소미소프트

[노모] 유부녀 대마전사 미즈키 v1.0

나나바

04/07/2026, 12:08:08

번역

41411 views · 215 likes

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ331538.html

번역은 내가한게 아님

게임 버전은 1.0인데 번역자님이 안써놔서 기번인지 ai번역인지 모르겠음

아무튼 내가 갖고 있던 번역에 여기서 받은 노모만 이식했음

실행 잘 되고 모든걸 확인하진 못했지만 회상에서 확인한 부분들은 전부 적용 잘된거 확인함

메뉴같은건 읽기 쉽게 노모에 있던 영어로 바꿔놨음

진행에 중요하지 않는 타이틀 같은건 원본 그대로 놔뒀음

혹시 진행하는데 불편하게 영어로 번역 안되어있는 이미지가 보이면 노모에도 번역이 안되어있던거라 정상임

ㅂㅂㄱㄹ

기간한달

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hVjNaMHJLd1UxSUpQLTlzVmt6NTBi

215

22 comments

사과맛오징어

04/07

futajomusa

04/07

식당 페업전 올라온거면 ai일껄

rhdiddlwhgdk

04/07

예전에 받은 파일보니깐.. ai번역이라고 써있음.

57-peachbone

04/07

정액트름이 더빙되어있는 귀중한 야겜

filen06

04/07

어흐어흐어흐

mulmer663

04/07

태그만 보면 개꼴인데

ppppo

04/07

ㅇㅇ

04/07

음야미

babbe

04/07

저 역자 ai쓰던 역자임

koouo

04/07

페비

04/07

코네해적단

04/07

자 드가자

혼란한난민1234

04/08

고길동의둘리사랑

04/08

맛있어 보이는군요

dsfryrte

04/08

감사합니다!

레서순

04/08

이거 예전에 ㅈㄴ 기대했다가 출시일 다가오면 1년 뒤로 넘기고 다시 1년 다되면 또 1년 연기하다 'ㅅㅂ 저라다 몇몇 겜들처럼 무기한 연기 되겠노' 햇는데 갑자기 뜬금없이 출시해서 놀랐었던 작품 ㅋㅋㅋ

futajomusa

04/09

아니 이게 그정도로 오래 끌어서 만든 작품이라고요 ㅋㅋ 간략 후기 남기면 초반엔 제대로된 물건 한번 만들어보려다 힘들어서 대충 싸지르고 끝낸 똥겜 느낌남 플타 대략 1시간 걸렸네 그냥 회상방 딸깍할걸

ㅇㅇ

04/09

https://ifh.cc/v-FJJxk6.swav61 내가 가지고 있던 파일들이랑 비교함 ai번역이고 미검수임

렌파이충

04/10

근데 번역자 허락 없이 올려도 됌?

렌파이충

04/10

잘 몰라서

총통

04/14

쿠스코씬 있네 압도적감사..

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60865

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

205679

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 205679 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1243875

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1243875 -14

번역

[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.0

[AI] 앨리스와 악마의 감옥 ~료나 탈출 게임~ v1.0

[한글패치]초보 가출 소녀와 나 Sweet Days 1.05

[한글패치]초보 가출 소녀와 나 Sweet Days 1.05

[정식발매/기번] 가출소녀와 함께.～다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.0

소미소프트

s/somisoft