1

적용 및 참고 자료

[4K48FPS] 1,2편
https://kone.gg/s/somisoft/a3C7AhrUP-H151iyhZ8POb?p

[ 4K 120FPS ] 통합 편집편

https://kone.gg/s/somisoft/bLnpXgc9E3IVrWHobw8zOb?p

위 업스케일러 분 들에게 개추와 덧글을

업로드 기준 30일
ㅂㅂ: 7J6Q66eJ66eM65Ok66m07ISc67O064uI6rmM64Ko7KO86rCA7KG064KY67aI7IyN7ZWo
ㄹㅋ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9 jSnBENVdpdnhFUmdqM0h4aXg5NU9i

봉동된 폰트 적용하셔야합니다

수정 필요 부분 및 싱크 안맞는 부분 있다면 말 좀

재공유 마음대로 하시고
출처만 해주십쇼
처음으로 자막에 이름 박아놨음

[12.9 추가]

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMv Yy9jWWd5TXd6dlVZS1dmOFR6bUdhalNi

https://kone.gg/s/somisoft/c-eVoOIb3zMwXWe25a-zOb?p=1&category=cjRPUAXjf_Kuz7Gl7R3Pyb

위링크 새로운 영상에 맞춰서  싱크 대충 맞춰놈 나중에 싱크 제대로 싹 만져야겠음
한번 눈에 밟히니까 계속 신경쓰이네

여담

6일 저녁 11시 30분부터 작업 했는데 등장인물이 많아서 그런가 오래 걸림 정신 나가버릴  같음
땨땨이 치면 못만들까봐 참음 이거 업로드 하고 난 성불할게

1

작업방식:
AI 음성 추출후 섭 타이틀로 제미니 번역돌리고
동인 번역작[의역 많음] 및 원작 참고
원작은 제미니에게 캡처로 대사 하나 하나 따서 물어봄

-밥먹은 시간 제외하고 12시간 조금 넘게 걸린듯
어느 순간부터 제미니가 이미지 텍스트 번역이 맛탱이가 가서 고생 했음
이거 때매 손번역급인가 싶더라

번역 하나 하나 하면서 등장인물 들 개인 평가 남김

1.아야네-정실
2.나츠키-첩
3.리리아-씹련
4.레이나- 남자 딜도로 보는 미친련 중에 미친련 임 나르시즘도 있음

5.남주- 이새끼는 그냥 정액 탱크임 ㅇㅇ 존나 불쌍하긴 한데 계속 쥐어짜도 나오니까 괴롭히는거임ㅇㅇ