kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

섬홍 아리에스 파일

공승아
02/03/2026, 22:19:52
정보
7918 views · 0 likes
1


'RJ423 386 섬홍의 아리에스 v1.21 (v이바라키현의김겨울씨)' 라는 복구 파일이 종종 보이는데,

첨엔 괜찮았는데 누군가 식별번호 틀린 거로 복구해 올리는 거로 보임.

파일 이름에 '이바라키현의김겨울씨' 가 적혀 있고, 코네에서 보이는 처음 복구 글 보면 손번역 하신 분이라고 써 있음.


일어버전은 RJ304 663 인데 누가 RJ423 386 한글버전 식별번호를 박아놨네.

식별번호/버전 틀린 게 종종 보이는 듯.

댓글 확인.


짤 출처: 67CV7JWE7IScIOydtOyEuOqzhCDqtaztlZjquLA

0
7 comments
날개 로봇
02/03
그거 역자 닉네임 맞을 걸 역자가 한패 만들어서 개발자한테 줬더니 개발자가 그대로 꿀꺽하고 DLsite에 올려서 팔고 있는 케이스라
공승아
02/03
아하. 감사합니다. 햇갈렸는데 해결. 그럼 어떤 식별번호를 써도 딱히 상관이 없겠네요.
류제로
02/03
ㅎㅎ 어쩐지 사이트에서 보는 동영상에 타이틀 이미지가 너무 똑같더라
류제로
02/03
나 말하나? 암튼 나도 그거 받은거 그대로 쓰다가 요즘 대대적으로 정리중이니 찾으면 수정하겠죠 뭐.
공승아
02/03 Edited 02/03
닉은 확인 안 해서 모르겠고, 코네 처음 복구 글과 비교해 어느 순간부터 복구의 식별번호가 다른 것으로 올라오는게 보여서요 역식자 이름은 그대로 있는 거같은데. 파일 정리중 보니까, 일어판/한글판/DLC/Append 각각 식별번호가 다른데, 정확하지 않거나 틀린 번호 붙힌 게 종종 보이네요.
류제로
02/03
음 그러면 난 그냥 한글식별번호를 앞에 첨부해야겠네 아무튼 이바라키현의김겨울씨 이분이 번역한 물건이니
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 64599 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94968 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208350 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 257182 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1245164 -14
공략 모음사이트 공유입니다
정보
sadsadad
08/12/25 13468 21
[정보] 성기사 릿카 한국어판 예고페이지 개설 & 발매일 공개
정보
Ghost
08/11/25 12246 60
원원1 신작 근황
정보
영고
08/11/25 14998 59
[정보] 여자수집가 v1.06 업데이트 진척#3
정보
Ghost
08/10/25 8681 35
여동생 판타지 첫 선택지 & 직함 공략
정보
ㅇㅇ
08/09/25 12206 27
[정보] NTR가족 - 향후계획
정보
Ghost
08/08/25 6518 15
(스포)던브 세계 지도 작성해봄
정보
알약세개
08/08/25 8634 26
쯔꾸르 회상방 강제로 개방시키기
정보
how-72
08/07/25 19707 34
[정보] 우리들의 편리한 성처리매니저 2 발매일확정 8월 7일
정보
Ghost
08/06/25 8443 32
[기계/료나/이종간] [정보] 『CYAN BRAIN』 발매일 확정 8월 12일
정보
Ghost
08/06/25 6286 23
[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 - 요리하는 여동생
정보
Ghost
08/05/25 11187 39
[정보] 스팀 에로검열관 DX 발매일 변경
정보
Ghost
08/04/25 8042 23
Luna 정보
정보
캬르루
08/03/25 6979 17
청아] 와타팬 드디어 정식 체험판등록 다운/발매일떳다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정보
여동생킬러
08/02/25 8397 21
야겜 검열사태 항의 위해 gog 성인겜 무료 배포
정보
agnet666
08/02/25 8091 37
GOG 게임즈에서 12개 성인 게임을 무료로 배포중임
정보
ㅏ얽초ㅏㅓㅑㅇㄹ쳐가어ㅑㅕㄹ곹ㅇ
08/01/25 7533 34
[정보] 망고파티 배급사 새게임 - 29살 주부가 전업 코스어가 되고 싶은 건 잘못된 일일까 스팀 예고페이지 개설
정보
Ghost
08/01/25 10019 32
[정보] 오 희소식 itch 성인태그 복구됨.
정보
Ghost
08/01/25 4081 23
[정보] 8월 초순에 나올 것들
정보
Ghost
07/31/25 11051 24
손쉽게 게임을 고화질 또는 전체화면으로 즐기는법
정보
viselike9497
07/31/25 7258 36
던전 브라이드 8월 1일 발매
정보
fijfkofdd
07/31/25 5350 28
[체험판 정보]기대가 되는 신규 서클 첫 작품 체험판 출시
정보
wouwouer
07/29/25 7187 25
[정보] 둘만의 생활 (RJ01214867) 공략
정보
Ghost
07/28/25 39352 63
아마 다들 알겠지만 이런거 조심 하자
정보
presila
07/27/25 9914 47
[정보] 배덕의 충동 (RJ01217516) 공략
정보
Ghost
07/26/25 14642 20
[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 50 - 차이 제작과 남은 의상 등등!
정보
날개 로봇
07/25/25 7363 18
[정보] 「둘만의 생활」 지원 · 추가업데이트 진행 상황
정보
Ghost
07/24/25 4667 15
몰라도 되는 시니시스타2 설정들
정보
zxcv676
07/23/25 17498 69
[정보] NTR가족 발매일 확정
정보
Ghost
07/20/25 10452 20
[정보] 『무인도 사원 여행기』 출시일정 안내
정보
Ghost
07/20/25 7460 22