kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역/미검수] RJ01249002 Eldritch - 이형

번역
267,467 views · 78 points
1

그로테스크, 이종간, 후타 등 취향을 타는 요소가 매우 많은 게임이니, 이러한 것들이 싫으신 분들은 뒤로가기를 눌러주세요.

그로테스크, 이종간, 후타 등 취향을 타는 요소가 매우 많은 게임이니, 이러한 것들이 싫으신 분들은 뒤로가기를 눌러주세요.

그로테스크, 이종간, 후타 등 취향을 타는 요소가 매우 많은 게임이니, 이러한 것들이 싫으신 분들은 뒤로가기를 눌러주세요.

타이틀 이미지 보기
1

DLsite: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01249002.html?locale=ko_KR

구매보급: aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYnowNUdFZUZ4akl2allvSHlMNVA4Yg==

구매보급 감사합니다

느슨해진 야겜판에 긴장감을 불어넣는 소재와 그림체를 가진 게임입니다

텍스트 번역은 Gemini 3.7 Flash로 돌렸고, 이미지 번역도 전부 완료했습니다

제가 무서운 걸 잘 못해서 검수를 전부는 못해봤는데, 일단 확인 가능한 부분은 전부 번역하려고 노력했습니다

혹시 게임 내에서 확인 가능한 미번이나 오류가 발생하면 댓글로 제보 부탁드립니다

kiosk (~2026.09.29)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMjZ0NmhYaUZsSEhYLUlzYVJ1QWFi

78
32 comments
dlsite 들어가도 어떤 정보도 안 주네ㅋㅋㅋㅋㅋ 도전해본다
당장 도망쳐 시1발
ㅅㅂ 존나 웃기네
진짜 긴장감주네
번역 감사합니다
도전해볼까요잉~
탈출!
서클 과거작 보고 후퇴했어..
소재는 괜찮은데 떡신이 그냥 없는거보다 못한 수준이네
엘드리치?? 황금출 해병님 !
왔다 내 사카린
[deleted] (edited )

Deleted comment.

개추크레용
어우 쉽지않네 이거
이서클은 맨날 이런거만 만들더라.. 그래도 특이해서좋아함
와.. 감사합니다 :)
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 꼬무룩 후퇴 와 진행 못해 못해
살려주세요.. 이건 편식하고 싶어요..ㅠㅠ
캬 맛있는거 해왔네
나 이런거 죠아해~~
악!!! 구 멍이있다면뭐든지먹어해병님! 특식 수령에 대한 승인을 요구하는 것을 알려도 되는 것인지에 대하여 적절한지에 대해 발언하는 것이 가능한지를 알려도 되는 것인지의문을 던지는 것이 해병의 명예를 실추시키는 것은 아닌지에 대한 질문의 적절성을 검사받을 수 있는지에 대한 여부를 여쭤봐도 되겠습니까?
All
Title
Body