천사의 조루 치료 클리닉 이미지 번역 기록 -3-

RJ01644040

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01644040.html

1

1

오늘도 열심히 키보드를 두드리며 이미지를 번역중인 나.

얼마나 됐나 살펴보자.

1

1

폰트 적당히 골라서 하고 있었는데

이거 적용된 거 보니 세상 끔찍하더라

결국 다른 폰트로 스킬 이름 하나하나 다시 적기 시작했음

1

1

1

1

그래 이 정도는 돼야지.

파일상으로 보면 여전히 어색하지만

게임에서 보면 글자 사이즈가 작아져서 나름 볼만해졌다.

이 뒤는 확실히 끝난 페이지

1

1

1

1

지난 이미지 번역 기록에서 끝냈던 1장을 포함해

총 3장이 끝났다.

이제 저거랑 비슷한 양의 페이지가 있고…

또 저거랑 내용이 엮인 게 있고….

저것보다 난잡하게 배치 된 게 있고…

1

1

씁…. 저 말풍선 뭔가 익숙한데

이미지 번역하는 내가

어디서 보던 글자가 있다는 게 좋은 의미가 아닌데 왜지

1

저걸 분명 본 게 어디….

1

1

1

1

아니 잠깐 이 말풍선이 왜 이미지지?

1