kone
소미소프트

소미소프트

depravia SARIEL 개발 정보 66

05/23/2026, 11:06:09
정보
5326 views · 4 likes
1


료나 ACT 'DepraviA-SARIEL' 진행#66

1



여러분 수고하셨습니다! ! 
지난달은 가족의 컨디션 불량으로 여러분에게 걱정을 했습니다.
지금은 나도 아내도 아들도 건강 한잔입니다!


다국어 프로젝트 진행 중!

1


1


1


과거의 작품에서는 릴리스 후에 다언어에 대응시키고 있었습니다만, DepraviA-SA에서는 릴리스시부터 다언어 대응시킬 예정입니다. DepraviA-SA의 언어 슬롯은 4개이므로 일본어, 영어, 중국어 간체, 한국어의 4개 언어를 구현합니다.


이번에는 저뿐만 아니라 해외의 유지의 손을 빌려 다언어화 프로젝트를 시작하고 있습니다. 이런 식으로 Google 스프레드 시트를 사용하여 번역을 진행하고 있습니다.


1



DepraviA-SA의 다국어화 프로젝트에 관심이 있는 분은
아래의 DepraviA 공식 디스코드 서버를 확인하십시오.


에로틱 CG 그리기

1


ヴィネ凌辱 (배울 보상)

1


포르네우스 촉수 (배엘 강화 보상)

1


대마왕 배엘 에너지 드레인 수음 (72 왕권 개구리 패배)

1


사리엘 안공간 (???? 패배)


한 달 만에 펜 탭을 잡았기 때문에
제대로 그릴 수 있을까 걱정했지만 몸은 기억해 준 것 같습니다.

여성 적 캐릭터에 음성을 구현

놀다

00:00

00:35

설정

전체 화면으로 들어가기

놀다


타르타로스워더 4종(통상/머신건/그레네이드/화염방사기), Lovers Justice, 상냥함의 코러스, The Devil(♀),의 총 8체에 보이스를 실장했습니다.


역시 보이스가 있으면 캐릭터의 존재감이 훨씬 높아집니다.



1


이 지역은 꽤 즐겁게 될 것입니다.

DepraviA STEAM 과제!

1


이쪽도 작업 중.
오만 에리어나 게으른 에리어의 둥근 톱을, DepraviA-SA로 제작한 것으로 바꿔. 프로그램을 재구축하고 있기 때문에 「원톱을 만지지 않았을 것인데 접촉해 버리는 버그」는 해소되었을 것입니다.

드디어 수정해야 할 부분이 없어져 완성도 가까울지도?
이쪽도, 일본어, 영어, 간체자, 번체자, 한국어의 5 언어에 대응합니다.
위시리스트의 등록도 잘 부탁드립니다.

알림 : DepraviA 공식 서버가 있습니다!


잡담 채널, 버그 보고 채널이 있습니다.
동영상이나 스크린샷으로 버그 보고를 받을 수 있는 경우는 이쪽을 이용해 주세요. 또, 일본 국외에 거주하시는 분이라면, 신용카드의 결제 방법에 관한 질문이 있으면 지식자가 조언을 줄지도 모릅니다.

잡담 채널은 해외 애니키가 많기 때문에 주요 언어는 영어이지만
일본어 채널도 준비되어 있습니다.

【공지】 체험판이 갱신되었습니다.

요전날의 기사에서도 알려 드렸습니다만, DepraviA-SA의  을 현재의 사양에 맞추어 업데이트했습니다. 시간이 있으면 놀아보세요!

새로운 에리어 「조리동」, 신CG/애니메이션/보이스의 실장, 대량의 버그 수정과 최적화, 그리고 대규모 갱신이 되고 있습니다. 자세한 것은 링크처 페이지를 확인해 주십시오.

다운로드는 아래와
같이 즐겨찾기 등록해 주시면 매우 기쁩니다.


통상 체험판의 자세한 것은 아래 기사를 참조해 주세요.

과거작 판매중입니다!

5/26일까지 과거작 세일중입니다.

1



DepraviA-SA의 전일담 「Deprav iA」나 후일담 「Deprav iA-EG」가 지금이라면 50%OFF입니다!
아직 가지고 있지 않은 분은 DepraviA-SA의 예습을 위해 어떻습니까?


즐겨찾기 등록 잘 부탁드립니다

1


이번 기사에서 DepraviA- SA 가 신경이 쓰이면
부디 좋아하는 등록 부탁드립니다!
마음에 드는 수는 모티베이션에 연결되어 있으므로 아무쪼록! !

그럼 오늘은 여기까지

제발 끝이 다가오는것 같은데 언제 완성이 되냐.....

4
3 comments
기습 한국어 지원 ㄷㄷ
05/25
언제나와..
05/25
나도 진짜 미치겠음 3월달부터 이제곧이다 이제곧이다라고 생각했는데
[12/26]이터넘 소식 드디어!!!!!!!
정보
tnskfjqm
12/22/25 22919 24
여동생 모노크롬 앵콜 제작근황-올해마지막-
정보
여동생킬러
12/22/25 15752 18
카미치치 서클 오테테츠나이데 2026/1/30 발매
정보
돔마
12/22/25 8909 21
ㅈ나 꼴려 보이는 게임 만드는 신생 서클 찾았다
정보
parksynim5764
12/21/25 15464 66
NTR가족 스팀 발매 중지하기로 결정
정보
돔마
12/21/25 14311 21
[정보] 생존! 무인도 서바이벌 생활♡ 스팀판 발매페이지 개설 (공식한글지원확정)
정보
Ghost
12/21/25 10870 15
이터넘 98% 완성
정보
tnskfjqm
12/19/25 25828 63
시니시스타2 동인음성 순서 번역해봄
정보
fianhwa
12/19/25 14427 30
Mtool 사용법
정보
dkdiqkf
12/18/25 19744 44
[정보] 배고픈 괴수공주 : 은하 미식 여행 무료 DLC 업데이트 12월 19일 예정
정보
Ghost
12/17/25 11286 21
언홀리 메이든 발매 3일 전인 어제 올라온 놓치기 쉬운 기본 기능, 마을 설비 소개
정보
kestrelmk01
12/17/25 16100 43
[정보] 발매연기 안된다는 가정하에 26년 1월 라인업 좀 쩜
정보
Ghost
12/16/25 20855 33
[정보] 음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 Append.04 발매일확정 1월1일
정보
Ghost
12/15/25 14759 25
[정보] 알사람들은 알겠지만 후속작 개발중인 게임 & 아직 개발 업데이트가 남아있는게임 정리
정보
Ghost
12/15/25 21387 48
언홀리 메이든 12월 19일 발매 확정
정보
codegreen
12/14/25 17699 32
여동생과 1개월간 12월 2주차 소식
정보
beatrirz
12/14/25 15445 26
타락신관: 여동생과 악마의 혈통 DLC 제작결정
정보
asdadasdsa15112
12/13/25 15531 21
[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 60 - 씬 구현 & 셀레스포니아 5주년!
정보
날개 로봇
12/12/25 16468 29
[스팀]오늘 출시되는 스팀야겜 【REDACTED】:SexCP-069
정보
agnet666
12/11/25 17815 45
[정보] SUMMER - 14Days 스팀판 발매일 확정
정보
Ghost
12/10/25 8221 24
크리메니아 복귀
정보
astraydog
12/10/25 13583 27
언홀리 메이든 체험판 공개
정보
ghejdjfe
12/10/25 17497 32
토에하 한국어판 나온대
정보
ADUI
12/09/25 14245 26
프린세스 시너지 진짜 나온데
정보
쿠바
12/09/25 10328 24
제미니 API 일일 사용량 변경 이슈, 사라의 집 번역 방법 등
정보
미스터장
12/08/25 8676 16
포레스티아 근황(로드맵 공개)
정보
10392
12/07/25 10370 19
[정보] 여주 노출물을 찾는 자에게 도움될만한 현재 개발중인 게임 목록정리
정보
Ghost
12/07/25 16813 29
안녕하세요, 개발자 BBQ大好き입니다. (한국어 채널 개설 안내)
정보
bbqdaisuki
12/05/25 25317 329
크리매니아 트위터 글 올라옴
정보
soragami
12/05/25 11322 30
한달만에나온 여동생 모노크롬 앵콜 제작근황
정보
여동생킬러
12/05/25 11041 40