[AI+] 복구 30일 RJ370960 - RANNATOAH 이성【붕괴】전야 한글

<RJ370960 - RANNATOAH 이성【붕괴】전야 한글>

예전에 받아놨던 유물, 한번 플레이 해보려 했지만 기번이라 짜증나서 직접 뜯어서 번역했음.
오토트렌스가 원본 파일을 바꿔놔서 dl에서 다시 구매한 후 작업함.

또 불편한점이 몇가지 있어서 수정했는데, 해상도를 2560×1440 까지 올릴 수 있도록 수정했고, F11를 누를 시 전체 화면 토글이 되도록 구현했음.

1

1

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kY0lqX2NWNmdJSUZQNnUzVTJ2UDhi
30일

번역은 80% ㅈㅁㄴㅇ 3.5 Flash 를 사용했고 나머지 나머지 20%는 ㅇㄷㅅㅍㅎ으로 오해 될 수 있는 부분이 검열에 걸려서 g**k 을 사용했음
주인공이 엘프라 80살 할머니여서 문제 없는데, “소녀” 라는 단어에 과민 반응해서 고생했음.

jp2ko.json 같이 첨부하니, 번역 불편하신 분들은 000번 줄 번역 ㅇㅇㅇ→ㅁㅁㅁ 이런 식으로 알려주면, 한 1주 정도 뒤에 모아서 수정해서 올리겠음…

아무도 번역 오류를 지적하지 않아서 원 상태 그대로 다시 올려드립니다.