kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

섬홍 아리에스 파일

공승아
02/03/2026, 22:19:52
정보
7874 views · 0 likes
1


'RJ423 386 섬홍의 아리에스 v1.21 (v이바라키현의김겨울씨)' 라는 복구 파일이 종종 보이는데,

첨엔 괜찮았는데 누군가 식별번호 틀린 거로 복구해 올리는 거로 보임.

파일 이름에 '이바라키현의김겨울씨' 가 적혀 있고, 코네에서 보이는 처음 복구 글 보면 손번역 하신 분이라고 써 있음.


일어버전은 RJ304 663 인데 누가 RJ423 386 한글버전 식별번호를 박아놨네.

식별번호/버전 틀린 게 종종 보이는 듯.

댓글 확인.


짤 출처: 67CV7JWE7IScIOydtOyEuOqzhCDqtaztlZjquLA

0
7 comments
날개 로봇
02/03
그거 역자 닉네임 맞을 걸 역자가 한패 만들어서 개발자한테 줬더니 개발자가 그대로 꿀꺽하고 DLsite에 올려서 팔고 있는 케이스라
공승아
02/03
아하. 감사합니다. 햇갈렸는데 해결. 그럼 어떤 식별번호를 써도 딱히 상관이 없겠네요.
류제로
02/03
ㅎㅎ 어쩐지 사이트에서 보는 동영상에 타이틀 이미지가 너무 똑같더라
류제로
02/03
나 말하나? 암튼 나도 그거 받은거 그대로 쓰다가 요즘 대대적으로 정리중이니 찾으면 수정하겠죠 뭐.
공승아
02/03 Edited 02/03
닉은 확인 안 해서 모르겠고, 코네 처음 복구 글과 비교해 어느 순간부터 복구의 식별번호가 다른 것으로 올라오는게 보여서요 역식자 이름은 그대로 있는 거같은데. 파일 정리중 보니까, 일어판/한글판/DLC/Append 각각 식별번호가 다른데, 정확하지 않거나 틀린 번호 붙힌 게 종종 보이네요.
류제로
02/03
음 그러면 난 그냥 한글식별번호를 앞에 첨부해야겠네 아무튼 이바라키현의김겨울씨 이분이 번역한 물건이니
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 64518 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 94856 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 208141 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 257051 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1245136 -14
☆★방주 정리 꿀팁★☆야겜 정리 프로그램
정보
ㅇㅇ
01/06 34107 149
요즘 기대하고 있는 서클.!
정보
baesas
01/06 19508 37
던전 앤 브라이드 업데이트 정보
정보
bandit20
01/04 9393 17
나오는 발정 중! ~동물 귀 소녀와 야한 치료~ 스팀+dl 패치 노모 한글
정보
dydeh
01/04 9927 28
사모님2/무인도 써클 신년인사
정보
beatrirz
01/04 8271 29
NTR오피스 신작 잠입 치한관 (NTR폴리스?) 12월 개발 진척
정보
melri
01/02 13740 18
이와라 상황 추가
정보
oohyo
01/02 33057 27
멀웨어 추가제보 - d3dcompiler_64
정보
개구리
01/02 10287 33
양웹쪽, 짱웹쪽 멀웨어 관련 소식
정보
미스터장
01/01 21300 56
멀웨어 들어있던 게임 원본을 DL에서 직접 구매하여 비교해봤음
정보
미스터장
01/01 15824 149
[필독] 최근 멀웨어 관련해서 자료 싹다 확인해봤음 (추가수정 2026년 01월 02일 01시 53분)
정보
미스터장
01/01 59267 273
멀웨어 문제된 겜 계속쓸 사람들 참고
정보
ripod
01/01 41757 53
[정보] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 근황
정보
맷돌대가리
01/01 16570 39
카린 또 신규 DLC 나오네
정보
kttttttt
12/31/25 11500 24
2026년을 맞이하며 개인적인 기대작 리스트 정리
정보
날개 로봇
12/31/25 25452 48
corruption town 업데이트 내용
정보
sionschool
12/31/25 13555 15
【배경화면 배포】산악 정비 중 신중! (입대하기전 마지막으로 소식 올리는거일듯)
정보
silver
12/31/25 6645 26
GranEnde:Saga 차기작 남캐들
정보
minki
12/30/25 25971 18
빅뉴스 빅뉴스
정보
단또
12/29/25 25710 19
HappyLambBarn 이누히메 unity 개발 진척
정보
through1
12/29/25 13703 28
자택경비원 시리즈 정보 관련 FAQ (모른 거 있으면 이거 보셈)
정보
머겅머겅
12/28/25 21838 18
부흥계획,매춘계획 서클 신작 NTR계획 예고 개시
정보
버닝트럭
12/28/25 18360 24
[정보] 게임제목 & 코드 정리 목록
정보
독일신사
12/28/25 67771 30
죽은줄알았던 쿠로네의 옆 제작근황 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정보
여동생킬러
12/27/25 10219 20
게임 실행에 문제를 겪는 경우(갱신+추가중)
정보
ㅇㅇ
12/27/25 70897 33
티나2 진척 7
정보
마검사리네최고
12/26/25 7901 18
[시모바시라 공방] 「마장영희 셀레녹시아」 제작 보고 61 - CCTV 씬 & 올해의 감사!
정보
날개 로봇
12/26/25 13529 34
크리매니아 오랜만에 소식
정보
Ghost
12/26/25 8770 17
새소식) 완전히 타락하지 않는 마녀와 걱정 많은 길마 군
정보
dodiloli
12/25/25 13517 15
세이브 파일 사이트
정보
xnb01
12/23/25 38206 57