ai번역, 일부 미번, 미검수) RJ324408 젠가쿠 2

1

1

사람개입없이 99.99% ai만 써서 번역했습니다.

사용된 ai는 gpt 5.5, 잼삼플입니다.

번역된 내용 : 본문 99% (일부 20문단? 정도가 미번역된 상태.)

미번역 : 메뉴, 선택지, 이미지 등 (문자열이 깨져있음.)

어떻게든 100% 번역을 이끌어내보려고 코덱스 프로 할당량 70%는 넘게 녹인거 같은데, 안되는건 안되길래 포기했음......
대신 기존에 버그로 안되던 회상방 기능을 살렸습니다.

부디 저보다 더 쌉 고수이신분이 이걸 가져가서 살려주시길 바랍니다.

+본문만 뽑아서 번역된 .csv 파일이 있습니다. 해당 게임이 너무 많이 개조되서 쓰기 힘들다면 댓글로 .csv파일 요청해주세요.

실행시 주의사항 : 경로에 한글있으면 안 열립니다.

ㄱㄱ : 1주
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kbHdGTlJueEpKVUdEWjhReUFFejRi

복구됨. (ㄱㄱ 1주)

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iLWxfR2hrclZqU1R6WGhxeTZPUDRi

2026/8/24까지 (ㄱㄱ1달)
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iWWZEMk9LU2RESTdiV2FjQWtNajhi