kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

섬홍 아리에스 파일

공승아
02/03/2026, 22:19:52
정보
7851 views · 0 likes
1


'RJ423 386 섬홍의 아리에스 v1.21 (v이바라키현의김겨울씨)' 라는 복구 파일이 종종 보이는데,

첨엔 괜찮았는데 누군가 식별번호 틀린 거로 복구해 올리는 거로 보임.

파일 이름에 '이바라키현의김겨울씨' 가 적혀 있고, 코네에서 보이는 처음 복구 글 보면 손번역 하신 분이라고 써 있음.


일어버전은 RJ304 663 인데 누가 RJ423 386 한글버전 식별번호를 박아놨네.

식별번호/버전 틀린 게 종종 보이는 듯.

댓글 확인.


짤 출처: 67CV7JWE7IScIOydtOyEuOqzhCDqtaztlZjquLA

0
7 comments
날개 로봇
02/03
그거 역자 닉네임 맞을 걸 역자가 한패 만들어서 개발자한테 줬더니 개발자가 그대로 꿀꺽하고 DLsite에 올려서 팔고 있는 케이스라
공승아
02/03
아하. 감사합니다. 햇갈렸는데 해결. 그럼 어떤 식별번호를 써도 딱히 상관이 없겠네요.
류제로
02/03
ㅎㅎ 어쩐지 사이트에서 보는 동영상에 타이틀 이미지가 너무 똑같더라
류제로
02/03
나 말하나? 암튼 나도 그거 받은거 그대로 쓰다가 요즘 대대적으로 정리중이니 찾으면 수정하겠죠 뭐.
공승아
02/03 Edited 02/03
닉은 확인 안 해서 모르겠고, 코네 처음 복구 글과 비교해 어느 순간부터 복구의 식별번호가 다른 것으로 올라오는게 보여서요 역식자 이름은 그대로 있는 거같은데. 파일 정리중 보니까, 일어판/한글판/DLC/Append 각각 식별번호가 다른데, 정확하지 않거나 틀린 번호 붙힌 게 종종 보이네요.
류제로
02/03
음 그러면 난 그냥 한글식별번호를 앞에 첨부해야겠네 아무튼 이바라키현의김겨울씨 이분이 번역한 물건이니
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 64417 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94752 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208066 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 256990 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1244880 -14
[정보] 이걸로 너도 성처리과 스팀판 예고페이지 개설됨.
정보
Ghost
09/12/25 3293 10
[정보] 망고파티배급 - 스위트 서큐버스 홈 발매일 확정 10월 30일
정보
Ghost
09/12/25 2611 8
수갑의 루카 ～욕망과 영광의 콜로세움～
정보
상인되고픈사람
09/12/25 2421 6
하드디스크 수명 관련 팁
정보
쿠지락스
09/12/25 7574 32
던전 브라이드 업데이트 V 1.37
정보
wouwouer
09/12/25 3536 10
13일 발매하는 게임
정보
ghejdjfe
09/12/25 6375 20
프린세스 시너지 외부 테스트 개시
정보
wouwouer
09/12/25 4411 12
만차율3 어펜드3 10월14일 예정
정보
머겅머겅
09/12/25 1602 4
자택경비원 1,2 공략 (떠먹여줌)
정보
머겅머겅
09/12/25 10022 22
하우스 오브 시노비 (나루토 ai동인겜) v0.21 내일 나온다고 함
정보
오늘뭐먹지
09/12/25 2377 2
네토라레 히로인 백설 업데이트(v 1.1)
정보
wouwouer
09/12/25 8793 24
코네 전통 짤 다운 TIP
정보
페르시카아기난자놀이터연쇄납치마
09/12/25 10352 16
daily lives of my countryside하면서 막혔던 이벤트 공략; 빨래 실패 퀘스트, 분홍이 퀘스트, 이모 헛간 수확 비 피하기 퀘스트, 교사 화장실 퀘스트
정보
danja
09/12/25 7396 5
RE:BF 외전 2.0버 나옴
정보
ryona6974
09/11/25 2644 7
[정보] 아이딜 레이즈 스팀판 R18 DLC 투표 결과
정보
Ghost
09/11/25 3678 5
[정보] 수리할래? 중고샵의 비밀 발매 연기안내
정보
Ghost
09/11/25 3995 3
[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 섹스 애니메이션
정보
Ghost
09/11/25 11408 16
아 도나도나 오류 계속 뜨는 이유를 알았다
정보
qnrqwjd2qjswo
09/11/25 2801 1
던전 브라이드 버전업(1.36)
정보
wouwouer
09/11/25 2461 7
윈11에서 elf게임 하려는 사람들...
정보
jiojgwu
09/11/25 6573 16
윈레이터로 시니시스타 2 & 마녀는 복수의 밤에 잘됨
정보
라리루라
09/11/25 4846 4
[정보] 리코의 불가사의한 심부름 DLC 내일 00시 발매예정 (12일)
정보
Ghost
09/11/25 4308 23
하다하다 실크송 야겜도 나오네 ㅋㅋㅋ
정보
aHR0
09/10/25 5568 3
[정보]「Ikisaw」이후 신작 개발시작
정보
Ghost
09/10/25 4066 12
[정보] 이걸로 너도 성처리과 서클 신작 개발시작
정보
Ghost
09/10/25 3831 15
[정보] 나츠시가시모노 추가개발 근황
정보
Ghost
09/10/25 4874 26
[정보] (스팀)사육해내는 쪼물락집 - 마리편 스팀 등록.
정보
Ghost
09/10/25 3417 10
[정보] Hisako and Shyla 발매 연기안내.
정보
Ghost
09/10/25 1815 8
[정보] 스팀판 av감독의 생활 발매일 확정 9월 29일
정보
Ghost
09/10/25 2446 14
MACHINE CHILD 스팀 출시 준비중
정보
kokori
09/10/25 2607 4