소미소프트

섬홍 아리에스 파일

02/03/2026, 22:19:52

7883 views · 0 likes

1

'RJ423 386 섬홍의 아리에스 v1.21 (v이바라키현의김겨울씨)' 라는 복구 파일이 종종 보이는데,

~~첨엔 괜찮았는데 누군가 식별번호 틀린 거로 복구해 올리는 거로 보임.~~

~~파일 이름에 '이바라키현의김겨울씨' 가 적혀 있고, 코네에서 보이는 처음 복구 글 보면 손번역 하신 분이라고 써 있음.~~

~~일어버전은 RJ304 663 인데 누가 RJ423 386 한글버전 식별번호를 박아놨네.~~

~~식별번호/버전 틀린 게 종종 보이는 듯.~~

댓글 확인.

짤 출처: 67CV7JWE7IScIOydtOyEuOqzhCDqtaztlZjquLA

0

7 comments

02/03

그거 역자 닉네임 맞을 걸 역자가 한패 만들어서 개발자한테 줬더니 개발자가 그대로 꿀꺽하고 DLsite에 올려서 팔고 있는 케이스라

02/03

아하. 감사합니다. 햇갈렸는데 해결. 그럼 어떤 식별번호를 써도 딱히 상관이 없겠네요.

02/03

ㅎㅎ 어쩐지 사이트에서 보는 동영상에 타이틀 이미지가 너무 똑같더라

02/03

나 말하나? 암튼 나도 그거 받은거 그대로 쓰다가 요즘 대대적으로 정리중이니 찾으면 수정하겠죠 뭐.

02/03 Edited 02/03

닉은 확인 안 해서 모르겠고, 코네 처음 복구 글과 비교해 어느 순간부터 복구의 식별번호가 다른 것으로 올라오는게 보여서요 역식자 이름은 그대로 있는 거같은데. 파일 정리중 보니까, 일어판/한글판/DLC/Append 각각 식별번호가 다른데, 정확하지 않거나 틀린 번호 붙힌 게 종종 보이네요.

02/03

음 그러면 난 그냥 한글식별번호를 앞에 첨부해야겠네 아무튼 이바라키현의김겨울씨 이분이 번역한 물건이니

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 94892 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 208148 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 257064 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1245136 -14

[12/26]이터넘 소식 드디어!!!!!!!

[12/26]이터넘 소식 드디어!!!!!!!

12/22/25 22946 24

여동생 모노크롬 앵콜 제작근황-올해마지막-

여동생킬러

여동생 모노크롬 앵콜 제작근황-올해마지막-

여동생킬러

12/22/25 15760 18

카미치치 서클 오테테츠나이데 2026/1/30 발매

카미치치 서클 오테테츠나이데 2026/1/30 발매

12/22/25 9083 21

ㅈ나 꼴려 보이는 게임 만드는 신생 서클 찾았다

ㅈ나 꼴려 보이는 게임 만드는 신생 서클 찾았다

12/21/25 15671 66

NTR가족 스팀 발매 중지하기로 결정

NTR가족 스팀 발매 중지하기로 결정

12/21/25 14427 21

[정보] 생존! 무인도 서바이벌 생활♡ 스팀판 발매페이지 개설 (공식한글지원확정)

[정보] 생존! 무인도 서바이벌 생활♡ 스팀판 발매페이지 개설 (공식한글지원확정)

12/21/25 10937 15

이터넘 98% 완성

이터넘 98% 완성

12/19/25 25828 63

시니시스타2 동인음성 순서 번역해봄

시니시스타2 동인음성 순서 번역해봄

12/19/25 14583 30

Mtool 사용법

Mtool 사용법

12/18/25 19861 44

[정보] 배고픈 괴수공주 : 은하 미식 여행 무료 DLC 업데이트 12월 19일 예정

[정보] 배고픈 괴수공주 : 은하 미식 여행 무료 DLC 업데이트 12월 19일 예정

12/17/25 11356 21

언홀리 메이든 발매 3일 전인 어제 올라온 놓치기 쉬운 기본 기능, 마을 설비 소개

언홀리 메이든 발매 3일 전인 어제 올라온 놓치기 쉬운 기본 기능, 마을 설비 소개

12/17/25 16270 43

[정보] 발매연기 안된다는 가정하에 26년 1월 라인업 좀 쩜

[정보] 발매연기 안된다는 가정하에 26년 1월 라인업 좀 쩜

12/16/25 21068 33

[정보] 음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 Append.04 발매일확정 1월1일

[정보] 음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생 Append.04 발매일확정 1월1일

12/15/25 14920 25

[정보] 알사람들은 알겠지만 후속작 개발중인 게임 & 아직 개발 업데이트가 남아있는게임 정리

[정보] 알사람들은 알겠지만 후속작 개발중인 게임 & 아직 개발 업데이트가 남아있는게임 정리

12/15/25 21433 48

언홀리 메이든 12월 19일 발매 확정

언홀리 메이든 12월 19일 발매 확정

12/14/25 17772 32

여동생과 1개월간 12월 2주차 소식

여동생과 1개월간 12월 2주차 소식

12/14/25 15445 26

타락신관: 여동생과 악마의 혈통 DLC 제작결정

asdadasdsa15112

타락신관: 여동생과 악마의 혈통 DLC 제작결정

asdadasdsa15112

12/13/25 15618 21

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 60 - 씬 구현 & 셀레스포니아 5주년!

[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 60 - 씬 구현 & 셀레스포니아 5주년!

12/12/25 16538 29

[스팀]오늘 출시되는 스팀야겜 【REDACTED】：SexCP-069

[스팀]오늘 출시되는 스팀야겜 【REDACTED】：SexCP-069

12/11/25 17900 45

[정보] SUMMER - 14Days 스팀판 발매일 확정

[정보] SUMMER - 14Days 스팀판 발매일 확정

12/10/25 8437 24

크리메니아 복귀

크리메니아 복귀

12/10/25 13602 27

언홀리 메이든 체험판 공개

언홀리 메이든 체험판 공개

12/10/25 17708 32

토에하 한국어판 나온대

토에하 한국어판 나온대

12/09/25 14299 26

프린세스 시너지 진짜 나온데

프린세스 시너지 진짜 나온데

12/09/25 10458 24

제미니 API 일일 사용량 변경 이슈, 사라의 집 번역 방법 등

제미니 API 일일 사용량 변경 이슈, 사라의 집 번역 방법 등

12/08/25 8733 16

포레스티아 근황(로드맵 공개)

포레스티아 근황(로드맵 공개)

12/07/25 10519 19

[정보] 여주 노출물을 찾는 자에게 도움될만한 현재 개발중인 게임 목록정리

[정보] 여주 노출물을 찾는 자에게 도움될만한 현재 개발중인 게임 목록정리

12/07/25 16931 29

안녕하세요, 개발자 BBQ大好き입니다. (한국어 채널 개설 안내)

안녕하세요, 개발자 BBQ大好き입니다. (한국어 채널 개설 안내)

12/05/25 25317 329

크리매니아 트위터 글 올라옴

크리매니아 트위터 글 올라옴

12/05/25 11407 30

한달만에나온 여동생 모노크롬 앵콜 제작근황

여동생킬러

한달만에나온 여동생 모노크롬 앵콜 제작근황

여동생킬러

12/05/25 11130 40

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43