이므로 일본어, 영어, 중국어 간체, 한국어의 4개 언어를 구현합니다.


이번에는 저뿐만 아니라 해외의 유지의 손을 빌려 다언어화 프로젝트를 시작하고 있습니다. 이런 식으로 Google 스프레드 시트를 사용하여 번역을 진행하고 있습니다.


1



DepraviA-SA의 다국어화 프로젝트에 관심이 있는 분은
아래의 DepraviA 공식 디스코드 서버를 확인하십시오.


에로틱 CG 그리기

1


ヴィネ凌辱 (배울 보상)

1


포르네우스 촉수 (배엘 강화 보상)

1


대마왕 배엘 에너지 드레인 수음 (72 왕권 개구리 패배)

1


사리엘 안공간 (???? 패배)


한 달 만에 펜 탭을 잡았기 때문에
제대로 그릴 수 있을까 걱정했지만 몸은 기억해 준 것 같습니다.

여성 적 캐릭터에 음성을 구현

놀다

00:00

00:35

설정

전체 화면으로 들어가기

놀다


타르타로스워더 4종(통상/머신건/그레네이드/화염방사기), Lovers Justice, 상냥함의 코러스, The Devil(♀),의 총 8체에 보이스를 실장했습니다.


역시 보이스가 있으면 캐릭터의 존재감이 훨씬 높아집니다.



1


이 지역은 꽤 즐겁게 될 것입니다.

DepraviA STEAM 과제!

1


이쪽도 작업 중.
오만 에리어나 게으른 에리어의 둥근 톱을, DepraviA-SA로 제작한 것으로 바꿔. 프로그램을 재구축하고 있기 때문에 「원톱을 만지지 않았을 것인데 접촉해 버리는 버그」는 해소되었을 것입니다.

드디어 수정해야 할 부분이 없어져 완성도 가까울지도?
이쪽도, 일본어, 영어, 간체자, 번체자, 한국어의 5 언어에 대응합니다.
위시리스트의 등록도 잘 부탁드립니다.

알림 : DepraviA 공식 서버가 있습니다!


잡담 채널, 버그 보고 채널이 있습니다.
동영상이나 스크린샷으로 버그 보고를 받을 수 있는 경우는 이쪽을 이용해 주세요. 또, 일본 국외에 거주하시는 분이라면, 신용카드의 결제 방법에 관한 질문이 있으면 지식자가 조언을 줄지도 모릅니다.

잡담 채널은 해외 애니키가 많기 때문에 주요 언어는 영어이지만
일본어 채널도 준비되어 있습니다.

【공지】 체험판이 갱신되었습니다.

요전날의 기사에서도 알려 드렸습니다만, DepraviA-SA의  을 현재의 사양에 맞추어 업데이트했습니다. 시간이 있으면 놀아보세요!

새로운 에리어 「조리동」, 신CG/애니메이션/보이스의 실장, 대량의 버그 수정과 최적화, 그리고 대규모 갱신이 되고 있습니다. 자세한 것은 링크처 페이지를 확인해 주십시오.

다운로드는 아래와
같이 즐겨찾기 등록해 주시면 매우 기쁩니다.


통상 체험판의 자세한 것은 아래 기사를 참조해 주세요.

과거작 판매중입니다!

5/26일까지 과거작 세일중입니다.

1



DepraviA-SA의 전일담 「Deprav iA」나 후일담 「Deprav iA-EG」가 지금이라면 50%OFF입니다!
아직 가지고 있지 않은 분은 DepraviA-SA의 예습을 위해 어떻습니까?


즐겨찾기 등록 잘 부탁드립니다

1


이번 기사에서 DepraviA- SA 가 신경이 쓰이면
부디 좋아하는 등록 부탁드립니다!
마음에 드는 수는 모티베이션에 연결되어 있으므로 아무쪼록! !

그럼 오늘은 여기까지

제발 끝이 다가오는것 같은데 언제 완성이 되냐.....

4
3 comments
기습 한국어 지원 ㄷㄷ
05/25
언제나와..
05/25
나도 진짜 미치겠음 3월달부터 이제곧이다 이제곧이다라고 생각했는데
여동생 모노크롬 판타지 선택지 정보
정보
sindo10
09/06/25 39831 25
여동생 모노크롬 판타지 초반 선택지 & 칭호 정보
정보
sindo10
09/05/25 42195 25
[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 53 - 계속되는 차이점 작업과 10만 상어
정보
날개 로봇
09/05/25 10678 34
무인도 체험판 공개
정보
beatrirz
09/05/25 6997 19
Handyman Fantasy 무료 dlc2 곧 공개
정보
영고
09/05/25 6847 21
스타메이커 스토리 1.7 이벤트 공략 (스압&스포 주의)
정보
anisakis
09/05/25 61659 57
Luna 9월 25일 출시
정보
캬르루
09/05/25 5280 20
셀레스포니아 따거모드 (다른버전)
정보
쩝냡
09/03/25 8141 15
[정보] 요몽원 하반신만 나오는 버그 해결법
정보
Ghost
09/03/25 16661 17
[체험판](ONEONE1)終末のオルターエゴイズム
정보
잉여로운인간의생활
09/01/25 7612 17
마법 음마 소녀 리리스 발매
정보
wasansppap
08/31/25 8102 24
나만 관심있어보이길래 적는 정보 WhiteMoor 제작자 근황
정보
영고
08/31/25 5699 28
[정보] 오 심챈때 개발하던 개발자 망고파티로 스팀진출했네요 ㅋㅋ
정보
Ghost
08/29/25 12966 72
트위터에서 찾은 기대되는 치한게임
정보
no-chat-user
08/29/25 11314 16
비의 괴물 [雨のバケモノ] 8월 제작 현황 (CG완료 + 완성 9월->10월)
정보
미식이네
08/28/25 8619 23
달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴복하지 않는다 출시일 확정
정보
eisia
08/28/25 6613 18
익헨(Exhentai)에서 특정 업로더 차단하는 방법 + 차단목록 공유
정보
BHCM
08/28/25 5261 36
내 여친이랑 해볼래? 2 번역 안떠서 진행힘든사람용 공략
정보
ㅇㅇ
08/27/25 17127 25
Luna 신규 H씬
정보
캬르루
08/26/25 11892 34
[정보] 마법 음마 소녀 리리스 발매일 확정 9월 1일
정보
Ghost
08/24/25 8505 26
[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 근황
정보
Ghost
08/23/25 33650 55
NTR 아이돌 정상화 세팅.txt
정보
비비안
08/22/25 15925 56
[정보] NTR 아이돌 정식발매시 공식한글 확인됨.
정보
Ghost
08/18/25 5794 21
뉴비가 적는 던브 주인공 리세마라 방법..
정보
NtrGuy
08/18/25 7869 27
[정보] 시니시스터2 한글번역추가 확정 소식
정보
Ghost
08/17/25 4419 18
무인도 파이널테스트
정보
beatrirz
08/17/25 4146 15
멜피어스 첫번째 업뎃
정보
영고
08/17/25 7084 22
한글 경로 미지원 게임, 한글 경로로 실행 가능하게 하는법
정보
gyhaga
08/13/25 3904 22
유니티 게임 16:9 이외의 모니터에서 화면 짤릴때 간단 수정법
정보
ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ
08/13/25 2941 26
청아) 야루모니라는 작가가 겜만드네
정보
hihihiiihihi
08/13/25 4913 15