클린본이 있으니 번역이 쉽겠구나
1
1
1
원본과 클린본을 준비
1
2. 대사를 번역한다 (이건 번역기번역임)
1
3. 번역한 대사를 클린본에 옮기면 완성
4. 어 시발 효과음 어떡하지
5. 둘을 겹쳐서 효과음만 남기는 작업을 해야 한다는 사실을 깨닫고 절망한다
1
이건 작가가 13일에 올린 따끈따끈한 짤
6. 작가 이름 : もぷもぷ
2
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
63744
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 63744 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
94114
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94114 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
207709
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 207709 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
256171
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 256171 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1244745
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244745 -14
야짤
기다리는 겜이 있는건 고통이다...
젠레스 존 제로
12/26/25
13301
10
기다리는 겜이 있는건 고통이다...
야짤
젠레스 존 제로
12/26/25 13301 10
야짤
Ai)나즈나
tl0198
12/26/25
3331
8
Ai)나즈나
야짤
tl0198
12/26/25 3331 8
야짤
뭐가 나올지 감도 안잡히네
melri
12/26/25
7747
9
뭐가 나올지 감도 안잡히네
야짤
melri
12/26/25 7747 9
야짤
난소<- 걍 꼴림치트키임
ㅇㅇ
12/26/25
14130
30
난소<- 걍 꼴림치트키임
야짤
ㅇㅇ
12/26/25 14130 30
야짤
Ai)아줌마 따먹기
bard
12/26/25
7355
17
Ai)아줌마 따먹기
야짤
bard
12/26/25 7355 17
야짤
Ai)아사나기풍
bard
12/26/25
3807
8
Ai)아사나기풍
야짤
bard
12/26/25 3807 8
야짤
관심끄고살았는데 이거 금방나올건가보네
맞장깔웅나야
12/25/25
3644
5
관심끄고살았는데 이거 금방나올건가보네
야짤
맞장깔웅나야
12/25/25 3644 5
야짤
Ai, 청아) 크리스마스 트리
류서아
12/25/25
10858
7
Ai, 청아) 크리스마스 트리
야짤
류서아
12/25/25 10858 7
야짤
짤녀 꼴리면 자러감
EPanDS
12/25/25
3858
10
짤녀 꼴리면 자러감
야짤
EPanDS
12/25/25 3858 10
야짤
AI) 메리 크리스마스!
함다롱이
12/25/25
13239
37
AI) 메리 크리스마스!
야짤
함다롱이
12/25/25 13239 37
야짤
크리스마스인데 산타 눈나가 안 따먹어주나
tesla0308
12/25/25
3877
1
크리스마스인데 산타 눈나가 안 따먹어주나
야짤
tesla0308
12/25/25 3877 1
야짤
[번역] 크리스마스 선물 주는 산타
kirikiri
12/25/25
17311
40
[번역] 크리스마스 선물 주는 산타
야짤
kirikiri
12/25/25 17311 40
야짤
아니아니아니!!! 다음편을 달라고 작가야!!!
melri
12/25/25
10066
6
아니아니아니!!! 다음편을 달라고 작가야!!!
야짤
melri
12/25/25 10066 6
야짤
mtool 진짜 개쩐다
페비
12/25/25
7621
3
mtool 진짜 개쩐다
야짤
페비
12/25/25 7621 3
야짤
상남자의 크리스마스 트리
superkiller123
12/25/25
6534
14
상남자의 크리스마스 트리
야짤
superkiller123
12/25/25 6534 14
야짤
크리스마스 소원 들어주는 산타
superkiller123
12/24/25
12465
32
크리스마스 소원 들어주는 산타
야짤
superkiller123
12/24/25 12465 32
야짤
THE CHOICE IS YOURS
qew123
12/24/25
12453
31
THE CHOICE IS YOURS
야짤
qew123
12/24/25 12453 31
야짤
청아) Ronna 겨울코미 신작 표지 떴네
miyang04
12/24/25
10965
10
청아) Ronna 겨울코미 신작 표지 떴네
야짤
miyang04
12/24/25 10965 10
야짤
ㅋㅋㅋ 언홀메 이거 나만 부담스러운게 아니었구나
렐루
12/24/25
8351
16
ㅋㅋㅋ 언홀메 이거 나만 부담스러운게 아니었구나
야짤
렐루
12/24/25 8351 16
야짤
언홀메 펠라 할 때 우츠동 되는거 개같네 ㄹㅇ
iopiop00
12/24/25
4852
8
언홀메 펠라 할 때 우츠동 되는거 개같네 ㄹㅇ
야짤
iopiop00
12/24/25 4852 8
야짤
임금님 취향 확고하네
ENE
12/23/25
10745
8
임금님 취향 확고하네
야짤
ENE
12/23/25 10745 8
야짤
컴션 신청한거 나왔다 으흐흐
yeondooooo
12/23/25
7903
5
컴션 신청한거 나왔다 으흐흐
야짤
yeondooooo
12/23/25 7903 5
야짤
NTR) 난 이 순간이 좋더라
puccho
12/23/25
9073
11
NTR) 난 이 순간이 좋더라
야짤
puccho
12/23/25 9073 11
야짤
[1496588]봤던 남토라레 작품중 제일 찌질했던 대사.
000000414
12/23/25
6486
6
[1496588]봤던 남토라레 작품중 제일 찌질했던 대사.
야짤
000000414
12/23/25 6486 6
야짤
ai) 고수가 되고싶다
urakan915
12/23/25
4317
5
ai) 고수가 되고싶다
야짤
urakan915
12/23/25 4317 5
야짤
청아)올해 개인적으로 맛있게 먹은 영상 반찬 3개
rumine335
12/23/25
9921
11
청아)올해 개인적으로 맛있게 먹은 영상 반찬 3개
야짤
rumine335
12/23/25 9921 11
야짤
[번역] 자칭 미적 감각 높은 여자 변기 당번으로 뽑히다
kirikiri
12/22/25
29977
71
[번역] 자칭 미적 감각 높은 여자 변기 당번으로 뽑히다
야짤
kirikiri
12/22/25 29977 71
야짤
이 게임 좀 꼴리네
bkw0826
12/22/25
9537
5
이 게임 좀 꼴리네
야짤
bkw0826
12/22/25 9537 5
야짤
개씹주관적)올년 하반기 야겜들 소신발언
fdzzz
12/22/25
10141
9
개씹주관적)올년 하반기 야겜들 소신발언
야짤
fdzzz
12/22/25 10141 9
야짤
mikage꺼 10년의 사랑보다 일주일 간의 성 에필로그가 나왔는데
츠바키미유
12/22/25
6697
3
mikage꺼 10년의 사랑보다 일주일 간의 성 에필로그가 나왔는데
야짤
츠바키미유
12/22/25 6697 3
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43