kone
소미소프트

소미소프트

[한글패치]엘로그 ver1.071 수정4

09/12/2025, 10:51:06
번역
31112 views · 131 likes


RJ400230

エルローグ


하드 정리하다가 보여서 번역할 것도 없고 해서 번역해봄
제작자도 1년 만에 살아났으니 버전 업 조만간 될 듯?
미번 파일은 다른 분이 올려줄 거야 아마도


수정1 : 전투 시 오류 뜨는 거 일단 수정?, 슬라im 번역 수정

수정2 : 대사 안 나오는 거 수정
수정3 : 책장 오류 수정

수정4 : 구운 치킨 오류 수정


전통

131
43 comments
Sign in to comment
09/12/25
슬라임 몇개까지 들어가나 시험해보던 그겜인가?
09/12/25
그겜 맞다.
09/12/25
제작자가 부활했다고? 홀리 쓋... 장례식까지 한 다음에 입관까지 했는데 부활을 해버리네;
09/12/25
감사합니다!
09/12/25
캬 이게임이 마참내...
09/12/25
그대가 내 빛인가 보오 영원토록 당신을 기억하겠소
09/12/25
처음 나왔을때 참 재미있게 하다가 엔딩보고나 미완성 티가 너무나서 아쉬웠음
09/12/25
총 디자인 특촬물같네..
09/12/25
번역 감사합니다. 처음부터 대화 뜨는게 좀 어색해서 미번이랑 비교해보니까 대화가 좀 생략? 스킵?되는 느낌이에요 오류인거 같습니다 회상방도 오류뜨네요
09/13/25
대화 생략되는 건 수정했고 회상 방은 세이브 공유 좀 해주세요
09/12/25
개 추 오늘도 번 역 고맙다콘
09/12/25
귀엽다
09/12/25 Edited 09/12/25
선생님 수정1 적용시키니 세이브 날아가는데... 어쩔 수 없죵? 아 인계로 넘어가지는거 같으니 저장 지점부터 시작은 아니어도 데이터 그대로 쓸 수 있는거 같습니당!>!
09/12/25
왜 나는 링크가 안보이지....
09/12/25
개추
09/12/25
수정1을 적용해도 대사가 건너뛰어지고 옷수선같은거 할때도 결정창이 안뜨네요
09/13/25
새로 올린 걸로 해보세요
09/13/25 Edited 09/13/25

Deleted comment.

09/13/25
이미지가 남는버그에 걸린분은 오토세이브로 잠깐 전으로 돌아가면 해결가능하네요
09/13/25
회상방 개방을 하든 말든 오류만 뜨는 것 같네요... 진행도 처음 부터요.
09/13/25
새로 올린 것도 오류가 뜨나요?
09/13/25
이거 ㄹㅇ좋아하던건데 감사합니다 진짜루,,
09/13/25
수정 계속 해주셨구나 너무 감사드립니다.ㅎㅎ 삼림 상급던전 1번째 플로어에서 정신 나가는줄알았는데 끼얏호우
아직도 살아서 우리의 딸감이 되는가 세츠나!
님 혹시 전통 어떻게 만드는지 알려주실수 있나요?
09/13/25
메모장 열어서 아래 코드 넣고 다른 이름으로 저장, 파일형식은 모든 파일 대충 전통 만들기.bat로 저장 이미지랑 zip파일 선택 후 위에서 만든 bat에 드래그 @echo off set firstFile=%1 set secondFile=%2 copy /b %1 + %2 %2.jpg pause
09/13/25 Edited 09/13/25
번역 할거 없으시면 저번에 번역하신 404호실 성감 마사지랑 같은 서클작인 갸루와 오타쿠와 비밀의 방과 후는 어떠세요?
09/13/25
그거 번역 있지 않나요?
09/13/25
오...이게 버전업이 됐구만요
09/13/25 Edited 09/13/25

Deleted comment.

09/14/25 Edited 09/14/25
감사하게도 올려주신 한글 패치 덕분에 재미있게 하고 있었는데 구운 치킨 요리 진행 시 아래의 글이 초록색 창 안에 함께 나오면서 진행이 안되더라고요 ㅜ 시간 나실 때 수정해 주시면 너무 감사하겠습니다 DB operation: data number is negative! => data -1 Process mark: [CommonEv 230 Live 1] <=[ Common69 line163 <- Common46 line86 <- Common360 line114 <- Common357 line54 <- Common1186 line107 <- Common826 line156 <- Common776 line265 그냥 z 연타하니까 구운 치킨 회득을 할 수 있네요 이런 오류를 처음 봐서 안 넘어가지는 줄 알고 누르지 않고 있었는데 혹시 몰라 눌러보니 대사는 안 나오지만 다음으로 넘어가지긴 했습니다 그래도 혹시 수정하시려고 할 때 참고가 될까 남겨두겠습니다
09/14/25
전통이 안되는건가 새탭에서 했는데도 압축파일이 아니라고 뜨는데
09/14/25 Edited 09/14/25
이미지 다른이름으로 저장하기가 아니라 그냥 이 이미지 다운로드해야 정상작동하는거였네.. .아카랑 헷깔린다
개애애애애애추
옛날에 진짜 재밌게 했었는데 이게 살아나네
11/29/25
아니 왜 WEBP로 뜨지 원래 PNG 아니었나;;
Sign in to comment
[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.22
번역
Ghost
07/27/25 29405 134
수정1 [버전업/한글지원/노모] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.10
번역
Ghost
07/27/25 25293 80
[기계번역]후타리나X익스플로러 번역3차
번역
브라더스
07/27/25 30472 139
[AI번역] 고백게임 + 후일담 RJ418575
번역
ㅇㅇ
07/26/25 38002 206
검은 호랑이와 같이!
번역
BISHOP
07/26/25 32237 131
(재업로드) [🔞한국어 패치 파일, 유혈주의] Age of Ashes ~분열된 로마제국의 훈족 소녀~
번역
폭8맛
07/26/25 27449 49
[한글패치]둘만의 생활 ver1.67
번역
아르
07/26/25 124043 342
[한글패치]3D 치○체험 만지기 무제한! ~만지고 만지고, 마구 만져라!~
번역
아르
07/26/25 81756 259
Corruption Town Ver0.9.4 [반 손번역] 버전업 알림
번역
돌아온엣헴이
07/26/25 51212 136
[기계번역]오리포스의 금서 ver 2.0 번역3차
번역
브라더스
07/26/25 26273 94
[버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.03
번역
Ghost
07/26/25 29225 92
[기번] 3D 치한 체험 만지기 무제한! 통학 전철 편 v240930
번역
kts
07/26/25 43476 157
[엑조디아] [한패,이미지번역,양덕노모] 배덕의 충동 v1.10
번역
Ghost
07/25/25 64943 288
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.07_3
번역
Ghost
07/25/25 29837 191
[정식 발매] [한글지원,노모] 열대 괴물 소녀들 v1.0
번역
Ghost
07/25/25 36277 122
[기계번역] 비너스 블러드 발키리 VenusBlood Valkyrie
번역
Ghost
07/25/25 38560 132
[기번] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.3.0.1
번역
kts
07/25/25 34875 111
VenusBlood Valkyrie(비너스 블러드 발키리)DL판 1.04 (2025/12/14 수정)
번역
siroyume
07/25/25 8921 27
[번역] 갓 곁들인 신입 사원이 온천 여관 취재로 출장에 가면 성희롱 아저씨와 강○상 방에서…
번역
솔라셀
07/25/25 36788 143
[구매보급/한글지원] 노려라! 고블린 마스터 2 v1.0
번역
Ghost
07/25/25 35452 121
[기번] (도트/면간) 녹화(REC) _ v0.3.0.0
번역
kts
07/24/25 28712 97
[기번/이미지번역/패치파일만] 양갈래 머리 소녀와 성교육 실습 v1.0
번역
kosoonja
07/24/25 28263 133
[패치파일만]시니시스타2 번역 개선 파일(ver 1.1.0)
번역
페어리
07/24/25 33055 137
[AI] [AI번역] d_534358 서큐버스 퀸의 흡정 세계~마조와 용사와 절대 복종 콜로세움~ ver. 1.01
번역
lovesccubus
07/24/25 27520 72
[버전업/한글지원] 모브 소녀 지하철 v1.10
번역
Ghost
07/24/25 28607 156
[버전업/기번/노모] 행복섬 판타지 v1.03.1
번역
Ghost
07/24/25 24941 121
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.06_2
번역
Ghost
07/24/25 18528 112
[기계번역]여고생간다메시6
번역
호레이
07/24/25 21992 64
[기계번역]광린천사 트윙클 하트
번역
브라더스
07/23/25 38009 202
모르는 사이에 소꿉친구를 빼앗겼다
번역
천민
07/23/25 22515 68