kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

섬홍 아리에스 파일

공승아
02/03/2026, 22:19:52
정보
7920 views · 0 likes
1


'RJ423 386 섬홍의 아리에스 v1.21 (v이바라키현의김겨울씨)' 라는 복구 파일이 종종 보이는데,

첨엔 괜찮았는데 누군가 식별번호 틀린 거로 복구해 올리는 거로 보임.

파일 이름에 '이바라키현의김겨울씨' 가 적혀 있고, 코네에서 보이는 처음 복구 글 보면 손번역 하신 분이라고 써 있음.


일어버전은 RJ304 663 인데 누가 RJ423 386 한글버전 식별번호를 박아놨네.

식별번호/버전 틀린 게 종종 보이는 듯.

댓글 확인.


짤 출처: 67CV7JWE7IScIOydtOyEuOqzhCDqtaztlZjquLA

0
7 comments
날개 로봇
02/03
그거 역자 닉네임 맞을 걸 역자가 한패 만들어서 개발자한테 줬더니 개발자가 그대로 꿀꺽하고 DLsite에 올려서 팔고 있는 케이스라
공승아
02/03
아하. 감사합니다. 햇갈렸는데 해결. 그럼 어떤 식별번호를 써도 딱히 상관이 없겠네요.
류제로
02/03
ㅎㅎ 어쩐지 사이트에서 보는 동영상에 타이틀 이미지가 너무 똑같더라
류제로
02/03
나 말하나? 암튼 나도 그거 받은거 그대로 쓰다가 요즘 대대적으로 정리중이니 찾으면 수정하겠죠 뭐.
공승아
02/03 Edited 02/03
닉은 확인 안 해서 모르겠고, 코네 처음 복구 글과 비교해 어느 순간부터 복구의 식별번호가 다른 것으로 올라오는게 보여서요 역식자 이름은 그대로 있는 거같은데. 파일 정리중 보니까, 일어판/한글판/DLC/Append 각각 식별번호가 다른데, 정확하지 않거나 틀린 번호 붙힌 게 종종 보이네요.
류제로
02/03
음 그러면 난 그냥 한글식별번호를 앞에 첨부해야겠네 아무튼 이바라키현의김겨울씨 이분이 번역한 물건이니
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 64603 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94974 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208350 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 257185 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1245415 -14
청아) 여동생 생활! 모노크롬 공략 및 입문자용 팁
정보
dsfgds
07/19/25 20402 49
도나도나 공략백업
정보
dsfgds
07/19/25 16164 39
[정보] 신작 게임 「청소원」
정보
warofhexa
07/19/25 8070 27
미번이나 오류는 스샷 세이브 들고와서 제보 ㄱ
정보
tasteful
07/18/25 6436 48
돈스타브의 야겜버전 Fox Sex Farm
정보
melri
07/14/25 8111 15
키오스크 사용시 팝업광고 조심
정보
사람이문제다
07/13/25 9589 52
[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 49 - 다음은 차이 제작과 씬 작업!
정보
날개 로봇
07/11/25 6252 16
[출시일 멀지 않음 예상] 기대감이 정말 높은 신작 발견 feat. 심해공방 -22:35 추가내용 있음
정보
wouwouer
07/11/25 13211 29
셀레스포니아 따거모드
정보
쩝냡
07/10/25 9275 17
야겜 세이브 파일 공유사이트
정보
erogamefasker
07/09/25 45371 30
[정보] 여동생 모노크롬 리메이크 개발 진행 #24
정보
Ghost
07/08/25 5339 20
기대중인 게임 kunoichi sekiren
정보
캬르루
07/06/25 22527 91
일루전( ILLGAME ) 신작 '아이코미' 판매 예약 개시
정보
Ghost
07/05/25 9854 22
제일 기대중인 게임
정보
캬르루
07/04/25 9076 23
[정보] 썸머-여름 14일(SUMMER-夏の14日-) 히로인 소개
정보
Ghost
07/04/25 9613 22
[정보] 8~9월 기대작 게임들
정보
Ghost
07/02/25 12358 29
카린제작자) 리버스카린 준비중이다
정보
kmb
07/01/25 9685 21
ntr기사 서클 신작 진행 18
정보
마검사리네최고
07/01/25 9078 25
요즘 사정관리 풀린 존재감이 옅은 여동생과 간단생활
정보
Ghost
06/30/25 17011 78
포레스티아 공략 사이트
정보
superboy09
06/29/25 9990 30
소붕이들의 찜목록에 추천할 야겜 [배덕욕장] 정보
정보
melri
06/29/25 11249 21
당근파스타) 크로아×스크램블 현황
정보
슈엔젤
06/29/25 8176 37
비밀노출 마나카 잘 안 들키는 장소와 뒷길 등
정보
myuri
06/27/25 22060 29
포레스티아 선물 호불호
정보
찍새
06/27/25 12951 29
[정보] 기대할만한 중국겜 스팀에 판매페이지 올라왔네요
정보
Ghost
06/24/25 6754 28
[개인 미디어 서버 구축 / 스압주의] 무료로 가능한 개인 미디어 서버 구축 방법
정보
CONEGPT
06/22/25 5909 21
[정보] 드디어 나온 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 떡씬 채색편
정보
Ghost
06/21/25 9624 39
스포) 핸디맨 판타지 CG 해금 조건 목록
정보
bset-choi
06/21/25 52669 31
[정보] SWORD x HIME 후속작 "Snow x Hime" 스팀 페이지 개설
정보
Ghost
06/19/25 6504 18
[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 250618일자 애니메이션공개
정보
Ghost
06/17/25 9534 25