kone
소미소프트
소미소프트

[손번역]RJ247461 무녀신님 v1.11 (원판 버그 수정) (노모 이식)

번역
321,407 views · 278 points
1

v261022 원판 버그 수정

신의의 의식 버그: 21-29레벨을 변수에 포함하지 않은 문제 수정


v261020 번역 누락 등 수정

번역 도중 삽입된 일본어 삭제

누락된 번역(구미호 스킬, 류지, 코요리, 촌장의 일부 미번역된 대사 번역) 추가


v260817 노모 이식


말이 필요없는 1등급 청정수 야겜

IF무녀신님(감상형)으로 너무 우려서 더이상 사골도 아녀..

근데 플레이 가능한 무녀신님은 업데이트가 없었지…

타 사이트 등에서 구할 수 있는 v1.10은 기번이라 몰입이 안돼서 몰입되게끔 버전업판으로 손번역했음

개조까지 해서 올리려다 막판에 억까(줄 밀림, 원본 코드 구조 변경 등) 당해서 손번역 순정판 먼저 배포하고 이후 개조할 계획임.

*DL에서 배포되는 v1.11과 타 사이트 등에서 구할 수 있는 v1.10과의 차이

아부라스마시 이벤트 이미지가 정상적으로 표시되도록 수정

엔딩 No4의 회상 장면 CG가 정상적으로 표시되도록 수정

*번역하며 수정한 내용

<번역>

과장된 표현 일부 수정(이틀에 한 번씩 출산, 1000번 절정, 24시간 동안 1초도 쉬지 않고, 수천 마리의 요괴 출산, 남성 흥분제 먹고 50회 사정 등)

마을사람 이벤트 중 일부 대사 수정(말하는 거 보니 100% H이벤트 발동 시나리오네 → 이거 하면 H이벤트 시작인가?)

<식질>

가챠 (만물의 신) 하단 이름 교체, 타이틀 이미지 교체

<그림 수정>

적을 선택했을 때의 테두리 삭제

DL: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ247461.html

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hc3ktZnlaNndFVll2WHJkRnJfejhi

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jY05pUm0wR3VGTXNEWW05YnBkNmFi

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jcC1yR3BPamdjVFFMX3ZGNU5SNmFi

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kV0pWdnBIX2dhUW5EODIxUVd3QWVi

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hNUNYc1hSR1VTUGNiLU8zcXN5NmVi

~11.21 19:05

*참고: IF무녀신님(감상형)과 다른 게임임.

278
48 comments
오..
무녀, 퇴마사 애호가
요즘 무녀신님 우린 물은 더 안나오나
(edited )
평가 되게 좋넹 난이도 이게 뭥미!!
이게 얼마만이야.. 손번역은 못참지 재탕드가자
출산 1000번은 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
올만이네 사골무녀
이야 오랜만에 함 해볼까나
이제는 우려도 국물이 나올까 싶은데.
복숭아 서클의 블러드 오브 이드라가 전작하고 시간갭이 5년이나 되는데, 차기작 필요없으니 저 사골무녀신처럼 같은 컨셉잡고 그냥 떡씬이나 계속 추가해줬으면 좋겠음 ㅋㅋ
돌고돌아 순정
손번은 언제나 개추야
어디서 본 그림체인데
와 사골 ㅋㅋㅋ
[deleted] (edited )

Deleted comment.

하도 사골을 우려냈더니 이젠 우릴때마다 순정 1등급수가 나온다네요
와 이거 순정 처음봄
All
Title
Body